What is the translation of " NEW DEVELOPMENTS ARE " in German?

• Neuentwicklungen sind
• Neuentwicklungen werden
• neue Entwicklungen sind
• neue Entwicklungen werden

Examples of using New developments are in English and their translations into German

New developments are an ongoing process in our Company.
Neuentwicklungen sind in unserem Hause ein kontinuierlicher Prozess.

It is a good tradition; it is a noble tradition, to see what has been implemented and what the new developments are.
Das ist eine gute Tradition; es ist eine ausgezeichnete Tradition zu prüfen, was verwirklicht wurde, und welche neuen Entwicklungen sich vollzogen haben.

New developments are often associated with investment and risk.
Neue Entwicklungen sind oftmals mit einer Investition und Risikos verknüpft.

The ongoing optimisation of the production process and extensive new developments are the basis for highest cutting quality and the consistent reduction of costs per cutting metre.
Ein stetig optimierter Herstellungsprozess und umfangreiche Neuentwicklungen sind Voraussetzung für höchste Schnittqualität und konsequent sinkende Schnittkosten.

New developments are always aimed at achieving energy efficient products.
Neuentwicklungen sind stets auf energieeffiziente Produkte ausgerichtet.

This practical approach guarantees that existing equipment is included in the solution; new developments are required only when the equipment does not exist or a function does not meet specifications.
Dieses praxisorientierte Herangehen garantiert, dass bestehende Ausrüstungen einbezogen werden und nur das neu entwickelt wird, was noch nicht oder nur in unzureichender Funktion verfügbar ist.

Robotic new developments are based on the conductivity of the light.
Robotic Neuentwicklungen werden auf die Leitfähigkeit des Lichts basiert.

New developments are likely to come from the nanotechnology front.
Neue Entwicklungen werden sich wahrscheinlich durch die Nanotechnologie ergeben.

But also the adjoining areas and new developments are consequently covered in order to provide you a rounded portfolio.
Aber auch die Randgebiete und neue Entwicklungen werden konsequent abgedeckt, damit wir Ihnen ein abgerundetes Portfolio anbieten können.

All new developments are tested in our own laboratory under real life conditions.
Alle Neuentwicklungen werden im eigenen Technikum unter Praxisbedingungen getestet.

Impressive new developments are often the sum of many small improvements.
Überzeugende Neuentwicklungen sind oftmals die Summe aus vielen kleinen Verbesserungen.

All new developments are subjected to multiple stringent practical tests prior to approval.
Alle Neuentwicklungen werden vor ihrer Zulassung mehrfach strengsten Kontrollen und praxisnahen Tests unterzogen.

Outlook New developments are successively integrated in the existing overall process.
Ausblick Neue Entwicklungen werden sukzessive in den bestehenden Gesamtprozess integriert.

Other new developments are implants for treating long bone fractures or micro powder injection moulding.
Weitere Neuentwicklungen sind Implantate zur Behandlung von Röhrenknochenfrakturen oder das Mikropulverspritzgießen.

In addition new developments are indicated and examined on feasibility both economically and organizationally.
Dazu werden Neuentwicklungen aufgezeigt und auf Machbarkeit in ökonomischer und organisatorischer Hinsicht überprüft.

All new developments are tested thoroughly in the in-house test and inspection lab prior to serial production.
Alle neuen Entwicklungen werden im hauseigenen Test- und Prüflabor auf"Herz und Nieren" getestet bevor sie in Serie gehen.

All new developments are thought out from the driver's perspective, because truck drivers sit behind the wheel for many hours a day.
Sämtliche Neuentwicklungen werden vom Fahrer aus gedacht. Denn Lkw-Fahrer sitzen viele Stunden am Tag hinter dem Lenkrad.

New developments are therefore oriented on supra-conducting coil material in order to build more compact and efficient transformers.
Neue Entwicklungen gehen deshalb zu supraleitenden Wickelmaterialien über, um kompaktere und effizientere Umspanner zu bauen.

New developments are systematically prepared for carefully planned prototype installations from the design phase to the testing phase.
Neue Entwicklungen werden systematisch vom Entwurfs- über das Teststadium zu sorgfältig geplanten Prototypeneinsätzen herangeführt.

With Dreistern new developments are not an adventure with an uncertain outcome, but instead a clearly quantifiable investment in the future.
Neuentwicklungen sind mit Dreistern kein Abenteuer mit unsicherem Ausgang, sondern eine klar kalkulierbare Investition in die Zukunft.

New developments are presented constantly, so keeping up to speed with the latest possibilities can be time consuming.
Neue Entwicklungen werden ständig präsentiert, weshalb es zeitraubend und schwierig sein kann, sich immer über die neuesten Möglichkeiten auf dem Laufenden zu halten.

These new developments are assigned to the right standards, industries, clients and fields of application, taking into account synergies and premises.
Diese neuen Entwicklungen werden unter Beachtung der Synergien und Prämissen den passenden Normen, Industrien und Kunden sowie Anwendungsgebieten zugeordnet.

These new developments are important for the EU in its role as a Co-Chair of the Tokyo Donor Conference, and we should carefully calibrate our response.
Diese neuen Entwicklungen sind für die EU insofern von Bedeutung, als sie den Ko-Vorsitz der Tokioter Geberkonferenz innehat, und wir sollten unsere Reaktion sorgsam bedenken.

The new developments are designed to optimally meet the needs of wheel service specialists and anticipate the changing needs of the market.
Die Neuheiten wurden eingeführt, um den Bedürfnissen von Radserviceexperten optimal gerecht zu werden und die Marktanforderungen als Folge kontinuierlicher Weiterentwicklungen vorwegzunehmen.

All new developments are now using CMOS technology. The Neanderthal CCD has pretty much died out in this area, relegated in practice to supporting a few selected special applications.
Alle neuen Entwicklungsansätze werden mit CMOS-Technologie realisiert- der Neanderthaler CCD ist dort quasi bereits ausgestorben, während er in der Praxis noch wenige ausgesuchte Spezial-Applikationen unterstützt.

New developments are necessary to demonstrate that innovative plastics do have a role to play in a truly circular economy, amid growing calls for recyclability and reusability.
Neue Entwicklungen sind notwendig, um aufzuzeigen, dass innovative Kunststoffe angesichts zunehmender Forderungen nach Wiederverwertbarkeit und Wiederverwendbarkeit eine wichtige Rolle für eine wirkliche Kreislaufwirtschaft spielen.

Electrical power Many new developments are also coming on stream among the popular classic electronic toys such as remote-controlled vehicles, the extremely successful drones of all shapes and sizes and car racing tracks.
Elektro-Power Viele neue Entwicklungen gibt es auch bei den großen Klassikern des elektronischen Spielzeugs wie ferngesteuerten Fahrzeugen und den extrem erfolgreichen Multikoptern aller Art und Größe, aber auch der Autorennbahn.

In the center of the fair appearance new developments are located like a patented printed circuit board owner, to specially-flat Unterkästen for housings for space-saving installation as well as offers for prototype production, individual complete solutions and working on services.
Im Mittelpunkt des Messeauftritts stehen Neuentwicklungen wie ein patentierter Leiterplattenhalter, extra-flache Unterkästen für Gehäuse zur platzsparenden Installation sowie Angebote für Prototypenerstellung, individuelle Komplettlösungen und Bearbeitungsservices.

New developments are tested until they completely fulfil the company's strict quality, safety and efficacy requirements and to achieve this, Geistlich Pharma works with medical practitioners and leading scientists to develop new products and treatment concepts.
Neuentwicklungen werden so lange getestet bis sie voll und ganz dem hohen Anspruch des Unternehmens in Sachen Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit gerecht werden. Zu diesem Zweck entwickelt Geistlich Pharma neue Produkte und Behandlungskonzepte mit Praktikern und führenden Meinungsbildnern.

Two important new developments are the provision for monetary compensation in the event of personal injury or damage or loss of luggage and the guarantee of assistance in the event of delays or travel disruptions, which will be based on the model used for trains and aeroplanes.
Zwei wichtige neue Entwicklungen sind die Bestimmung für die finanzielle Entschädigung bei Körperverletzung oder bei Verlust von Gepäck und die Gewährleistung von Hilfeleistungen bei Verspätungen oder Fahrtunterbrechungen, die sich an die Bestimmungen im Bahnverkehr und Flugverkehr anlehnen.