Examples of using Next connection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Next" Connection via telephone line and a modem.
Weiter" Verbindung über Telefonleitung und Modem.This information is sent to ESET Management Agents during the next connection.
Diese Information wird beim nächsten Verbindungsaufbau an die ESET Management Agenten gesendet.Only make the next connection once you have checked the sound of the actual one.
Nehmen Sie den nächsten Anschluss erst vor, nachdem Sie den Ton geprüft haben.Confirmation of the registration code may not be necessary during the next connection.
Die Bestätigung des Registrierungscodes muss bei der nächsten Verbindung nicht erforderlich sein.Calculate distances to the next connection and overview available products per address.
Distanzen zum nächsten Anschluss berechnen und verfügbare Produkte je Adresse überblicken.
If you tap on“Save Password” youwill not need to enter it gain on the next connection.
Wenn Sie„Passwort speichern“ aktivieren, so brauchen Sie dies beim nächsten Verbindungsaufbau nicht wiederholen.After deleting a connection, the next connection in the list is selected.
Nach dem Löschen einer Amap with icons then appears,which when clicked show the departure time ofthe next connection.
Anschließend erscheint eine Karte mit Icons,undnach deren Anklicken erscheint dieAbfahrtszeit der nächsten Verbindung.Look for a red DB ticket vending machine,where you can look up which is the next connection to Marburg and where you can buy the corresponding ticket, which costs- depending on the connection- about 15 to 25€.
An den roten DB Ticketautomaten können Sie Ihre nächste Verbindung nach Marburg nachsehen und entsprechende Tickets kaufen, die je nach The pin routing width defines the width for routing to the next connection point.
Die Pin Routingbreite gibt die Breite an, mit der von dem Pin zum nächsten Verbindungspunkt geroutet werden soll.Dial-window is closed during the connection, the next connection no longer works and ACT!
Wählhilfefenster während der Verbindung geschlossen, funktioniert der nächste Verbindungsaufbau nicht mehr und ACT!If the volume has been used up or the 30 days limit has been reached,a new package is initiated with the next connection.
Ist das Volumen erreicht oder 30 Tage abgelaufen,wird bei der nächsten Verbindung ein neues Paket gelöst.At the diverse stops you also view timetable information, the next connections, a zone map and ticket machine.
An den Haltestellen findet man Informationen zum Fahrplan, den nächsten Verbindungen, den Zonenplan und einen Ticketautomaten.After the task is delivered to ERA Agent, it is executed immediately andthe results are delivered to ERA Server on the next connection.
Der Task wird nach der Übermittlung an den ERA Agent unverzüglich ausgeführt,und das Ergebnis wird beim nächsten Verbindungsaufbau an den ERA Server übermittelt.In the larger stations,you can already get information about rail traffic and your next connections on digital central display boards and LED screens.
Schon heute informierendich in grösseren Bahnhöfen digitale Generalanzeiger und LED-Bildschirme über den Zugverkehr und deine nächsten Anschlüsse.For this purpose, GSM will notify Members of the new version of theUser Conditions by drawing their attention to them at the time of their next connection.
Zu diesem Zweck wird GSM Mitglieder der neuen Version der Geschäftsbedingungen User,indem sie ihre Aufmerksamkeit auf die zum Zeitpunkt ihrer nächsten Verbindung mitteilen.Click on“Dismiss SOS” on ITC, and the SOS alert will be dismissed upon the next connection of the GPS SAFE and Tracking Center.
Dismiss SOS“ auf dem ITC anklicken und der SOS-Notruf wird bei der nächsten Verbindung des GPS SAFE mit dem Tracking Center unterbrochen.At this stage Savognin was thrown back to being a peasants' village, and missed the next connection to the development of tourism.
Savognin wurde auf We do this toprevent you from facing any inconvenience such as waiting too long at the port or missing the next connection due to delay and to give you alternatives on time if requested.
Wir tun dies,um Ihnen Unannehmlichkeiten wie zu lange Wartezeiten am Hafen oder das Ausbleiben der nächsten Verbindung aufgrund von Verzögerungen zu ersparen und Ihnen auf Anfrage rechtzeitig Alternativen anzubieten.Find your next transport connection the easy way.
Finden Sie Ihre nächste Verbindung ganz einfach.In addition,unused cables can be reactivated and extended to the next required connection.
Des Weiteren können stillgelegte Leitungen reaktiviert und bis zum nächsten benötigten Anschluss verlängert werden.In the Settings> Connection section, click Change interval next to Connection interval and set to a desired value.
Klicken Sie im Bereich Einstellungen> Verbindung auf Intervall ändern neben Verbindungsintervall, und wählen Sie den gewünschten Wert aus.Determining the next free connection designation.
Carl until the next morning connection with high-altitude camps is not possible.
Bis zum nächsten Morgen ist eine Nachrichtenübermittlung in die Hochlager nicht möglich.The USB connection found next to the LAN connection is used to connect the following.
Die USB-Verbindung neben der LAN-Verbindung dient dem Anschluss von Folgenden.
