What is the translation of " NEWSTRIKE " in German?

• Newstrike

Examples of using Newstrike in English and their translations into German

Newstrike has working capital of approximately $1.1 million.
Newstrike besitzt ein Betriebskapital von ungefähr 1,1 Mio.

In particular, each of Timmins Gold and Newstrike reports"resources" in accordance with NI 43-101.
Insbesondere werden von Timmins Gold und Newstrike in ihr en Berichten"Ressourcen" gemäß der Vorschrift NI 43-101 angeführt.

Newstrike is a precious metal focused explorer, targeting known and historic mining districts in Mexico.
Newstrike is t ein Explorationsunternehmen mit ei nem Schwerpunkt auf Edelmetallvorkommen in bekannten und historischen Bergbaugebieten in Mexiko.

Upon completion of the Arrangement, one nominee of Newstrike will be appointed to the Timmins Gold board of directors.
Nach Abschluss des Arrangements wird ein von Newstrike aufgestellter Kandidat in das Board of Directors von Timmins Gold bestellt werden.

Just one day before, Hexo was another positive development that helped revive the market when the company acquired Newstrike Brands Ltd.
Nur einen Tag vor, Hexo war eine weitere positive Entwicklung, die den Markt dazu beigetragen, wieder zu beleben, wenn das Unternehmen erworben Newstrike Brands Ltd.

Timmins Gold and Newstrike will host a joint conference call on Tuesday, February 17, 2015 at 8:30 a.m. Eastern Time, or 5:30 a.
Timmins Gold u nd Newstrike werden am Dienstag, den 17. Februar um 8:30 Uhr EST bzw.

The Company will also be preparing the Commodore and Lac McVittie properties for drilling in 2009 with JV partners Newstrike Resources Limited and Barrick Gold Corporation respectively.
Das Unternehmen wird auch die Grundstücke Commodore und Lac McVittie gemeinsam mit den JV-Partnern Newstrike Resources Limited bzw.

The Boards of Directors of both Timmins Gold and Newstrike have unanimously recommended that their respective shareholders vote in favour of the Arrangement.
Die Board of Directors von Timmins Gold und Newstrike haben ih ren Aktionären jeweils empfo hlen, für das Arrangement zu stimmen.

On February 17, 2015, the Company announced that it had entered into an agreement whereby the Company will acquire all of the issued and outstanding common shares of Newstrike Capital Inc.
Am 17. Februar 2015 gab das Unternehmen bekannt, dass es eine Vereinbarung abgeschlossen hat, mit welcher sich das Unternehmen zum Erwerb sämtlicher ausgegebener und ausstehender Stammaktien von Newstrike Capital Inc.

Approval of the Arrangement by shareholders of Newstrike is being sought at a meeting of Newstrike shareholders that will also be held on April 29, 2015.
Die Zustimmung der Aktionäre von Newstrike zum Arrangement wird bei einer Versammlung der Newstrike-Aktionäre, die ebenfalls am 29. April 2015 stattfinden wird, eingeholt werden.

In connection with the closing of the Arrangement, Timmins Gold increased the size of its board of directors to nine, with Mark Backens, a former director of Newstrike being appointed to the Timmins Gold board of directors.
Im Zusammenhang mit dem Arrangement hat Timmins Gold die Anzahl der Mitglieder des Board of Directors auf neun erh öht. Mark Backens, ehemaliger Director von Newstrike, wurde in das Board of Directors von Timmins Gold bestellt.

Except as required by applicable law, Timmins Gold and Newstrike do not intend to update any forward-looking statements to conform these statements to actual results.
Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, beabsichtigen Timmins Gold und Newstrike nicht, jegliche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, um diese Aussagen den eigentlichen Ergebnissen anzupassen.

The Circular, once filed, will be available on SEDAR and on the Company's website, and will provide detailed technical and financial information regarding the assets and operations of Timmins, Newstrike and the combined company.
Das Rundschreiben wird, sobald es eingereicht wurde, auf SEDAR und der Website des Unternehmens erhältlich sein und eingehende technische und finanzielle Informationen zu den Vermögenswerten und Betriebstätigkeiten von Timmins, Newstrike und dem zusammengeschlossenen Unternehmen enthalten.

Under the terms of the Arrangement, Newstrike shareholders will receive 0.90(the"Exchange Ratio") of a Company common share and C$0.0001 in cash for each Newstrike common share.
Gemäß den Bedingungen der Vereinbarung werden die Aktionäre von Newstrike für jede Stammaktie von Newstrike 0,90 Stammaktien des Unternehmens und 0,0001 C$ in bar erhalten das"Umtauschverhältnis.

The Arrangement Agreement has been unanimously approved by the b oards of d irectors of each of Newstrike and Timmins Gold a common director of Timmins Gold and Newstrike having recused himself.
Die Arrangement-Vereinbarung wurde vom Board of Directors bei der Unternehmen einstimmig genehmigt ein gemeinsames Board-Mitglied von Timmins Gold und Newstrike hat sich wegen Voreingenommenheit der Stimme enthalten.

On February 17, 2015, in connection with the Newstrike arrangement, the Company announced that it will undertake a non-brokered private placement of Timmins Gold shares in an aggregate amount of up to C$10 million at a price of C$1.25 per share.
Am 17. Februar 2015 gab das Unternehmen im Zusammenhang mit dem Arrangement mit Newstrike bekannt, dass e s eine nicht vermittelte Priv atplatzierung von Timmins-Aktien im Wert von insgesamt bis zu 10 Millionen C$ zu einem Preis von 1,25 C$ pro Aktie durchführen wird.

Further information regarding the Arra ngement will be contained in information circular s that each of Timmins Gold and Newstrike will prepare, file and mail in due course to their respective shareholders in connection with the special meetings of each of the Timmins Gold and Newstrike shareholders to be held to consider the Arrangement.
Weitere Informationen zum Arrangement werden in den Informationsrundschreiben enthalten sein, die Timmins Gold und Newstrike in Zusammenhang mit den Sonderversammlung en der Aktionäre, die zum Zweck der Abstimmung über das Arrangement abgehalten werden, anfertigen, einreichen und zu gegebener Zeit an ihre Aktionäre senden werden.

The combination of Timmins Gold and Newstrike will immediately position Timmins Gold as an emerging intermediate gold company supported by current production and a very attractive pipeline of development projects," said Bruce Bragagnolo, CEO of Timmins Gold.
Durch den Zusammenschluss von Timmins Gold und Newstrike wird sich Timmins Gold umgehend als aufstrebendes intermediäres Goldunternehmen positionieren, das nicht nur über aktuelle Produktion sondern auch eine Reihe überaus aussichtsreicher Erschließungsprojekte verfügt," so Bruce Bragagnolo, CEO von Timmins Gold.

The implementation of the Arrangement will be subject to the approval of at least 66 â…"% of the votes cast by holders of Newstrike S hares, and if required under applicable securities law a majority of disinterested Newstrike Shareholders, at a special meeting of Newstrike shareholders expected to take place in April 2015.
Zusammenfassung der Transaktion Die Umsetzung des Arrangements ist der Zustimmung von mindestens 66,66% der bei einer Sonderversammlung der Newstrike- Aktion äre, die im April 2015 stattfinden soll, abgegebenen Stimmen der stimmberechtigten Aktionäre von Newstrike und einer Mehrheit der unvoreingenommenen Newstrike-Aktionäre, sofern gemäß der geltenden Wertpapiergesetze erforderlich.

In addition, each outstanding option to purchase a Newstrike Share will be exchanged for an option to purchase a Company common share with equivalent terms based upon the Exchange Ratio.
Außerdem wird jede ausstehende Option auf den Erwerb einer Aktie von Newstrike in eine Option auf den Erwerb einer Stammaktie des Unternehmens umgewandelt, wobei dieselben Bedingungen gelten wie beim Umtauschverhältnis.

Commenting on the transaction, Richard Whittall, President and CEO of Newstrike, added"This transaction provides a n attractive premium to Newstrike's current share price, offers immediate leverage to gold production at the San Francisco mine and de-risks the future development of Ana Paula.
Richard Whittall, President und CEO von Newstrike, äußerte sich folgenderma ßen zur Transaktion:" Diese Transaktion bietet eine n attraktiven Aufschlag gegenüber dem aktuellen Aktienpreis von Newsstrike und eine direkte Beteiligung an der Goldproduktion bei der Mine San Francisco.

On April 29, 2015, the shareholders of the Company and the shareholders of Newstrike voted(over 92% and 98%, respectively) to approve the agreement entered into on February 17, 2015 between the Company and Newstrike, whereby the Company will acquire all of the issued and outstanding common shares of Newstr ike via the Arrangement.
Am 29. April 2015 stimmten die Aktionäre des Unternehmens und jene von Newstrike mit 92 bzw. 98 Prozent für die am 17. Februar 2015 unterzeichnete Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und Newstrike, der zufolge das Unternehmen alle emittierten und ausstehenden Stammaktien von Newstrike erwerben wird.

Has provided a fairness opinion to the special committee of independent directors of Newstrike(the" Special Committee") that, subject to the assumptions, limitations and qualifications set out in such fairness opinion, the consideration to be received by Newstrike shareholders in connection with the Arrangement is fair, from a financial point of view, to such Newstrike shareholders.
Hat ein Gutachten für einen Sonderausschuss der unabhängigen Board-Mitglieder von Newstrike(der" Sonderausschuss") erstellt, das unter Vorbehalt der in diesem Gutachten festgehaltenen Annahmen, Einschränkungen und Eignungen besagt, dass die Gegenleistung, die die Newstrike-Aktionäre im Zusammenhang mit dem Arrangement erhalten werden, aus finanzieller Sicht den Newstrike-Aktionären gegenüber gerecht ist.

These forward looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of Newstrike, including, but not limited to the impact of general economic conditions, industry conditions, volatility of commodity prices, risks associated with the uncertainty of resource and reserve estimates, currency fluctuations, dependence upon regulatory approvals, the availability of future financing and exploration risk.
Diese zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen zahlreichen Risiken und Unwägbarkeiten, von denen einige außerhalb des Einflußbereichs von Newstrike liegen. Diese beinhalten, beschränken sich jedoch nicht auf Auswirkungen allgemeiner wirtschaftlicher Bedingungen, Branchensituation, Schwankungen bei den Warenpreisen, Risiken in Zusammenhang mit Unsicherheiten im Rahmen von Ressourcen- und Reservenschätzungen, Währungsschwankungen, Abhängigkeit von behördlichen Genehmigungen, Verfügbarkeit von Finanzmittel für zukünftige Explorationen und Explorationsrisiken.