What is the translation of " NEW ACTOR " in German?

• neuer Akteur
• neuen Schauspieler
• neuen Akteur
• neuer Schauspieler

Examples of using New actor in English and their translations into German

New_actor.
Neuer_akteur.

We will get new actors.
Wir holen neue Schauspieler.

A new actor in the Hotel Eleon.
Ein neuer Schauspieler im Hotel Eleon.

Last season recast new actors.
Letzte Jahreszeit neuen Schauspielern umgestaltet.

Three new actors for the price of one star….
Drei neue Darsteller für den Preis eines Stars….

The last season was recast with new actors.
Die letzte Saison war eine Neufassung mit neuen Darstellern.

It has also configured new actors and new social demands.
Es hat auch neue Schauspieler und neue soziale Nachfragen konfiguriert.

As he is too busy, we have decided to use a new actor.
Da er viel zu tun hat, suchten wir einen neuen Darsteller.

In each section, a new actor will beckon you into the chilling set-ups;
In jedem Abschnitt wird Ihnen ein neuer Darsteller Schauer über den Rücken jagen;

This is a convenient way to enter a name for a new actor.
Dies ist ein komfortabler Weg, einen Namen für einen neuen Akteur einzugeben.

In addition, a series of new actors and regional focus areas have become visible.
Darüber hinaus sind eine Reihe neuer Akteure und regionaler Fokusräume sichtbar geworden.

Right-click in the newly created diagram and select New Actor.
Rechtsklicken Sie in das neu erstellte Diagramm und wählen Sie Neu Akteur.

Finally, it is a good thing that new actors are explicitly not equated exclusively with NGOs.
Schließlich ist es auch positiv, dass die neuen Akteure ausdrücklich nicht nur mit NRO gleichgesetzt werden.

Dragging a handle from a use case into empty space will create a new actor to go on the other end.
Das Ziehen eines Griffes von einem Anwendungsfall in den leeren Raum wird einen neuen Akteur am anderen Ende erzeugen.

However, whenever new actors emerge in a habitat, changes can occur in its range of species and food web.
Aber: Wann immer neue Akteure in einem Lebensraum auftreten, können sich dessen Artengefüge und Nahrungsnetz ändern.

Are defending themselves against being replaced by the new actors of Google, Facebook, Amazon, etc.
Dagegen wehren, von den neuen AkteurInnen- Google, Facebook, Amazon etc- verdrängt zu werden.

In the series the Doctor«regenerates», whenever the producers feel it is time for a new actor.
In der Serie wird der Doktor"erneuert", wenn die Produzenten das Gefühl haben, dass es Zeit für einen neuen Schauspieler ist.

The instructions below show to add a new actor to the diagram, and also use a custom image for it.
In der Anleitung unten wird erläutert, wie Sie einen neuen Akteur zum Diagramm hinzufügen und ein benutzerdefiniertes Bild dafür verwenden.

Other new actors include Matias Varela, Michael Stahl-David, Matt Whelan, Miguel Angel Silvestre, Kerry Bishe, and Arturo Castro.
Weitere neue Schauspieler sind Matias Varela, Michael Stahl-David, Matt Whelan, Miguel Angel Silvestre, Kerry Bishe und Arturo Castro.

Particular effort is placed on building partnerships with new actors of change, such as youth associations.
Besondere Anstrengungen werden unternommen, um Partnerschaften mit neuen Akteuren des Wandels, beispielsweise Jugendorganisationen, aufzubauen.

The new actors of the film"Hotel Eleon" quickly joined the team and did not have any difficulties in communicating with colleagues.
Die neuen Schauspieler des Films"Hotel Eleon" schlossen sich schnell dem Team an und hatten keine Schwierigkeiten mit Kollegen zu kommunizieren.

This year provided a huge amount big of new actors, if the whole new classes were not even an enormous historic chance.
Dieses Jahr versah eine große Anzahl neuer Aktoren, wenn nicht eben ganzen neuen Klassen eine gewaltige historische Chance.

His macho attitude is almost as famous as his half-smile, but this time Disney made a huge bet by casting a new actor to fill Harrison Ford's shoes.
Seine Macho-Attitüde ist fast so berühmt wie sein halbes Lächeln, aber dieses Mal hat Disney eine riesige Wette gemacht, indem er einen neuen Schauspieler gegeben hat, um Harrison Fords Schuhe zu füllen.

It was a challenge for me(a new actor then) the cooperation at the ancient theatre of Epidaurus and this historic performance.
Es war eine Herausforderung für mich(dann ein neuer Schauspieler) die Zusammenarbeit an das antike Theater von Epidaurus und diese historische Leistung.

He made his acting debut in 1994 and rose to stardom a few years later with the gangster film Beat(1997), which earned him the Best New Actor award at the 17th Korean Association of Film Critics Awards.
Im Jahr 1994 debütierte er als Schauspieler und wurde wenige Jahre später endgültig zum Star mit dem Gangsterfilm Beat(1997), für den er auch die Ehrung als Best New Actor bei den 17.

The Presidency supports the two new actors and their work and can in some cases be requested to perform certain duties for the High Representative.
Die Ratspräsidentschaft unterstützt diese beiden neuen Akteure und ihre Arbeit und kann in einigen Fällen dazu aufgefordert werden, bestimmte Pflichten der Hohen Vertreterin zu übernehmen.

There was also a need to identify more clearly the added value of Foundation activities in accordance with the organisational arrangements of the new Commission that now would include a new actor, the EuropeAid Co-operation Office.
Hinzu kam die Notwendigkeit, den Mehrwert der Tätigkeiten der Stiftung in Übereinstimmung mit den organisatorischen Vorkehrungen der neuen Kommission deutlicher herauszuarbeiten, wozu inzwischen als neuer Akteur EuropeAid Amt für Zusammenarbeit gehört.

We find ourselves faced with new parties, new actors and new difficulties, but perhaps also faced with hope.
Wir haben es mit neuen Parteien, neuen Akteuren, neuen Schwierigkeiten zu tun, vielleicht jedoch auch mit neuer Hoffnung.

On several occasions China was mentioned as being a new actor in the area, for in the course of the economic and financial crisis it had become the region's most important creditor.
Als neuer Akteur in der Region wurde mehrfach China genannt, das im Zuge der Wirtschafts- und Finanzkrise zum größten Kreditgeber in der Region geworden sei.

Project description Private foundations are among the new actors whose contributions to global development are attracting growing interest in academic and policy circles.
Auch private Stiftungen zählen zu diesen neuen Akteuren, deren Beitrag zur globalen Entwicklung sowohl in der Wissenschaft als auch bei politischen Akteuren immer mehr Aufmerksamkeit erhält.