Examples of using New export in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The new exported name of the function.
Der neue exportierte Name der Funktion.Pragmatic development of new export markets.
New export format for citation styles.
By putting this setting is only new exported.
Durch das setzen dieser Einstellung wird nur Neuware exportiert.New export options in certificate view.
Neue Export möglichkeiten in der Zertifikats Ansicht. Events dedicated to new export business models.
New export/import function for mappings and local db2.
Neue Export/Import Funktion für Mappings und lokale DB2-Datenbanken.In order for the records to be exported, you must manually provide them for a new export.
Damit die Datensätze exportiert werden können,müssen Sie diese manuell zum erneuten Export bereitstellen.Expansion into new export markets, for example Italy.
Expansion in neue Exportmärkte wie Italien.But new growthnearly always comes from producers finding new export work;
Aber New export support services in a globalising economy;
Neue Förderdienstleistungen in einer von Globalisierung geprägten Wirtschaft.Exporting via a server Create new export publishing accounts under Preferences> Accounts.
Export via Server Erstellen Sie neue Accounts für die Export-Veröffentlichung in den Einstellungen> Accounts.New export markets for non-quota sugar were developed outside the European Union.
Beim Export von Nicht-Quotenzucker wurden neue Märkte außerhalb der Europäischen Union erschlossen.The government has played a crucial role in developing every significant new export that the country produces.
Die Regierung hat bei der Entwicklung aller wichtigen neuen Exportprodukte, die das Land herstellt, eine entscheidende Rolle gespielt.In addition to the new export facility for chicken feed, the Betagro Group also constructed a Bühler equipped factory for producing aquafeeds in the province of Lop Buri.
Neben der neuen Export Mühle für Hühnerfutter hat die Betagro Gruppe in der Provinz Lop Buri auch eine Fabrik für Fischfutter mit Bühler Maschinen erstellt.Aachen, 1 February 2011- BoFiT, ProCom's optimisation andforecasting solution, now offers two new exports in xml format.
Aachen, 01. Februar 2011- Ab sofort bietet die Optimierungs-und Prognoselösung BoFiT der ProCom GmbH zwei neue Exporte im xml-Format an.Available in wrapped or lacquer finishes, Pearl's new Export is built stronger than ever to give the student drummer's lifetime of play a strong beginning.
Der neue Export von Pearl ist in verpackten oder lackierten AusfÃ1⁄4hrungen erhältlich und ist stärker als je zuvor gebaut, um dem Schlagzeuger des Schlagzeugers einen starken Anfang zu geben.This applies to the organization of production and the local markets,as well as to the acquisition of new export outlets.
Dies gilt sowohl in bezug auf die Organisation der Produktion und derörtlichen Märkte als auch auf die Eröffnung neuer Exportmöglichkeiten.Information concerning the new Export Declaration Service With the new"Export Declaration Service"(EDS) UPS now offers export declaration by proxy.
Informationen zum neuen Export Declaration Service("EDS") Mit der Einführung des"Export Declaration Service"(EDS) bietet UPS nun auch an, Ausfuhranmeldungen in direkter Stellvertretung abzugeben.The Global Europe trade strategy is about new trading opportunities, new exports and new jobs.
In der Handelsstrategie"Europa im Zeitalter der Globalisierung" geht es um The current conditions in a new export territory will be the focus of a seminar on the Business Environment and Opportunities in Current Libya, organized by the Ministry of Industry and Trade on Thursday 13 September.
Über aktuelle Bedingungen in einem neuen Exportland informiert das Seminar Geschäftsumfeld und -gelegenheiten im heutigen Libyen, das am Donnerstag, dem 13. September vom Industrie- und Handelsministerium der Tschechischen Republik veranstaltet wird.This 2% should be used partlyfor the development of new dairy products and for the identification of new export markets;
Diese 2% müssen dazu verwendet werden,auf dem Milchsektor die Entwicklung EU industry developmentis due both to an increasing domestic demand and new export possibilities favoured from cost reduction and good expertise.
Die positive Entwicklung derIndustriezweige in der EU ist sowohl auf die zunehmende Binnennachfrage als auch auf die durch Kostensenkungen und einen Erfahrungsvorsprung begünstigten neuen Exportpotenziale zurückzuführen.This dependency on oil is a typical feature of the achievement society:an unstable situation that is a driver for ever new export achievements.
Diese Ölabhängigkeit ist ein typisches Merkmal der Leistungsgesellschaft,eben eine instabile Situation, die zu neuen Export Höchstleistungen voran peitscht.The banks that sold such loans to KfW and received liquidity in exchange,would have to provide new export loans to customers outside the EU of the same value as the financing received from KfW.
Die Banken, die derartige Darlehen an die KfW verkauft und im Gegenzug flüssige Mittel erhalten haben,müssen Kunden außerhalb der EU neue Exportkredite in Höhe der von der KfW erhaltenen Mittel gewähren.Enlargement improved the standard of living in the new Member States and provided a powerful stimulus for the whole European economy,as the old Member States also benefited from the new export and investment opportunities, as well as a larger market.
The EXX Export Series now incorporates Pearl's Superior Shell Technology- SST,taking cues from the award-winning Reference Series, the new Export puts sound first by blending premium Poplar and rich Asian Mahogany for an incredibly lush and full-bodied tone.
Die EXX Among other positive developments were increases in production,while new orders and new export orders remained solidly in expansionary mode.
Eine der weiteren positiven Entwicklungen waren Zunahmen inder Produktion, während Australians newest export Don Fernando would like to serve their banquet in Brazil or Berlin for those, whose ears are sharp like knives to cut the sound in eatable slices.
Australiens neuester Export Don Fernando würde gern die Welt beehren, ob Brasilien oder Berlin, Hauptsache die Ohren sind scharf genug, die Klänge in Häppchen zu zersäbeln.Don Fernando: The desert rocks again Australians newest export Don Fernando would like to serve their banquet in Brazil or Berlin for those, whose ears are sharp like knives to cut the sound in eatable slices.
Don Fernando: In der Wüste röhrt es Australiens neuester Export Don Fernando würde gern die Welt beehren, ob Brasilien oder Berlin, Hauptsache die Ohren sind scharf genug, die Klänge in Häppchen zu zersäbeln.
