What is the translation of " NEVER RECOGNIZE " in German?

• niemals anerkennen
• nie erkennen
• niemals erkennen
• nie anerkennen

Examples of using Never recognize in English and their translations into German

I would have never recognized you.
Ich hätte dich nie wiedererkannt.

You realize, of course, the authority will never recognize.
Sie begreifen doch natürlich, dass die Obrigkeit dies nie anerkennen wird.

Who have never recognized what that means.
Die haben es nie erfasst, was das bedeutet.

But who can love God if he has never recognized Him?
Wer aber kann Gott lieben, so er Ihn noch nie erkannt hat?

If you never recognized, that our lambda looks….
Wem noch nie aufgefallen ist, dass das Lambda….

Your sheep will never recognize you!
Ihre Schafe werden nie erkennen Sie!

That's the best they could do, is to finish your chastity so that you never recognize Him.
Das Beste, was sie machen konnten, war eure Keuschheit zu zerstören, so dass ihr Ihn niemals erkennt.

The church will never recognize... this heresy!
Die Kirche wird diese Ketzerei niemals anerkennen!

Tomorrow, you will bow to the new Prince and your tribe will never recognize your son.
Morgen wirst du einen neuen Fürsten vereidigen und dein Sohn wird nie anerkannt.

Her parents' marriage was never recognized by the Catholic Church.
Von Anne Boleyn. Aber die Ehe wurde vom Vatikan nie anerkannt.

Because the heathens and other worldly people worry about this, who have never recognized the true God.
Denn um das alles sorgen sich die Heiden und andere Weltmenschen, die den wahren Gott noch nie erkannt haben.

Officially the Rada BNR has never recognized the Belarusian Soviet Republic.
Offiziell hat die Rada BNR jedoch die Belarussische Sowjetrepublik nicht anerkannt.

They never recognize, but romantic love writing postcards to her suitors and look beautiful Valentine's Day.
Sie nie erkennen, aber die romantische Liebe Postkarten schreiben zu ihren Freiern und schön aussehen Valentinstag.

Sick because they have never recognized Shri Ganesha.
Krank, weil sie Shri Ganesha nicht erkannt haben.

You have never recognized the true value of this sublime gift, because you did not make the effort to do so, and treated it carelessly.
Ihr habt den wahren Wert der hohen Gabe nie erkannt, weil Ihr Euch nicht darum bemühtet, und seid leichtfertig damit umgegangen.

The U.S. government will never recognize the caliphate.
Die US-Regierung wird das Kalifat nie anerkennen.

Jews never recognized the legitimacy of Islam- just as they never recognized the legitimacy of Christianity.
Die Juden haben die Legitimität des Islam nie anerkannt- genauso wie sie auch die Legitimität des Christentums nie anerkannt haben.

I'm only afraid that in the other world we will never recognize each other.
Ich befürchte nur, dass wir im Jenseits einander nicht erkennen werden.

Those who seek appearances, never recognize themselves as sinners”, the Pope pointed out.
Diejenigen, die den Schein suchen, erkennen sich nie als Sünder an«, so der Papst.

The Chinese government and people are firmly opposed, never recognized and accepted.
Die chinesische Regierung und die Leute sind entschieden dagegen, nie anerkannt und akzeptiert.

Belgrade will never recognize Kosmet, but it is ready to negotiate the possible solution.
Belgrad wird das Kosovo niemals anerkennen, ist aber bereit, über eine mögliche Lösung zu sprechen.

They have but one real enemy, and this is the one they never recognize... until too late.
Sie haben nur einen echten Feind. Und diesen Feind werden sie niemals erkennen, bis es zu spät ist.

Unlike Germany, Russia has never recognized its responsibility for the war and the mass graves of the innocent.
Im Gegensatz zu Deutschland hat Russland seine Verantwortung für den Krieg und die Massengräber der Unschuldigen nie anerkannt.

MP3 stream sent to an AAC radio broadcast service(the Flash player never recognizes the stream) Link to this FAQ.
MP3-Stream wird an AAC Radio-Broadcast gesendet(der Flash-Player erkennt nie den Stream) Link zu dieser FAQ.

She was never recognized as the initiator and architect of the construction project during her lifetime and always stood in the shadow of the influential, predominant male colleagues.
Diese wurde als Initiatorin und Architektin des Bauprojektes zu Lebzeiten nie anerkannt und stand immer im Schatten der einflussreichen, vorherrschenden männlichen Kollegen.

She and her husband, Vincent, were told Edmund might never recognize them, and that he might not even survive.
Ihrem Ehemann Vincent und ihr wurde mitgeteilt, dass Edmund sie unter Umständen nie erkennen wird können und, dass er möglicherweise nicht einmal überleben wird..

Venezuela will never recognize the independence of Kosovo, which is a historical part of Serbia, like Crimea is a part of Russia, Ambassador of Venezuela to Serbia Diya Nader de El Andari told the Belgrade newspaper Politika in an interview.
Venezuela wird die Unabhängigkeit des Kosovo, das ein historischer Teil Serbiens ist, niemals anerkennen, so wie die Krim ein Teil Russlands ist, sagte der Botschafter Venezuelas in Serbien, Diya Nader de El Andari, der Belgrader Zeitung Politika in einem Interview.

Venezuela will not recognize Kosovo independence- ambassador Venezuela will never recognize the independence of Kosovo, which is a historical part of Serbia,….
Venezuela wird den Kosovo nicht als Staat anerkennen Venezuela wird die Unabhängigkeit des Kosovo, das ein historischer Teil Serbiens ist, niemals anerkennen.

Slovakian PM Robert Fico said that his country would never recognize independence of Kosovo and greeted Serbia's constructive approach in the region.
Der slowakische Ministerpräsident Robert Fico bestätigte in Bratislava, dass sein Land die einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovo nicht anerkennen werde, und begrüßte gleichzeitig Serbiens konstruktiven Umgang in der Region.

Never recognizing when they're in the presence... of true power.
Sie erkennen nie, wenn sie in der Gegenwart... von wahrer Macht sind.