Examples of using New cloud-based in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New cloud-based platform improves UCC management.
Neue cloud-basierte Plattform verbessert UCC-Management.IT managers talk about how they drive business value in their organization with new cloud-based solutions.
IT-Manager berichten, wie sie den geschäftlichen Nutzen innerhalb ihres Unternehmens mithilfe neuer Cloud-basierter Lösungen steigern.New cloud-based cross-process colour management system.
Neues, cloudbasiertes, prozessübergreifendes Farbmanage-ment-System.The CXC marks the beginning of a strategic rollout of new cloud-based products throughout the year.
Die Veröffentlichung der CXCbildet den Anfang einer Reihe von strategischen Markteinführungen neuer Cloud-basierter Produkte im Laufe des Jahres.BlueChasm hosts its new cloud-based service VideoRecon on the IBM Cloud platform.
BlueChasm hostet seinen neuen Cloud-basierten Service VideoRecon auf der IBM Cloud-Plattform.ARBURG is providing presentation materials especially for universities and colleges via a new cloud-based media platform.
Speziell für Fach- und Hochschulen stellt ARBURG Präsentationsmaterialien über eine neue, cloudbasierte Medien-Plattform zur Verfügung.Orange launches a new cloud-based Telepresence offer for enterprises.
Orange präsentiert neue cloud-basierte Telepresence-Lösung für Unternehmen.With your File Server Security subscription you have theoption for a free upgrade to Avast for Business, the new cloud-based product from Avast.
Upgrades enthalten Mit dem File Server Security-Abonnement erhalten Siedie Option auf ein kostenloses Upgrade auf Avast for Business, das neue cloud-basierte Avast-Produkt.Well, according to my new cloud-based scheduling system, your trainer is out, and Trent will be filling in.
Nun, gemäß meinem neuen Cloud-basierten Zeitplanungssystem... hat Ihr Trainer frei und Trent vertritt ihn.The DMS was migrated to Azure and in less than an hour SteelHeadwas deployed and optimising traffic between RSM's offices and the new cloud-based DMS.
Das DMS wurde zu Azure migriert und innerhalb einer Stunde war SteelHead einsatzbereit undoptimierte den Datenverkehr zwischen den Zweigstellen von RSM und dem neuen cloudbasierten DMS.With its new cloud-based multi-device system, Lifesizegives a new meaning to video collaboration.
Mit dem neuen cloudbasierten System für mehrere Geräte verleiht Lifesize der Videokollaboration eine ganz The Grampian Courageous is thefirst vessel that will be equipped with the new cloud-based solution for remote monitoring and data analytics from NORIS.
Die Grampian Courageous ist das erste Schiff, das von NORIS mit der neuen Cloud-basierten Lösung zur Fernüberwachung und Datenanalyse ausgerüstet wird.A new, cloud-based"all-in-one" EPOS system has been launched by the Austrian company"ready2order" from Vienna.
Ein neues, cloudbasiertes"All-in-One" Kassensystem hat das österreichische Unternehmen"ready2order" aus Wien auf den Markt gebracht.D76-013 With its new generation of ROGUE™ measurement devices,AFL is introducing a hardware platform onto the market that collaborates directly with the new cloud-based software tool aeRos™.
D76-013 Mit der You help us explore new, cloud-based technologies and transform them into practical solutions for our customers.
Helfen mit bei der Erforschung neuer, cloudbasierter Technologien und überführen diese in praxistaugliche Lösungen für unsere Kunden.Live from IFA, Wacom invites attendees to create and share their vision of the future using Wacom's tools, including the new stylus line,the Bamboo smartpads and the new cloud-based Inkspace.
Live von der IFA lädt Wacom Besucher dazu ein, ihre Vision der Zukunft zu schaffen und zu teilen- mit Wacom Geräten wie der With the SAP WebIDE, new cloud-based SAP development environment, you can create and extend your applications without local installations eclipse or the like.
Mit der SAP WebIDE, der neuen Cloud-basierten Entwicklungsumgebung der SAP, können Sie Ihre Applikationen ohne lokale Installationen(Eclipse oder ähnliches) entwerfen und erweitern.Show More Learn more HPE partner ready for service providers program Maximize your HPC system utilization, seamlessly managedata center upgrades, and design and deliver new cloud-based services in less time.
HPE Partner Ready for Service Providers Programm Maximieren Sie die Auslastung Ihres HPC-Systems, verwalten Sie nahtlos Upgrades im Rechenzentrum,entwickeln Sie neue cloudbasierte Services in kürzerer Zeit und stellen Sie diese bereit.IntelliDivide: the new, cloud-based optimization software features significantly higher computing capacities and can swiftly provide several alternative optimization results.
IntelliDivide: die neue, cloudbasierte Optimierungssoftware ermöglicht deutlich höhere Rechenkapazitäten und kann in kurzer Zeit mehrere Varianten eines Optimierungsergebnisses zur Verfügung stellen.Following the success of its compliance product, INSIDER MANAGER, and the positive market resonance for its new SAFE CHANNEL whistleblower software, EQS Group AG willtap into the large GRC growth market with its new cloud-based solutions.
Nach dem großen Erfolg des Compliance-Produktes INSIDER MANAGER und der positiven Marktresonanz auf die The new cloud-based control system PSItraffic/AVMS is completely hosted in the cloud, including all background systems such as database, switch control, and vehicle communication.
Das neue Cloud-basierte Betriebsleitsystem PSItraffic/ITCS wird komplett in der Cloud gehostet, einschließlich aller Backgroundsysteme wie Datenbank, Weichenansteuerung, und Fahrzeugkommunikation.As well as exhibiting at tekom 2014, translate plus will be presenting a talk on design plus,our ground-breaking new cloud-based tool, which enables easy text editing of INDD files via any web browser- without the need for InDesign.
Translate plus wird nicht nur als Aussteller auf der tekom 2014 präsent sein- wir werden dort auch einen Vortrag über design plus halten.Dieses wegweisend neue Cloud-basierte Tool ermöglicht die einfache Textbearbeitung von INDD-Dateien in einem Browser Ihrer Wahl- ohne dass Sie hierfür InDesign benötigen.Thanks to the new cloud-based software deployment, seca analytics 125 provides fast and secure access to all current and previously collected measurements, whenever and wherever necessary.
Dank der neuen cloudbasierten Softwarebereitstellung ermöglicht die seca analytics 125 einen schnellen und sicheren Zugang zu allen aktuellen und bereits erhobenen Messungen, wenn notwendig auch von unterwegs.Following the sale of its former subsidiary Kendox GmbH, Munich, to sales partner Wilken GmbH in 2011, and the formation of a new independent branch office in Germany,Kendox AG focuses increasingly on partner sales and on new cloud-based applications.
Nach dem Verkauf der bisherigen Tochtergesellschaft Kendox GmbH, München, an den Vertriebspartner Wilken GmbH im Jahr 2011 und Neugründung einer selbstständigen Zweigniederlassung in Deutschland,konzentiert sich Kendox AG verstärkt auf den Partnervertrieb und auf neue, cloud-basierende Anwendungen.Carl Data continues to develop applications to work with new cloud-based mass storage services and analytics tools(BDaaS) to provide scalability for municipalities, utilities and other industrial verticals.
Carl Data entwickelt laufend Anwendungen für die Arbeit mit neuen cloudbasierten Massenspeicherdiensten und Analyseinstrumenten(BDaaS), um Kommunen, Versorgern und andere vertikale Industrieunternehmen eine Skalierbarkeit zu ermöglichen.Picking up this ball, Plenz explained the 4.0 strategy of Heidelberg: Data-based autonomous printing processes in the so-called"Smart PrintShop", new, digitally-supported business models within the scope of which the customers buy an agreed monthly print volume at a fixed price,SmartServices with remote access to machines or new, cloud-based models of cooperation.
Plenz nahm den Ball auf und erklärte Heidelbergs 4.0-Strategie: datenbasierte autonome Druckprozesse im so genannten„Smart PrintShop", Integrating new cloud-based POS solutions provides the perfect opportunity. Thanks to secure, protected data connections they offer ground-breaking options such as guided services or'bring-your-own-device' applications without disrupting the sales process.
Die Einbindung neuer cloud-basierender PoS-Lösungen bieten dafür einen Königsweg, denn sie eröffnen dank sicheren, geschützten Datenverbindungen zukunftsorientierte Dienste wie Guided-Services oder‚Bring-your-own-device‘ ohne Bruch im Verkaufsprozess.Suite with the new cloud-based applications of the proven solutions, customers profit not only from the increase in efficiency, productivity and quality of the entire production supply chain, but also gain new additional possibilities.
Suite mit den neuen cloud-basierten Anwendungen für die industrieerprobten Lösungen verschaffen sich Kunden nicht nur Vorteile durch Effizienz-, Produktivitäts- und Qualitätssteigerung der gesamten Produktionskette, sondern gewinnen auch The new, cloud-based structural health monitoring(SHM) package provided by test and measurement expert, HBM Test and Measurement(HBM), ensures access to data relevant to the structural health of transport infrastructures-such as bridges or tunnels-at any time.
Wichtige Kenngrößen für Our SAP expertise includes the tried and tested SAP ERP systems as well as the newer cloud-based SAP systems, which can be implemented exceptionally quickly and cost-effectively.
Unsere SAP Expertise umfasst die bewährten SAP-ERP-Systeme ebenso wie neuere cloudbasierte SAP-Systeme, die besonders schnell und kostengünstig implementiert werden können.
