What is the translation of " NEW DATA SET " in German?

• neuen Datensatz
• neue Datensatz
• neuer Datensatz

Examples of using New data set in English and their translations into German

New data sets with energy meter.
Neuer Datensatz eines elektronischen Wirkstromzählers.

Festo AG& Co. KG- 3 new data sets with valves.
Festo AG& Co. KG- 3 neue Datensätze mit Ventilen.

The new data set is now shown in the table on the start page.
Der neue Datensatz wird nun in der Tabelle auf der Startseite angezeigt.

Danfoss Drives A/S- 19 new data sets with converters.
Danfoss Drives A/S- 19 neue Datensätze mit Umformern.

ABB- 1 new data set with sensor, switch, and pushbutton.
ABB- 1 neue Datensatz mit Sensorik, Schalter und Taster.

Panasonic Electric Works- 92 new data sets with servo motors.
Panasonic Electric Works- 92 neue Datensätze mit Servo-Motoren.

Create a new data set and define for it a combination of the destination photo and welcome text.
Erstellen Sie einen neuen Datensatz und bestimmen Sie eine Kombination aus Zielfoto und Willkommenstext.

Bender GmbH& Co. KG- 14 new data sets with test devices.
Bender GmbH& Co. KG- 14 neue Datensätze mit Prüfeinrichtungen.

If you recognize now that geometric changes are still necessary in AutoCAD, you save the current state in GAMMA-RAY, make the changes in AutoCAD and export the new data set.
Wenn Sie nun erkennen, dass noch geometrische Änderungen in AutoCAD nötig sind, speichern Sie den aktuellen Stand in GAMMA-RAY, nehmen die Änderungen in AutoCAD vor und exportieren den neuen Datensatz.

Lenze SE- 66 new data sets with single/double-inverters.
Lenze SE- 66 neue Datensätze mit Einfach/Doppel-Inverter.

The Directive has implied several actions undertaken by Member States and the Commission(Eurostat) to prepare for the new data set to be collected, treated and disseminated.
Im Rahmen der Richtlinie führten die Mitgliedstaaten und die Kommission(Eurostat) verschiedene Vorbereitungsmaßnahmen für die Erhebung, Aufbereitung und Verbreitung des neuen Datensatzes durch.

Bosch Rexroth AG- 2 new data sets with frequency converters.
Bosch Rexroth AG- 2 neue Datensätze mit Frequenzumrichtern.

If you want to compare the new data with your existing Data Set, have TMG put the new Data Set in your existing Project.
Sollten Sie beabsichtigen, die neuen Daten mit Ihrem bestehenden Datensatz zu vergleichen, dann kann ich Ihnen nur empfehlen, TMG anzuweisen, den neuen Datensatz zu Ihrem vorhandenen Projekt hinzuzufügen.

Finder S. p. A.- 1 new data sets with energy meter.
Finder S.p.A.- 1 neuer Datensatz eines elektronischen Wirkstromzählers.

The new data set has about 100 times the detail as previous attempts to merge satellite and ground-level precipitation data and provides unprecedented coverage across years and continents.
Der neue Datensatz ist etwa hundertmal genauer als frühere Versuche, Niederschlagsdaten von Satelliten und Wetterstationen am Boden zu kombinieren und deckt in einer noch nie dagewesenen Form Jahre und Kontinente ab.

Panasonic Electric Works- 60 new data sets with motor controls.
Panasonic Electric Works- 60 neue Datensätze mit Motor-Steuerungen.

This includes a new data set on international capital flows as well as historical capital markets data..
Ein neuer Datensatz über internationale Nettovermögenspositionen sowie eine historische Geld- und.

Saginaw Control and Engineering- 25 new data sets with housing heater.
Saginaw Control and Engineering- 25 neue Datensätze mit Gehäuse-Heizungen.

Bosch AG- 1 new data set with devices of the IndraDrive series.
Bosch AG- 1 neuer Datensatz mit Geräten der Serie IndraDrive.

I have updated the Franz Josef Land map with new data based on mostly 2016 Sentinel-2 imagery and also using a relief rendering primarily based on ArcticDEM data as a test case for the new data set.
Ich habe die Karte von Franz-Josef-Land aktualisiert mit neuen Daten auf Grundlage von Sentinel-2-Bildern und mit einer neuen Reliefdarstellung auf der Basis von ArcticDEM als Demonstration für die Verwendungsmöglichkeiten des neuen Reliefdatensatzes.

General Electric- 8.601 new data sets with circuit breakers series GuardEon.
General Electric- 8.601 neue Datensätze mit Schutzschalter der Serie GuardEon.

If we want, we can select the new Data Set and click the Edit button and change the name of the Data Set to better tell us what it is, as I have here.
Wenn es uns gefällt, können wir den neuen Datensatz jetzt auswählen, auf die Bearbeiten-Schaltfläche klicken und anschließend den Namen des Datensatzes so verändern, daß er besser ausdrückt, um welchen Datensatz es sich hier handelt.

However, the background to" multi-versioned, timestamped optimistic concurrency control" is in fact that there is a new data set per version, which comprehensive tests in realistic test series by Microsoft Research have shown to be more efficient than"Single-version locking.
Der Hintergrund von„ multi-versioned, timestamped optimistic concurrency control" ist aber gerade, das es pro Version einen neuen Datensatz gibt, was sich in ausführlichen Tests von Microsoft Research in realitätsnaheren Testreihen als effizienter als„Single-version locking" herausgestellt hat.

When you create a new Data Set by importing a file or Data Set, you are offered a choice of adding it to the existing open Project or creating a new Project for it.
Während Sie einen neuen Datensatz über den Import einer Datei oder eines anderen Datensatzes erstellen, können Sie auswählen, ob dieser dem existierenden, geöffneten Projekt hinzugefügt werden soll, oder ob für ihn ein neues Projekt angelegt werden soll.

Mitsubishi Electric Corporation- 236 new data set with operating handles and protection devices.
Mitsubishi Electric Corporation- 236 neue Datensätze mit Betätigungsgriffen und Schutzeinrichtungen.

Eaton Electric GmbH- 5.696 new data sets with circuit breaker and switch disconnectors.
Eaton Electric GmbH- 5.696 neue Datensätze mit Leitungsschutzschaltern und Lasttrennschaltern.

Weidmüller Interface GmbH& Co. KG- 4.570 new data sets of cables, relays, device markers, empty enclosures.
Weidmüller Interface GmbH& Co. KG- 4.570 neue Datensätze von Kabeln, Gerätemarkierern, Leergehäusen und Relaiskoppler.

BIOBRTHM: Birth biography information for men- from 2001 onThis new data set includes information on the birth biographies of men interviewed with this modified questionnaire since 2001.
BIOBRTHM Geburtsbiographie für Männer- ab 2001: Dieser neue Datensatz enthält geburtsbiographische Angaben für Männer, die seit 2001 mit dem diesbezüglich modifizierten Biographie-Fragebogen befragt werden.