Examples of using New microscope in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New microscope decodes complex eye circuitry.
Neues Mikroskop entziffert Schaltkreise des Auges.Congratulations on your purchase of a new microscope!
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Mikroskop!New microscope for research and teaching.
Neues Mikroskop findet Einsatz in Forschung und Lehre.Therefore we developed a set to update yourold GemoLite without having to buy a whole new microscope unit!
Daher haben wir das GemoLite-Update-Set entwickelt um bei alten GemoLite-Mikroskopen diese Probleme nachzubessern,ohne gleich ein ganz neues Mikroskop kaufen zu müssen!A new microscope allows researchers to change the flow direction.
Mit einem neuen Mikroskop lässt sich die Strömungsrichtung verändern.This manual contains detailed information on the design and operational principles of your new microscope, as well as a troubleshooting and care and maintenance section.
Diese Bedienungseinleitung enthält detaillierte Informationen über Konstruktion und Funktionsweise Ihres neuen Mikroskops und einen Abschnitt über Problembehebung, Pflege und Wartung.The new microscope with the name Titan KRIOS FEI is programmable and can be remotely controlled;
Das neue Mikroskop Titan KRIOS FEI ist programmierbar und kann ferngesteuert werden;The interdisciplinary and technology-oriented Myers Lab is developing new microscopes and computer vision methods to truly digitize and thus accelerate discovery in cell and developmental biology.
Das Team entwickelt neue Mikroskope und dazugehörige Bildanalyse-Software, um Entdeckungen in der Zell- und Entwicklungsbiologie komplett zu digitalisieren und damit zu beschleunigen.Your new microscope is a precision optical instrument, made of high quality materials to ensure durability and long life.
Ihr neues Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, aus hochwertigem Material gefertigt für gute Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer.FL400 can be upgraded onto existing Leica microscopes, so you can add new capabilities andexpand your service offering without having to purchase a new microscope.
FL400 kann bei vorhandenen Leica The development of new microscopes and fluorescent dyes in recent years has brought this scientific dream tantalisingly close.
Die Entwicklung neuer Mikroskope und Fluoreszenzfarbstoffe haben diesen Forschertraum in den letzten Jahren in greifbare Nähe gerückt.Upgrade any time FL560 can be upgraded onto existing Leica microscopes, so you can add new capabilities andexpand your service offering without having to purchase a new microscope.
Das FL560 kann jederzeit in ein vorhandenes Leica-Mikroskop eingebaut werden. Dadurch können Sie Ihre Möglichkeiten undIhr Dienstleistungsangebot erweitern, ohne ein neues Mikroskop kaufen zu müssen.Then Prof. Dr. Erdmann Spiecker will present the new microscope and a few initial examples of how it may be used in research cooperation within the Cluster of Excellence.
Im Anschluss wird Prof. Dr. Erdmann Spiecker das neue Mikroskop und erste Anwendungsbeispiele aus Forschungskooperationen im Exzellenzcluster vorstellen.In their quest to yet better understand these processes, computer scientists, physicists,engineers and mathematicians in Dresden will be developing new microscopes and automated methods of image analysis.
Um solche Vorgänge künftig noch genauer untersuchen zu können, entwickeln Informatiker, Physiker,Ingenieure und Mathematiker in Dresden neue Mikroskope und automatisierte Verfahren zur Bildanalyse.The new microscope will initially be used in medical research, but we look forward to applying its unique capabilities in energy research as well", says Prof.
Das neue Mikroskop wird zunächst in der medizinischen Forschung eingesetzt, aber wir freuen uns darauf, seine einzigartigen Möglichkeiten auch in der Energieforschung zu nutzen", sagt Prof.The combination of high-resolution SEMor STEM with FIB and chemical analysis in one instrument makes the new microscope a key technology for fundamental and applied research to study the effects of nanoscale structures on material properties.
Die Kombination von hochauflösender REM, STEM,sowie FIB und chemischer Analyse in einem Gerät macht das neue Mikroskop zu einer Schlüsseltechnologie in vielen Feldern der Grundlagen- und angewandten Forschung, die es erlaubt, die Auswirkungen von nanoskaligen Strukturen auf Materialeigenschaften zu studieren.This new microscope will make it possible to reveal molecular structures and follow molecular processes, allowing researchers to unlock the secrets of chemical reactions.
Durch dieses neue Mikroskop können unter anderem Molekülstrukturen dargestellt und molekulare Prozesse verfolgt werden, die zur Entschlüsselung von chemischen Umwandlungen beitragen.In cooperation with the microscope manufacturer Bresser,JBL is offering two new microscopes at very reasonable prices over its specialist retailers for all aquarium and terrarium enthusiasts. With the Bresser Researcher Bino you can comfortably work with the microscope using both eyes; there is no need to cover or close one eye.
In Kooperation mit dem Mikroskop-Hersteller Bresserbietet JBL über seine Fachhändler jedem interessierten Aquarien- und Terrarienfreund zwei neue Mikroskope zu sehr günstigen Preisen an: Mit dem Bresser Researcher Bino können Sie mit beiden Augen bequem mikroskopieren, ohne ein Auge zuhalten oder schließen zu müssen.The new microscope will also be used as a basis to intensify long-term collaboration with the Development Center for X-ray Technology(EZRT), part of the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS.
Mit dem neuen Gerät soll darüber hinaus die Zusammenarbeit mit dem Entwicklungszentrum für Röntgentechnik(EZRT) des Fraunhofer-Instituts für Integrierte Schaltungen(IIS) intensiviert und auf eine langfristige Basis gestellt werden.
