Examples of using New control in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New control: Vertical line.
Neues Steuerelement: Vertikale Linie.It's the same with the new control.
Es ist das gleiche mit dem neuen Steuerelement.The new Control Panel is fantastic!
Das neue Control Panel ist fantastisch!Mm height adjustment with new control.
Höhenanpassung von 100 mm mit neuen Bedienelementen.Added: New control for listing rules.
Hinzugefügt: Neue Bedienelemente für Regellisten.
People also translate
During next stream start you will download the new control.
Beim nächsten Sendungsstart wird, wie bisher auch, das neue Control gezogen.I love this new Control Panel, good job!
Ich liebe diese neue Control Panel, Gut Gemacht!New Control Center Makes it So Easy for Settings.
Neues Control Center macht Einstellungen.All combustors will be converted to the new control by the end of 2017.
What will the new control and penalty measures consist of?
Wie sehen die neuen Kontroll- und Strafmaßnahmen aus?SwitchKey replaces the electrical key switch for the new control box Bär Control EVO.
SwitchKey ersetzt den elektrischen Schlüsselschalter bei der neuen Bedieneinheit Bär Control EVO.This new control technology is now responsible for all control tasks.
Diese neue Steuerung übernimmt nun auch die Regelungsaufgaben.BFE was also commissioned to integrate the new control center in the playout center.
Zusätzlich wurde BFE mit der Integration des neuen Control Centers in das Playout Center beauftragt.New control system from AP&T increased Steertec's production capacity.
Mit neuen Steuer systemen von AP&T konnte die Produktions leistung von Steertec gesteigert werden.Passing of a resolution regarding approval of the conclusion of new control and profit transfer agreements.
Beschlussfassung über die Zustimmung zum Abschluss von neuen Beherrschungs und Gewinnabführungsverträgen.I really love the new Control Panel, the whole layout is much easier to navigate.
Ich liebe das neue Control Panel, das gesamte Layout ist viel einfacher zu navigieren.In the joint DriveBattery2015 project,developers are therefore designing a new control and interconnection concept.
Im Verbundprojekt DriveBattery2015 entwerfen Entwickler deshalb ein neues Steuerungs- und Verschaltungskonzept.The new control offers many of functions and supports preventive maintenance.
Die neue Steuerung bietet eine Vielzahl von Funktionen, insbesondere für die preventive Wartung.At the Agrall boothvisitors will be able to test the new control of Rapid and Tempo seeders using the iPad.
Am Stand der Firma Agrall kann man die neue Steuerung der Sämaschinen Rapid und Tempo mittels iPad ausprobieren.The new control is easy to operate, and the supply of replacement parts is guaranteed.
Die neue Steuerung steht für eine einfache Bedienung und eine gesicherte Ersatzteilversorgung.After installing XPages2Eclipse a new control is available in the palette of the domino designer.
Nach der Installation steht XPages2Eclipse als neues Control in der This new control will permit remote access to extraction and filtration units on a web server via LAN or WLAN.
Die neue Steuerung erlaubt zukünftig den Fernzugriff auf Absaug- und Filteranlagen via LAN oder WLAN per Webserver.An integrated brightness and twilight sensor enables completely new control of the connected ventilation units.
Ein integrierter Helligkeits- und Dämmerungssensor ermöglicht völlig neue Regelungen der angeschlossenen Lüftungsgeräte.This means that the new Control 1 Pro can be installed quickly and easily, even without the need for optional accessories.
Somit lässt sich die neue Control 1 Pro auch ohne optionale Zubehörteile einfach und schnell installieren.Customer accounts that did not have the latest endpoint clientinstalled have not been upgraded to the new Control Center console.
Für Kundenkonten, bei denen nicht der New Control Panels have been developed for universal application as control units for the tool machine industry.
Für die Werkzeugmaschinenbranche wurden neue Control Panel zum durchgängigen Einsatz als Bedieneinheit konzipiert.This is why we very much need the new control measures introduced by the regulation which has been adopted.
Aus diesem Grund brauchen wir dringend die neuen Kontrollmechanismen, die durch die Verordnung eingeführt werden, die verabschiedet wurde.The new control links the engine to the pump with electric signals, making it possible to have a constant, maximum power level.
Die neue Steuerung verbindet den Motor über elektrische Signale mit der Pumpe, sodass die Leistung konstant und maximal bleibt.You can now encapsulate theappropriate version of the applet in the System directory and a new control will appear in the Control Panel when it is opened.
Sie können jetzt dieentsprechende Version des Applets im Systemverzeichnis kapseln. Ein neues Steuerelement wird in der Systemsteuerung angezeigt, wenn es geöffnet wird.The CP240 is the new control out of the KeControl C2 generation which stands out due to its big performance and small footprint.
Die CP240 ist die neue Steuerung aus der bewährten KeControl C2-Generation, die durch ihr besonders attraktives Preis-Leistungsverhältnis bei einer kleinen Baugröße glänzt.
