What is the translation of " NEXT BOOT " in German?

• nächsten Boot
• nächsten Systemstart
• nächsten Bootvorgangs
• nächsten Booten
• bis nächsten Neustart

Examples of using Next boot in English and their translations into German

The next boot everything worked.
Das nächste Boot alles funktioniert.

It will be taken into account at the next boot.
Es wird beim nächsten Booten berücksichtigt werden.

On the next boot it came up just fine and was able to scan for access points.
Beim nächsten Start kam es, sich ganz gut und konnte nach Access Points scannen.

All other properties take effect on next boot.
Alle anderen Eigenschaften werden beim nächsten Neustart wirksam.

With next boot we have a new menu item in grub to start the iso image.
Beim nächsten Boot haben wir einen neuen Menüpunkt im Grub, um so vom ISO-Image zu starten.

This task is executed during the next boot sequence.
Diese Aufgabe wird während des nächsten Bootvorgangs ausgeführt.

On the next boot, the Dreambox automatically detects and configures the new tuner.
Beim nächsten Hochfahren erkennt die Dreambox den neuen Tuner automatisch und konfiguriert ihn.

So I removed acpi=off and agp=off and everything worked on the next boot.
So entfernte ich acpi off und agp off und alles funktionierte beim nächsten Systemstart.

Select the image for the next boot by entering the boot system command.
Wählen Sie das Image für den nächsten Start aus, indem Sie den Befehl boot system eingeben.

Bad Request- already set to use inactive partition on next boot.
Bad Request- Bereits auf die Verwendung der inaktiven Partition beim nächsten Boot-Vorgang gesetzt.

On the next boot, the processor will be automatically overclock for optimal performance.
Beim nächsten Systemstart wird OC Genie die CPU automatisch bis zu den optimalen Werten übertakten.

Store- One of the following values: active: Change only lasts until next boot.
Store- Einer der folgenden Werte: active: Änderung besteht bis zum nächsten Neustart.

At the next boot, you will only have Windows with no option to choose your operating system.
Beim nächsten Boot haben Sie dann nur noch Windows und keine Option mehr, Ihr Betriebssystem auszuwählen.

Store- One of the following values: active: Set only lasts until next boot.
Store- Einer der folgenden Werte: active: Die Einstellung ist bis zum nächsten Neustart gültig.

At the next boot, you will only have Windows, with no option to choose your Mageia operating system.
Beim nächsten Boot haben Sie dann nur noch Windows zur Auswahl und keine Möglichkeit das Mageia System auszuwählen.

Store- One of the following values: active: Address will disappear on next boot.
Store- Einer der folgenden Werte: active: Adresse besteht bis zum nächsten Neustart.

It is possible switching the keyboard during runtime, but after the next boot of the panel, the small keypad is enabled again.
Es ist möglich, schalten die Tastatur, während der Laufzeit, aber nach dem nächsten Start des Bereichs, die kleine Tastatur ist wieder aktiviert.

Neighbor- Link layer address of neighbor store- One of the following values: active: Address will disappear on next boot.
Neighbor- Verbindungsschichtadresse des Nachbarn store- Einer der folgenden Werte: active: Adresse besteht bis zum nächsten Neustart.

This file is regenerated at the next boot cycle, and any instances launched from the AMI create their own version of the file.
Diese Datei wird während des nächsten Bootvorgangs neu generiert, und jede aus dem AMI gestartete Instance erstellt eine eigene Version der Datei.

Then do as root: aptitude purge uswusp aptitude install uswusp On next boot you wonẤt be asked again.
Dann tun Sie folgendes als Root: aptitude purge uswusp aptitude install uswusp Beim nächsten Boot werden Sie nicht wieder gefragt.

If the image for the next boot is not selected by entering the boot system command, the system boots from the currently active image.
Wenn das Image für den nächsten Start durch Eingabe des Befehls boot system nicht ausgewählt wird, startet das System vom derzeit aktiven Image.

Simply set the active partition in whatever OS you are currently using to be the one you want to boot by default when you next boot.
Welches Betriebssystem du auch immer gerade benutzt, setze einfach die aktive Partition auf jene, die du als Nächstes starten willst.

A fsck on the next boot might be able to correct whatever is wrong with the disk, but first you need to get the system to reboot.
Ein fsck beim nächsten Systemstart könnte in der Lage sein, zu korrigieren, was auch immer mit der Scheibe ist falsch, aber zuerst müssen Sie das System zu bekommen, um einen Neustart.

After changing the configuration(thus menu. lst) no program call is necessary as with Lilo, the new configuration will be read at the next boot.
Nach Änderung der Konfiguration(also der menu. lst) ist kein Programmaufruf wie bei Lilo nötig, die neue Konfiguration wird beim nächsten Booten eingelesen.

After a change in the configuration(i.e. the menu. lst) it doesn't need a program-call like Lilo does, the new configuration is applied at next boot.
Nach Änderung der Konfiguration(also der menu. lst) ist kein Programmaufruf wie bei Lilo nötig, die neue Konfiguration wird beim nächsten Booten eingelesen.

If the previous command does not produce an error, then your/etc/fstab file is OK and your file system will mount automatically at the next boot.
Wenn der letzte Befehl keinen Fehler produziert, dann ist die /etc/fstab -Datei in Ordnung und das Dateisystem wird beim nächste Bootvorgang automatisch gemountet.

After this command, enter the show bootvar command to verify that the copy indicated as a parameter in the boot system command is selected for the next boot.
Geben Sie danach den Befehl show bootvar ein, um zu überprüfen, dass die im Befehl boot system als Parameter eingegebene Kopie für den nächsten Start ausgewählt ist.

This ensures that your system is always on the right time, even when the Pi is shut down and cannot connect to a time server after the next boot e. g.
Damit ist sichergestellt, dass Ihr System immer die genaue Zeit kennt, auch wenn das System ausgeschaltet ist und sich nach einem Neustart nicht mit einem Zeitserver synchronisieren kann z.