What is the translation of " NEW SOFTWARE UPDATE " in German?

• neues Software-update
• neues software update
• ein neues Software Update

Examples of using New software update in English and their translations into German

Access to all new software updates.
Zugang zu allen neuen Software Updates.

These solutions present themselves in the form of new software updates.
Diese Lösungen präsentieren sich in Form von neuen Software-updates.

We have released new software update for following car models.
Wir haben ein neues Software Update für folgende Fahrzeugmodelle.

Set-top Boxes regularly access this cloud-based service to check for new software updates.
Dabei greifen die Set-Top-Boxen(STBs) regelmässig auf diesen cloudbasierten Dienst zu, um nach neuen Software-Updates zu suchen.

Advanced notification of new software update and upgrade releases.
Vorzeitige Benachrichtigung über neue Softwareaktualisierungen und -Upgrades.

Each new software update is tested in a lab, and then it goes out for field testing by about 1000 employees, Adib says.
Jede neue Software-Update wird in einem Labor getestet, und dann geht es aus für den Feldtest mit etwa 1000 Mitarbeiter, Adib sagt.

Let us inform you as soon as a new software update is available!
Lassen Sie sichinformieren, sobald ein neues Update verfügbar ist!

We have released new software update for DiagProg4 diagnistic tester the following car models from VDDMQBAB platform.
Wir haben ein neues Software Update für den DiagProg4 für folgende Fahrzeugmodelle aus VDDMQBAB Plattform.

After the event for his new watch, Apple has also released a new software update for iOS devices, which brings….
Nach der Veranstaltung für seine neue Uhr, Apple hat auch ein neues Software-Update für iOS-Geräte veröffentlicht, das….

You can easily add new software updates for new video formats and waveform displays via USB.
Software-Updates für neue Videoformate und Waveform-Displays lassen sich einfach über USB hinzufügen.

We have also found that 40-60% of the devices on our clients' SMARTnet contracts were no longer receiving new software updates.
Außerdem haben wir festgestellt, dass 40-60% aller von den SMARTnet-Verträgen unserer Kunden abgedeckten Geräte keine Software-Updates mehr erhalten.

Today, Steinberg releases a new software update for its CI1, CI2, and CI2+ USB audio interfaces.
Steinberg hat heute ein neues Software Update für die USB Audio Interfaces CI1, CI2, und CI2+ veröffentlicht.

Through my netbook and the internet sharing function of OS X I was finally able to start the activation of the tablet, but I only came up to the check for new software updates.
Mit dem Umweg über mein Netbook und die Internetfreigabe von OS X gelang es mir dann doch noch und so kam ich bis zur Prüfung auf neue Software-Updates.

Steinberg is excited to release a new software update for its CMC series of modular USB controllers.
Steinberg hat heute ein neues Software-Update für die modularen USB-Controller der CMC Serie veröffentlicht.

Single carline software priced individually per vehicle manufacturer Additional coverage, capabilities and functions with each new software update.
Sondern Sie Preis carline Software aus, die einzeln pro zusätzliche Abdeckung, Fähigkeiten und Funktionen des Fahrzeugherstellers mit jeder neuen Software-Aktualisierung festgesetzt wird.

You also should notice the publisher, that new software updates from Webnologic Internet Systems are available!
Weisen Sie die Herausgeber auch darauf hin, dass entsprechende Software-Updates von Webnologic Internet Systems zur Verfügung gestellt werden!

New software updates will be available until the software reaches the EOL status(End of Life) for all releases including the installer and Web Start variants.
Neue Software-Aktualisierungen werden solange veröffentlicht, bis die Hauptversion den EOL-Status(End of Life) erreicht hat. Software-Updates werden für alle Programm-Varianten veröffentlicht, Installer und Web Start eingeschlossen.

After the event for his new watch, Apple released a new software update for iOS devices that brings OS version 8.2.
Nach der Veranstaltung für seine neue Uhr veröffentlichte Apple ein neues Software-Update für iOS-Geräte, die OS-Version 8.2 bringt.

We may audit Your software usage for anti-piracy purposes, to verify a valid registration, and to identify if new Updates are available for Your Computer prior to sending You a notice to install a new Software Update.
Wir sind berechtigt, Ihre Softwarenutzung zum Zweck der Pirateriebekämpfung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass eine gültige Registrierung vorliegt, und um zu ermitteln, ob neue Updates für Ihren Computer verfügbar sind, bevor wir Ihnen einen Hinweis zur Installation eines neuen Software-Updates schicken.

Alongside the Web portal, pei tel will also be presenting a new software update for models in the current PTCarPhone 5 series at the IAA.
Neben dem Webportal präsentiert pei tel auf der IAA zudem ein neues Software-Update für die Modelle der aktuellen PTCarPhone 5 Serie.

Users can download new software updates with a single mouse-click without having to scour the Internet for the latest release.
Benutzer können neue Software-Updates mit einem einzigen Mausklick downloaden, ohne das ganze Internet nach den neuesten Versionen durchsuchen zu müssen.

One benefit of the FieldBee is that we are constantly improving its performance with new software updates as well as improving the setup process, to make it really easy-to-use.
Ein Vorteil der FieldBee ist, dass wir ihre Leistung ständig mit neuen Software-Updates verbessern und den Setup-Prozess verbessern, um ihn wirklich einfach zu bedienen.

As such, the team in North Carolina has a new software update for the game which brings a brand-new competitive map set in Molonoth Fields from A Crack In Time, and a new game mode exclusive to the PlayStation 3 version of the game.
Deswegen hat das Team in North Carolina ein neues Software-Update für das SPiel entwickelt mit dem ihr eine brandneue kompetitive Map in den Molonoth Fields aus A Crack in Time bekommt, sowie einen neuen Game Modus exklusiv für die PlayStation 3-Version des Spiels.

We may also contact you via email to provide you with information regarding new software updates, terms& conditions updates, policies, and promotional material.
Wir können Sie auch per E-Mail kontaktieren, um Sie über neue Software-Updates, Aktualisierungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Richtlinien und Aktionen zu informieren.

E3B recommends to forbear from new software updates by Elbox unless the potentially illegal usage of destructive code has been explicitly excluded by Elbox.
Wir bitten von künftigen Software-Updates durch Elbox Abstand zu nehmen, sofern nicht der potentiell illegale Einsatz von schadhaftem Code ausdrücklich durch Elbox ausgeschlossen wird.

A Maintenance and Support Plan saves you time and money by providing you with immediate access to new software updates without additional costs, complicated budgeting cycles and individual software purchase requests.
Mit einem Maintenance- und Support-Plan sparen Sie Zeit und Geld, da Sie unmittelbaren Zugriff auf neue Software-Updates erhalten- und zwar ohne Zusatzkosten, komplizierte Budgetzyklen und Kaufanfragen für einzelne Softwareprodukte.

The car manufacturer is offering him a new software update with a raft of new functions to make driving even safer and more convenient.
Der Fahrzeughersteller bietet ihm ein neues Software-Update an mit einer Reihe von neuen Funktionen, die das Fahren noch sicherer und komfortabler machen.

So with the newest software update, we will also ask you to accept our new Terms of Use and the Data Processing Agreement.
Mit dem neuesten Software-Update bitten wir dich daher auch unsere neuen Nutzungsbedingungen und den Datenverarbeitungsvertrag zu akzeptieren.

Thanks to the newest software updates for the Bosch Smart Camera, users benefit from several improved functions.
Dank des jüngsten Software-Updates für die Bosch Smart Kameras profitieren Nutzer von vielen verbesserten Funktionen.