What is the translation of " NEXT EXCURSION " in German?

• nächsten Ausflug

Examples of using Next excursion in English and their translations into German

We're already looking forward to the next excursion!
Wir freuen uns auf das nächste Rendevouz!

On the next day, the next excursion in your luxury car is up.
Am nächsten Tag steht die nächste Exkursion in Ihrem Luxusauto an.

My next excursion to the festival grounds was a couple of hours later for The Haunted.
Zurück aufs Festivalgelände ging es zwei Stunden später für The Haunted.

Do you need inspiration for your next excursion in North Rhine-Wesphalia?
Brauchen Sie noch Ideen für Ihren nächsten Ausflug in NRW?

I walk down to the harbour at the Strömkaje piers and climb onto the next excursion bark.
Ich spaziere hinunter zum Hafenbecken am Strömkajen und steige auf das nächste Ausflugsboot.

In searching for accommodation for the next excursions we reach the bay of Tolo near Assini.
Auf der Suche nach einer Unterkunft für die nächsten Exkursionen erreichen wir die Bucht von Tolo bei Assini.

With us a family-friendly atmosphere and a host of good ideas for you next excursion await.
Bei uns erwartet Sie eine familienfreundliche Atmosphäre und viele gute Ideen für Ihren nächsten Ausflug.

Today our next excursion- for me the first time to travel around the peninsula Snæfellsns!
Und heute der nächste gemeinsame Auflug- das erste Mal für mich ging es auf die Halbinsel Snæfellsnes!

Relax on the comfortable bed and plan your next excursion on the Dolomites!
Entspannen Sie sich auf der weichen Matratze des Doppelbettes und planen Sie Ihren nächsten Ausflug in die Dolomiten!

Whether that be snacks for the next excursion, the lunchbox for kindergarten or else football boots and drinking bottle when your little one is on his way to the football field- everything will be in its place.
Sei es die Verpflegung für den nächsten Ausflug, den Kintergartenbesuch oder die Fußballschuhe und Trinkflasche wenn es zum Sportplatz geht, alles findet seinen Platz.

Here you can relax after an eventful day at the Spree metropolis and plan your next excursion.
Hier können Sie sich nach einem spannenden Tag in der Spreemetropole erholen und neue Ausflüge planen.

The living area is a great place to relax and plan your next excursion into the city of London, complete with a sofa, television, and dining table with seating for two.
Das Badezimmer ist mit einer Dusche sowie einer Badewanne voll ausgestattet und der Wohnbereich ist mit einem Sofa, einem Fernseher und einem Esstisch für zwei Personen ein toller Ort, um zu entspannen und Ihren nächsten Ausflug in London zu planen.

And your balcony is the perfect place to breathe in the pure air and recharge your batteries for the next excursion around Marrakesh.
Und auf Ihrem Balkon können Sie frische Luft und Energie für Ihren nächsten Ausflug nach Marrakesch tanken.

Day trips, blog entries and information about each region inspire for the next excursion directly at your doorstep.
Ausflugtipps, Bloggereinträge und Informationen zu den einzelnen Regionen sind Inspiration für den nächsten Ausflug direkt vor der Haustüre.

In the evening you can then return, exhausted but happy, to the AMBER HOTEL Bavaria, where you can spoil yourself to a culinary treat and start dreaming of your next excursion into the Wintery mountain world.
Am Abend kehren Sie dann erschöpft, aber glücklich zurück in das AMBER HOTEL Bavaria und lassen sich kulinarisch verwöhnen und träumen bereits vom nächsten Ausflug in die winterliche Bergwelt.

Whether you are with family or friends, in search of walks or summit climbs, your next excursion is with us in the Pays-d'Enhaut.
Ob mit Familie oder Freunden, auf der Suche nach Wanderungen oder Gipfelbesteigungen, Ihr nächster Ausflug ist bei uns im Pays-d'Enhaut.

After an exciting active day in the Dolomites, you can relax in the beautiful wellness area of Residence Nussbaumer and gain new energy for your next excursion on Seiser Alm!
Nach einem aufregenden Aktiv-Tag in den Bergen der Dolomiten können Sie in der traumhaft-schönen Wellness-Oase unserer Ferienwohnungen Residence Nussbaumer entspannen und so neue Kräfte für Ihre nächsten Ausflüge auf der Seiser Alm tanken!

Well, according to my calculations, I will have fully repaid my debt to you as of... my next excursion to the drycleaners.
Gut, nach meinen Berechnungen, habe ich dir meine Schulden völlig zurückerstattet mit... meiner nächsten Exkursion zur Reinigung.

Numerous terraces and lounges invite you to round off your experience with the unique view of the mountain panorama and delicacies from around the world, fine dishes of regional cuisine- and re-energise for your next excursion into Austria's largest ski area!
Zahlreiche Sonnenterrassen und Gaststuben laden dazu ein, den einmaligen Blick ins Bergpanorama mit Köstlichkeiten aus der ganzen Welt oder feinen Gerichten der regionalen Küche abzurunden- und damit neue Energie für die nächsten Schwünge im größten Skigebiet Österreichs zu tanken!

Whether a tip for the perfect restaurant in a cozy atmosphere or assistance in planning the next excursion, bad weather programm.
Ob ein Tip für das passende Restaurant in gemütlicher Athmosphäre oder Unterstützung bei der Planung der nächsten Wanderroute, Schlechtwetterprogramm.

This green and white VW T1 camper van with its chunky appearance is one of the most recognisable vehicles in the world today- the perfect classic vehicle therefore for your next excursion in Baden-Baden's wonderful surroundings.
Dieser grün-weiße VW T1 Kleinbus genießt mit seinem bulligen Aussehen einen hohen internationalen Wiedererkennungswert- der perfekte Oldtimer für Ihren nächsten Ausflug in die wunderschöne Umgebung von Baden-Baden.