Examples of using Next run in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In the next run"**" etc.
Get some added power for your next run!
Das gibt ordentlich Power für deinen nächsten Lauf!Next run: shows the date of the next run. .
Nächster Lauf: Zeigt den zukünftigen How much are you looking forward to your next run?
Wie sehr freust du dich auf deinen nächsten Lauf?Power through your next run with this stretchy tight from Nike.
Powere dich durch deinen nächsten Lauf mit dieser Stretchy Tight von Nike.Generate sitemap without having to wait for next run.
Sitemap generieren ohne auf nächsten Durchlaufen warten zu müssen.Next run of the task according to the current date and time.
Nächste Ausführung der Aufgabe gemäß des aktuellen Datums und der aktuellen Zeit.Do not throw away the filterbag as if it will be needed for the next run!
Der Filterbeutel nicht wegwerfen, da er für den nächsten Lauf benötigt ist!Launch your next run in the Under Armour Women's Tulip 3.5" Short.
Locker startest du deinen nächsten Lauf mit der Tulip Laufshorts von Under Armour.Otherwise SuSEconfig(run by YaST) will overwrite these changes on its next run.
Andernfalls überschreibt SUSEconfig(durch YaST ausgeführt) diese Änderungen bei der nächsten Ausführung.The next run of the query might show an error in a different row.
Beim nächsten Durchlauf der Abfrage kann der Fehler an anderer Stelle angezeigt werden.I can't wait toput some of the new found knowledge to use on my next run.
Ich kann es kaum erwarten,setzen einige der neuen Erkenntnisse gefunden zu benutzen auf meinen nächsten Lauf.Next run the application by double clicking on icon created on desktop.
Starten Sie jetzt die Anwendung durch einen Doppelklick auf das Icon auf dem Desktop erstellt.For each operation, you can see the current status and the last and next run.
Sie können für jeden Vorgang den aktuellen Status sowie den Status der letzten und nächsten Ausführung sehen.The next run of the press will be colour accurate.- colour verification reports.
Der nächste Lauf der Presse wird Farbe richtig herausstellen werden.- Farb Prüfberichte.This allows process parameters to be stored as programs and recalled during the next run.
Damit lassen sich Prozessparameter als Programme einspeichern und beim nächsten Durchlauf wieder abrufen.The next run of the Rally Masters will now take place in Nalbach at the Rallye Litermont.
Der nächste Lauf der Rallye Masters wird nun Ende Mai die Rallye Litermont sein.Now I can relax and re-energise for the next run in this unique natural environment.
Jetzt kann ich mich entspannen und neue Energie tanken für den nächsten Lauf in dieser einzigartigen Naturwelt.If CPU-Z closes abnormally(in case of bug),the settings screen will appear at the next run.
Wenn die CPU-Z schließt abnormal(bei Fehlern),die Einstellungen Bildschirm wird beim nächsten Lauf erscheinen.Next run the application and from the main screen select the files that needs to be repaired.
Next führen Sie die Anwendung und aus dem Hauptbildschirm wählen Introducing the new BuffOriginal Multifunctional Headwear with some serious upgrades for your next run.
Das ist das neuemultifunktionale Buff Original mit einigen tollen Verbesserungen für deinen nächsten Lauf.On the next run, the whole section will be skipped in favor of fetching data from cache.
Bei der nächsten Ausführung wird der komplette Abschnitt übersprungen, dafür werden die Daten vom Cache geholt solange der Cache Datensatz gültig ist.To continue with your Securityfighter removal you should next run a scan(and update) of malwarebytes antimalware.
Um mit Ihrer Securityfighter Entfernung Sie sollten nächstes führen Sie einen Scan(und Update) von Malwarebytes Anti-Malware.Snowboards, sleds, skis, snowmobiles- these winter vehicle best suited for arranging the next run or race.
Snowboards, Schlitten, Ski, Motorschlitten- das Winter-Fahrzeug am besten für die Organisation des nächsten Lauf oder Rasse geeignet.Next run: This setting describes when the system task will be performed or when it was already performed for the first time if this task was already created and is now being edited.
Nächster Lauf: Hier wird beschrieben, wann der System Task das erste Mal anlaufen wird, bzw. bereits gelaufen ist falls man diesen schon erstellt hat und nun bearbeitet.Its ultralight properties combined withunrivalled hydration opportunity make it a perfect for your next run.
Dank seiner leichtgewichtigen Konstruktion und der Kompatibilität mit Trinksystemen,ist er der perfekte Begleiter für Ihren nächsten Lauf.The next run was actually on a good trail, but I was stil holding the team back making it fairly long, and it was also alongside highways most of the time making it very boring, again tough on the old head.
Die nächsten Lauf war eigentlich auf einem guten Trail, aber ich hielt mein Team trotzdem zurück und dadurch wurde es ebenfalls ein langer Likewise, our shop keeps many different running trousers and tights in shorter length,with long legs and Â3⁄4 legs ready for your next run.
Ebenso hält unser Shop zahlreiche unterschiedliche Laufhosen in kurz,lang und Â3⁄4 fÃ1⁄4r Ihren nächsten Run bereit.Especially if no snapshots are used or if the backup fails, files that are modified or created while the backupis running will be skipped during the next run with-incrbydate if they have not been modified again.
Insbesondere wenn keine Snapshots genutzt werden oder falls der Backup abbricht, fallen Dateien, die während des Backups in bereits abgearbeitetenOrdner geändert oder erstellt werden, beim nächsten Lauf mit -incrbydate heraus, wenn sie nicht nochmal verändert wurden.With a plan to escape kidnapping the prosecutor,Alicia seeks support from a team of rebels plan to circumvent the next run.
Mit einem Plan zur Flucht Entführung der Staatsanwalt,sucht Alicia Unterstützung von einem Team von Rebellen planen, den nächsten Lauf zu umgehen.
