What is the translation of " NEW SPECIFICATION " in German?

• neue Spezifikation
• neuer Spezifikation
• neue Patentschrift

Examples of using New specification in English and their translations into German

The redline is new specification.
Die Redline ist neue Spezifikation.

The new specifications will be published here, soon.
Die neuen Spezifikationen erhalten Sie hier in Kürze.

Correct diagnosis and a new specification power system.
Richtige Diagnose und ein Stromversorgungssystem mit neuer Spezifikation.

The new specifications issued by EASA must integrate with the existing ones.
Die neuen Spezifikationen der EASA müssen sich in die bestehenden integrieren lassen.

PRG, on the other hand, was adapted to the new specification, and functions as previously, i. e.
PRG dagegen wurde an die neue Spezifikation angepaßt, und funktioniert wie bisher, d.h.

Only the new specification"USB 3.1 Gen 2" allows a bandwidth of up to 10 gigabits per second.
Nur die neue Spezifikation«USB 3.1 Gen 2» erlaubt eine Bandbreite von bis zu 10 Gigabit pro Sekunde.

Together, we can work out a new specification or use an existing one.
Wir können gemeinsam mit Ihnen eine Spezifikation entwickeln oder nach einer bereits entwickelten Spezifikation arbeiten.

Gliders are grounded because perfectly safe winches no longer meet new specifications.
Segelflieger müssen am Boden bleiben, weil vollkommen sichere Winden nicht mehr den neuen Spezifikationen entsprechen.

KME develops new specification for ACR copper tubing.
KME entwickelt neue Spezifikation für ACR-Kupferrohre.

The Bihl+Wiedemann AS-i Master for ControlLogix of Allen-Bradley has 2 AS-i masters according to the new specification.
Der AS-i Master von Bihl+Wiedemann für die ControlLogix von Allen-Bradley besitzt 2 AS-i Master nach neuer Spezifikation.

But even independent of new specifications development proceeded at a rapid pace.
Aber auch unabhängig von neuen Spezifikationen ging es in der Entwicklung Schlag auf Schlag.

Function The Bihl+Wiedemann ASi Master for ControlLogix of Allen-Bradley has 2 ASi masters according to the new specification.
Funktion Der ASi Master von Bihl+Wiedemann für die ControlLogix von Allen-Bradley besitzt 2 ASi Master nach neuer Spezifikation.

Reprogrammable Digital Radio: support for new specifications with a simple software update, without hardware changes.
Reprogrammable Digital Radio: Unterstützung für neue Spezifikationen mit einem einfachen Softwareupdate ohne Hardwareveränderungen.

Measures to combat noise at source mean an additional cost for industry which has to adapt to new specifications.
Die Lärmbekämpfung an der Quelle bedeutet allerdings zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit der Anpassung der Betriebe an die neuen Spezifikationen.

Many functions support this new specification, which makes programming with expressions of variable lengths very easy.
Viele Funktionen unterst ü tzen diese neue Spezifizierung, die das Programmieren mit Ausdr ü cken variabler L ä nge sehr einfach macht.

The Commission is improving the accessibility of Commission websites, updating internal guidance to reflect the new specifications.
Die Kommission verbessert die Zugänglichkeit der Webseiten der Kommission und passt ihre internen Vorgaben an die neuen Spezifikationen an.

Combining the good ideas of DTSS with those of NTP produced a new specification for NTP version 3, namely[RFC 1305], in 1992.
Die Kombination der guten Ideen DTSS mit denen NTP produziert eine neue Spezifikation für NTP Version 3, nämlich[RFC 1305], in 1992.

A new specification is only required for rheologically"complex" bitumens such as polymer modified and hard paving grade bitumens.
Neue Spezifikationen sind nur bei rheologisch komplexen Bitumen wie polymermodifizierten Bitumen und harten Straßenbaubitumen erforderlich.

In this case, you can replace the old specification with the new specification Tools Exchange Specifications menu item.
In diesem Fall können Sie die alte Ausprägung ersetzen durch die neue Ausprägung Menüpunkt Extras Austausch Ausprägung..

With the new specifications will double the bandwidth, peak bandwidth comes to 6 GB/ s peak bandwidth of SATA 2 was 3 GB/ sec.
Mit den neuen Spezifikationen wird die Bandbreite verdoppelt, kommt der Spitzenbandbreite auf 6 GB/ s maximale Bandbreite von SATA-2 wurde 3 GB/ s.

Published: August 3, 2008 by admin The IEEE has approved 29 July the new specifications for the IEEE 1394 standard for High Performance Serial Bus.
Verfasst am: 3. August 2008 von admin Der IEEE genehmigt 29. Juli die neuen Spezifikationen für IEEE 1394-Standard für High Performance Serial Bus.

With the new specifications will double the bandwidth, the bandwidth of the peak arrives to 6 GB/ sec the peak bandwidth of SATA 2 was 3 GB/ sec.
Mit den neuen Spezifikationen wird die Bandbreite verdoppelt, kommt der Spitzenbandbreite auf 6 GB/ s maximale Bandbreite von SATA-2 wurde 3 GB/ s.

The Commission will continue its work to improve the accessibility of its own websites, updating its internal guidance to reflect the new specifications.
Die Kommission wird ihre Bemühungen fortsetzen, um die Zugänglichkeit ihrer eigenen Webangebote zu verbessern und ihre internen Vorgaben an die neuen Spezifikationen anzupassen.

Zhaga continues to develop new specifications that reflect the needs of luminaire makers and other stakeholders.
Darüber hinaus entwickelt Zhaga fortwährend neue Spezifikationen, um die Ansprüche der Leuchtenhersteller und anderer Interessen gruppen zu erfüllen.

The Software shall be maintained by Dürr Dental AG on a voluntary basis by way of updates and upgrades(additional development and enhancement of functions) and provided with new specifications.
Die Software wird von der Dürr Dental AG freiwillig durch Updates(Aktualisierungen) und Upgrades(Weiterentwicklungen und Funktionserweiterungen) gepflegt und mit neuen Spezifikationen versehen.

You receive conformities to new specification, improvements and additional expansions in the frame of our Updates to favorable praising- therewith you always on the newest state are!
Anpassungen an neue Vorgaben, Verbesserungen und zusätzliche Erweiterungen erhalten Sie im Rahmen unserer Updates zu günstigen Preisen- damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind!

Also preparing our laboratory for Qi certification testing of"fast transmitting and charging devices", according to the new specification 1.2., which makes it possible to deliver as much as 15 Watts to mobile devices.
Zurzeit bereiten wir unser Labor für Qi Zertifizierungstests von"schnell übertragenden und ladenden Geräten" vor. Dabei orientieren wir uns an der neuen Spezifikation 1.2, welche es ermöglicht, bis zu 15 Watt an mobile Geräte zu liefern.

Since 2013 the new specification experience API(xAPI) for interconnectedness of learning experiences is officially finalised and many providers advertise their products with it. But what exactly is xAPI, what advantages does the new standard offer, compared to SCORM, and how can these new developements can be used in ILIAS?
Seit 2013 ist die neue Spezifikation Expierience API(kurz xAPI) für Vernetzung der Lernerfahrungen offiziell fertiggestellt und viele Anbieter werben damit für Ihre Produkte. Doch was ist xAPI und welche Vorteile bietet der neue Standard gegenüber SCORM? Und wie können diese Neuentwicklungen mit ILIAS nutzbar gemacht werden?

Whereas the modification of existing purity criteria on colouring matters and new specification for those where no purity criteria exist, will be proposed in accordance with the procedure of Article 11 of Directive 89/107/EEC;
Nach dem Verfahren des Artikels 11 der Richtlinie 89/107/EWG werden die Änderung bereits bestehender Reinheitskriterien für färbende Stoffe sowie neue Spezifikationen für solche Stoffe vorgeschlagen, für die keine Reinheitskriterien festgelegt sind.

If a Community patent is amended under Article 59 paragraph 3 the European Patent Office shall, at the same time as it publishes the mention of the decision on the application for revocation, publish a new specification of the Community patent containing the description, the claims and any drawings, in the amended form.
Ist das Gemeinschaftspatent nach Artikel 59 Absatz 3 geändert worden, so gibt das Europäische Patentamt gleichzeitig mit der Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit eine neue Patentschrift für das Gemeinschaftspatent heraus, in der die Beschreibung, die Patentansprüche und gegebenenfalls die Zeichnungen in der geänderten Form enthalten sind.