What is the translation of " NEW FORMS OF EXPRESSION " in German?

• neue Ausdrucksformen
• neue Formen des Ausdrucks
• neuen Ausdrucksmöglichkeiten
• neuen Ausdrucksformen
• neuer Ausdrucksformen

Examples of using New forms of expression in English and their translations into German

During the 1960s, the composer was constantly searching for new forms of expression and timbres.
Die 1960er Jahre des Komponisten waren von einer steten Suche nach neuen Ausdrucksformen und Klangfarben geprägt.

Then, new forms of expression came along. They were called impressionism and expressionism and led to abstract art.
Dann kamen neue Ausdrucksformen, die sich Impressionismus oder Expressionismus nannten und die zur„abstrakten Kunst“ führten.

In the early 1990s, a group of mainly young artists start using new forms of expression.
Anfang der 1990er Jahre begann eine Gruppe von vor allem jungen Künstlern verstärkt neue Ausdrucksmöglichkeiten einzusetzen.

It opens the door for architects to explore new forms of expression- and copper is ideally suited to help them realise innovative designs.
BIM kann Architekten neue Türen, zu neuen Ausdrucksformen öffnen- und Kupfer ist ideal, um die innovativen Gestaltungen zu realisieren.

During this seminar we focus on the here-and-now and use contemporary rhetoric, new forms of expression, and verbal images.
Deshalb widmen wir uns in diesem Seminar, im Jetzt und Heute, der zeitgemäßen Redekunst und erproben neue Ausdrucksformen und sprachliche Bilder.

Experiencing classical music, learning new forms of expression and overcoming barriers- these are the many opportunities offered by the Berliner Philharmoniker's Education Programme.
Klassische Musik erleben, neue Ausdrucksformen erfahren und Grenzen überwinden- diese Chancen bietet das Education-Programm der Berliner Philharmoniker.

Which position does the creative urban community- always seeking new forms of expression- take on that matter?
Welche Haltung entwickelt die kreative Stadtgesellschaft- immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen- zu diesem Ort?

The framework programme for culture will encourage creativity, knowledge and the dissemination of the culture of the peoples of Europe, through a sectoral approach which has the flexibility to promote synergy between various sectors of the arts and new forms of expression.
Das Rahmenprogramm Kultur dient der Förderung des kulturellen Schaffens sowie der Kenntnis und Verbreitung der Kultur der europäischen Völker durch diesen sektoriellen Ansatz, dessen Flexibilität die Verwirklichung von Synergien zwischen den einzelnen künstlerischen Bereichen und neuen Ausdrucksformen fördert.

An intensive training atmosphere motivates the dancers to seek new forms of expression outside their comfort zone.
Eine intensive Trainingsstimmung motiviert die Tänzerinnen und Tänzer, nach neuen Ausdrucksformen jenseits der Komfortzone zu suchen.

Mahler was one of the few who had respect for both factions, being both rooted in the great symphonic tradition and constantly searching for new forms of expression.
Mahler zählte zu den wenigen, die vor beiden Fraktionen Respekt hatten: verhaftet in den großen symphonischen Traditionen und unablässig auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen.

As the Romanesque era came to an end, artists were looking for new forms of expression, but these innovations could not yet be termed early Gothic.
Am Ausgang der Romanik suchen die Künstler neue Formen des bildnerischen Ausdrucks, doch noch kann man nicht von früher Gotik sprechen.

As a custodian of traditional arts and crafts from the most diverse cultures, time and gain Lambert lends the Modern new forms of expression.
Als Bewahrer traditioneller Kunsthandwerke der unterschiedlichsten Kulturen verleiht Lambert der Moderne immer wieder neue Ausdrucksformen.

We must not fail to support and promote the creative potentionals and new forms of expression of young artists if we want to sustain social development.
Wir dürfen es nicht versäumen, die schöpferischen Potenziale und neuen Ausdrucksformen junger Künstler zu fördern, um den gesellschaftlichen Fortschritt zu erhalten und voranzutreiben.

Major festivals of popular street performing arts are now flourishing in Wallonia, where they serve as a laboratory for new forms of expression.
Wallonien hat sich zu einem Hort für bedeutende Festivals des populären Straßentheaters entwickelt, die als Prüfstand für neue Ausdrucksformen dienen.

Writers who are truly original do not set out to fabricate new forms of expression, or to invent themes merely for the sake of appearing new..
Schriftsteller, die wirklich schöpferisch sind, legen es nicht darauf an, neue Formen des Ausdrucks zu entwickeln oder lediglich um des Neuen wegen Themen zu erfinden.

Those artists always go their own way and shak up with the music- undefined, not bound to any of current streams and able to seek new forms of expression.
Diese Künstler gehen immer ihren eigenen Weg und gehen mit der Musik. Sie sind undefiniert und nicht an aktuelle Strömungen gebunden und sind in der Lage, neue Ausdrucksformen zu suchen.

To formulate and get democratic rights accepted, to gain new forms of expression and to take back the city's public space- those are several steps in a process.
Demokratische Ansprüche formulieren und durchsetzen, neue Ausdrucksformen gewinnen und den öffentlichen Raum der Stadt gemeinschaftlich neu aneignen, das bleiben zwei Seiten eines Vorgangs.

The art of dance, just like the art of song, the art of making love it's about weaving together new forms of expression from your heart, your soul.
Die Kunst des Tanzens, wie die Kunst des Singens, die Kunst des Liebens... bedeutet, dass man neue Ausdrucksformen findet... vom Herzen, von der Seele.

His pioneering theories on art as testing ground for new forms of expression and the application of these theories to all areas of modern life are still influential today.
Seine zukunftsweisenden Theorien Ã1⁄4ber die Kunst als Versuchsfeld fÃ1⁄4r neue Ausdrucksformen und deren Anwendung auf alle Bereiche des modernen Lebens wirken bis in die Gegenwart hinein.

Following the end of Communism, vital art scenes have emerged which combine a reappraisal of history with new forms of expression and social criticism.
Nach dem Ende des Kommunismus haben sich hier vitale Kunstszenen entwickelt, die historische Aufarbeitung mit neuen Ausdrucksformen und Gesellschaftskritik verbinden.

But since Vincenti is so versatile, she has begun to explore new forms of expression by creating Stellata, an innovative brand of exclusive T-shirts painted by hand.
Aber da Vincenti so vielseitig ist, hat sie begonnen, neue Formen des Ausdrucks durch die Schaffung von Stellata zu erforschen, eine innovative Marke von exklusiven T-Shirts von Hand gemalt.

Parallel to her engagements and recordings in classical subjects, Asja Valcic has increasingly turned to improvisation and new forms of expression for her instrument.
Parallel zu ihren Engagements und Aufnahmen im Klassik-Fach hat sich Asja Valcic zunehmend derImprovisation und neuen Ausdrucksformen für ihr Instrument zugewandt.Das von ihr mit begründete radio.

Paula Vincenti is such a versatile artist, that she has begun to explore new forms of expression by creating Stellata, an innovative brand of exclusive T-shirts painted by hand.
Paula Vincenti ist eine sehr vielseitige Künstlerin, die auch neue Formen des Ausdrucks durch die Schaffung von Stellata erforscht, eine innovative Marke von exklusiven T-Shirts von Hand gemalt.

As a custodian of traditional arts and crafts from the most diverse cultures, time and gain Lambert lends the Modern new forms of expression.
Ungewöhnlich in der Formensprache sowie im Materialmix und dadurch wunderbar unverwechselbar. Als Bewahrer traditioneller Kunsthandwerke der unterschiedlichsten Kulturen verleiht Lambert der Moderne immer wieder neue Ausdrucksformen.

The experience of growing beyond oneself, of achieving endurance through perseverance, new forms of expression, team spirit, the recognition of one's own strength- these moments prepare our children optimally for life.
Die Erfahrung, über sich selbst hinauszuwachsen, mit Durchhaltevermögen ans Ziel zu gelangen, neue Ausdrucksformen, Teamgeist, das Erkennen der eigenen Stärke- diese Momente bereiten unsere Kinder optimal auf das Leben vor.

The students will attend lectures in the classroom and workshops focusing on themes concerned with the transformation of physical space through new forms of expression and visual idioms.
Den Studenten wird Frontalunterricht und Workshops angeboten, die sich spezifisch mit den Themen befassen und die Wandlung des physischen Raums anhand der neuen Ausdrucksformen und visuellen Sprachen untersuchen.

His"musique concrete instrumentale" has expanded the musical spectrum, as he has continually created new forms of expression in his"search for liberated listening in a society lacking any real vision for the future.
Lachenmann hat unter dem Begriff»musique concrete instrumentale« das Spektrum des Hörens erweitert und kompromisslos immer neue Formen des Ausdrucks gestaltet- auf der»Suche nach einem befreiten Hören in einer perspektivlosen Gesellschaft«.

In particular, he investigates the development of a new global culture that has evolved in the course of globalisation and consistently generated new forms of expression.
Hierbei wird insbesondere die Entstehung einer neuen Weltkultur untersucht, die sich im Zuge der Globalisierung der letzten Jahre entwickelt und immer wieder neue Ausdrucksformen hervorgebracht hat.

The workshops provide artists with the opportunity to explore and develop their own artistic abilities, to experiment, and to find new forms of expression in an intense and creative collaborative process.
Die Workshops bieten Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, in einem intensiven, kreativen Prozess mit anderen die eigenen künstlerischen Fähigkeiten zu erforschen und weiterzuentwickeln, zu experimentieren und neue Formen des Ausdrucks zu finden.

Due to the specific qualities of the materials they used and the specialized methods needed to work with it like forging and welding, they developed fundamentally new forms of expression in three-dimensional composition.
Aus den Materialqualitäten und den spezifischen Möglichkeiten der Verarbeitung von Eisen, Metall und Stahl- Schmieden und Schweissen- entwickelten sie grundsätzlich neue Ausdrucksformen im Bereich der dreidimensionalen Gestaltung.

How to use "new forms of expression" in a sentence

They are the new weapons of subversion, new forms of expression and creation.

We are looking for new forms of expression – this is our motto.

New forms of expression emerge and the DNA of the scene changes irreversibly.

Members of musikFabrik search for new forms of expression and alternative forms of presentation.

González is on a constant quest for new forms of expression in his wines.

What new forms of expression may emerge in the years ahead, nobody can predict.

The arts are constantly changing, finding new forms of expression and igniting new flames.

Great curiosity and passion push him toward new forms of expression and technical refinements.

Thus, a craving for new forms of expression bearing semblance to nature’s diversity emerged.

The online media are providing new forms of expression and are nourishing political debate.