Examples of using Next payment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When is my next payment due?
Wann ist meine nächste Zahlung fällig?When will you be able to make your next payment?
Wann werden Sie die nächste Zahlung leisten können?And here comes the next payment period, and you understand that to make the payment on time can not.
Und hier kommt die nächste Zahlungsperiode, und Sie verstehen, dass die Zahlung auf Zeit zu machen, kann es nicht.This will be billed with the next payments.
Dies wird mit den nächsten Zahlungen verrechnet.Next payment radiators It should be to identify the number of radiators and their sections and the required power for heating.
Nächste Zahlung Heizkörper Es sollte die Anzahl der Heizkörper und ihre Abschnitte und die erforderliche Leistung für die Heizung zu identifizieren sein.Well, I need the next payment, yeah?
Nun, ich benötige die nächste Zahlung, klar?They're calling tomorrow with instructions for the next payment.
Morgen um elf rufen sie wegen der nächsten Zahlung an.Digistore24 stores information in the system about when the next payment is due for each subscription and installment payment.
Digistore24 speichert bei jeder Abo- oder Ratenzahlung Informationen im System darüber ab, wann die nächste Zahlung fällig wird.We will need a third of what you owe us, starting with the next payment.
Wir brauchen ein Drittel dessen, was du schuldest, angefangen mit der nächsten Zahlung.For example, you can see when you can expect your next payment, or look at details of previous payments if you receive AOW pension.
Zum Beispiel sehen Sie das nächste Zahldatum Ihrer Leistung oder If a membership iscanceled the termination date is the day before the next payment is due.
Wird You create limited licenses that are active until the next payment date(plus a grace period) and renew them automatically when payment has been received.
Sie erstellen befristete Lizenzen, die bis zum nächsten Zahlungstermin zuzüglich einer Grace Period laufen und verlängern diese automatisch bei Zahlungseingang.If you delete your account, but do not cancel your subscription,you will still be charged when the next payment is due.
Wenn Sie Ihr Konto löschen, aber Ihre Lizenz nicht kündigen,wird Ihnen möglicherweise die nächste Zahlung in Rechnung gestellt.Either accept the next payments through Canada in exchange for Canadian led reform of your political and economic system or else we will call your bluff on all out nuclear war.
Entweder akzeptieren Sie die nächste Zahlung durch Kanada im Austausch gegen eine durch die Kanadier angeführte Reform Ihres politischen und wirtschaftlichen Systems, oder wir lassen es darauf ankommen, dass Sie einen umfassenden nuklearen Krieg anfangen.On_payment_missed” event is sent, when the next payment would be due.
Das Ereignis„On_payment_missed“ wird gesendet, wenn die nächste Zahlung fällig wäre.With respect to referral fees, if Products that generated a referral fee are returned by the customer,we will deduct the corresponding referral fee from your next payment.
Sollten Produkte, die eine Vermittlungsgebühr generiert haben, vom Kunden zurückgegeben werden,ziehen wir die diesbezügliche Vermittlungsgebühr von Ihrer nächsten Zahlung ab.The balance of your giftcard will be added to your account and your next payment will be taken from the gift card balance.
Das Gleichgewicht des Geschenkgutscheins wird zu Ihrem Konto hinzugefügt werden und Ihre nächste Zahlung gelangen von der Geschenkkarten-Guthaben.AfterPay Belgium has an extra security step when you first uses AfterPay Belgium, it may be that you will be the first check, but then only have to pay the full amount before we get the green light from AfterPay to your order sending, paid in this case, not afterwards, but still advance, after this once successfully completed, yourdata in the AfterPay Belgium system and you can best use the next payment of AfterPay Belgium features.
AfterPay Belgien hat eine zusätzliche Sicherheitsstufe beim ersten AfterPay Belgien beginnt, kann es sein, dass Sie die erste Prüfung sein werden, aber dann nur noch den vollen Betrag zahlen, bevor wir das grüne Licht von AfterPay zu Ihrer Bestellung erhalten senden, Sie zahlen in diesem Fall nicht nach, aber immer noch vorrücken, nachdem dieser einmal erfolgreich abgeschlossen ist,Ihre Daten im AfterPay Belgien und Sie können am besten die nächste Zahlung von AfterPay Belgien Funktionen nutzen.Lifesize reserves the right to bill Customer in the next payment cycle for any overage charges incurred during the previous Service Term, even if Customer's account has been cancelled.
Lifesize behält sich das Recht vor, dem Kunden im nachfolgenden Zahlungszeitraum jegliche Mehrnutzungskosten in Rechnung zu stellen, die im vorangehenden Servicezeitraum angefallen sind, was auch dann gilt, wenn das betreffende Kundenkonto gekündigt wurde.During Mr Cravinho's last visit, we explained when the next payments could be expected.
Beim letzten Besuch von Herrn Cravinho haben wir erklärt, wann die jeweils nächsten Zahlungen zu erwarten sind.To calculate the expected sales for a later time period than in a month,change the value accordingly under Next payment from.
Um den voraussichtlichen Umsatz zu einem späteren Zeitpunkt als in einem Monat zu berechnen,ändern Sie entsprechend den Wert unter dem Feld Nächste Zahlung von.A payment of $500,000 will be due within 30 days of signing the definitive agreement with the next payment due on the 6 month anniversary of signing.
Eine Zahlung in Höhe von 500.000 USD ist innerhalb von 30 Tagen nach der Unterzeichnung des definitiven Vertrages fällig, die darauffolgende Zahlung ist sechs Monate nach der Unterzeichnung fällig.Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even toextend by a few days the June 30 deadline for Greece's next payment to the IMF?
Warum widersetzen sich If your new plan costs less than your current one,you will receive a discounted bill when the next payment is due.
Falls Ihre neue Lizenz weniger als Ihre aktuelle kostet,werden Sie eine ermäßigte Rechnung erhalten, wenn die nächste Zahlung fällig ist.Visit our Wi-Fi portal or website andclick on the„My account„ link to see your next payment date.
