What is the translation of " NEXT STAGE OF DEVELOPMENT " in German?

• nächste Entwicklungsstufe
• nächste Stufe der Entwicklung
• nächsten Entwicklungsschritt
• nächsten Entwicklungsphase

Examples of using Next stage of development in English and their translations into German

Research for the next stage of development.
Forschen für die nächste Etappe.

The next stage of development is accompanied by the emergence ofpain when chewing food.
Die nächste Entwicklungsstufe wird begleitet von der Entstehung vonSchmerzen beim Essen.

The Dotz BMW E92 DD1 entered the next stage of development.
Der Dotz BMW E92 DD1 ist in der nächsten Entwicklungsstufe.

The next stage of development for these international financiers is to get rid of cash altogether for malevolent reasons.
Der nächste Entwicklungsschritt für diese internationalen Finanziers besteht darin, aus böswilligen Gründen das Geld ganz loszuwerden.

Such a belief is inherent in the tribes at the next stage of development.
Ein solcher Glaube ist den Stämmen in der nächsten Entwicklungsphase inhärent.

Crisis 7 years- the next stage of development of the child.
Crisis 7 Jahre- die nächste Stufe der Entwicklung des Kindes.

Now we are on the threshold of the company's next stage of development.
Nun stehen wir an der Schwelle der nächsten Entwicklungsstufe des Unternehmens.

In future, the ESL- the next stage of development- may prevent even these influences.
Mit dem ESL- dem nächsten Schritt in der Entwicklung- könnten in Zukunft diese Einflüsse vermieden werden.

This principle is found especially in traditional water pipes and is here brought to the next stage of development.
Dieses Prinzip findet sich vor allem bei traditionellen Wasserpfeifen wieder und wird hier auf die nächste Entwicklungsstufe gebracht.

Alongside the A.I. TeamLogistics story, Toyota is also presenting the next stage of development for the Swarm concept, with a unit in operation on the CeMAT booth.
Neben A.I.TeamLogistics präsentiert Toyota auch die nächste Entwicklungsstufe des Swarm-Konzeptes auf dem CeMAT-Stand.

Use the changed operator to notify you when a work item is marked ready to move to the next stage of development.
Verwenden Sie den"changed"-Operator, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn ein Element als bereit zum Fortschreiten zum nächsten Entwicklungsschritt markiert wird.

It deals with the next stage of development and seeks to implement some of the learnings and feedback to achieve further improvements.
Sie beschäftigt sich mit der nächsten Stufe der Weiterentwicklung und setzt einige der Learnings und Feedback zur Verbesserung um.

This checkbox can be used to indicate that a defect is ready to move into the next stage of development or review.
Dieses Kontrollkästchen kann verwendet werden, um anzugeben, dass ein Defekt in die nächste Phase der Entwicklung oder Prüfung verschoben werden kann.

Heidelberg will present the Omnifire 1000, the system's next stage of development, at the InPrint 2016, which will be held in Milan this year from 15 to 17 November.
Auf der InPrint 2016, die vom 15. bis zum 17. November dieses Jahres in Mailand stattfindet, wird Heidelberg mit der Omnifire 1000 die nächste Entwicklungsstufe des Systems vorstellen.

Our focus is not just on growing those companies, but also on building the teams and scaling the companies to help them reach the next stage of development.
Unser Fokus liegt nicht nur auf dem Wachstum dieser Unternehmen, sondern auch auf dem Aufbau von Teams und dem Anpassen der Unternehmen, damit sie die nächste Entwicklungsstufe erreichen können.

The ecological alternative among functional textile specialists will present the next stage of development at the international leading trade fair for leather goods in Milan.
Die ökologische Alternative unter den textilen Funktionsspezialisten präsentiert dazu den nächsten Entwicklungsschritt auf der internationalen Leitmesse für Lederwaren in Mailand.

In the next stage of development of TOI TRACKs it is possible to make by means of government inspection department also the geo coding of places of work and seize vehicle specifications automatically.
In der nächsten Ausbaustufe von TOI-Track ist es möglich, mittels GPS auch die Geokodierung von Einsatzorten vorzunehmen und Fahrzeugdaten automatisch zu erfassen.

If you actually linked to the, in whom I so clean and certainly believe, obey and love, Please send to the next stage of development, a new round of..
Wenn Sie tatsächlich im Zusammenhang mit der, in denen glaube ich so sauber und sicher, gehorchen und Liebe, Senden Sie bitte an die nächste Stufe der Entwicklung, eine neue Runde.

Creating the foundation for the next stage of development of the‘Smart Factory'- in this context we are talking about Lean 4.0- will be a crucial task for German companies in 2015.
Das Fundament für den nächsten Entwicklungsschritt zur„Smart Factory"- wir sprechen in diesem Zusammenhang von Lean 4.0- herzustellen, wird eine wesentliche Aufgabe der deutschen Unternehmen in 2015 sein.

With automation of composite processes- from the fiber to the tested component- we have reached the next stage of development," explains Wilhelm Rupertsberger.
Mit der Automatisierung von Composite-Prozessen- von der Faser bis zum geprüften Bauteil- haben wir die nächste Stufe der Entwicklung erreicht“, erklärt Wilhelm Rupertsberger.

The next stage of development appears in the book of Revelation, where separation unto the Lord, which characterizes saints, leads to Satan-inspired persecution from the world Rev.
Die nächste Stufe der Entwicklung erscheint in dem Buch der Offenbarung, wo die Trennung zu den Herrn, der Heiligen charakterisiert, führt zu Satan inspirierten Verfolgung aus der Welt Rev.

If you actually linked to the, in whom I so clean and certainly believe, obey and love, Please send to the next stage of development, a new round of. though in this world it takes any form of..
Wenn Sie tatsächlich im Zusammenhang mit der, in denen glaube ich so sauber und sicher, gehorchen und Liebe, Senden Sie bitte an die nächste Stufe der Entwicklung, eine neue Runde.

It is appropriate that the Company's shares are listed on a recognised US exchange that potentially offers the liquidity and improve d access to institutional and retail investors in the US market which will support the Company in its next stage of development.
Es ist angemessen, dass die Aktien des Unternehmens an einer renommierten US-Börse notieren, die potenziell die Liquidität und einen besseren Zugang zu institutionellen und privaten Investoren auf dem US-Markt bietet, um das Unternehmen bei seiner nächsten Entwicklungsphase zu unterstützen.

China must avoid such a scenario, and if wages could increase in some meaningful way, it would indicate that the economy might finally reach the next stage of development, during which income disparities would be narrowed.
China muss ein solches Szenario vermeiden, und wenn die Löhne bedeutsam anstiegen, würde dies darauf hinweisen, dass die Wirtschaft endlich die nächste Entwicklungsstufe erreichen könnte, in der sich die Einkommensunterschiede verringern würden.

What is more, we will reveal why Carl Zeiss Microscoy will intensify the cooperation with Photonic und how the new CEO of WILD Technoliges, Helmut Wurm, introduces the next stage of development of the company.
Darüber hinaus beleuchten wir, warum Carl Zeiss Microscopy die Zusammenarbeit mit Photonic intensiviert und wie der neue Geschäftsführer der WILD Technologies, Helmut Wurm, die nächste Entwicklungsphase des Unternehmens einleiten will.

Research believes that the current in many countries due to globalization, multilateralism appeared to resist the tendency of trade protectionism a" rise", increasing trade barriers in many countries and regions, resulting in uncertainty the next stage of development of China's foreign trade increased, greater downward pressure on Foreign trade.
Forschung glaubt, dass die aktuelle in vielen Ländern während Globalisierung. Multilateralismus erschienen widerstehen die Tendenz des Handelsprotektionismus ein" erhebt euch". steigend Handelsbarrieren in vielen Länder und Regionen. ergebend Unsicherheit die nächste Stufe Entwicklungs von Chinas Außenhandel erhöht. größer Abwärtsdruck auf Außenhandel.

These are listed in Annex I. The contributions have demonstrated a firm interest in clarifying various aspects of EC social policy in the next stage of development of the Europe an Community.
Eine Über sicht befindet sich in Anhang I. Die Beiträge zeugen von einem starken Interesse an der Klärung verschiedener Aspekte der gemeinsamen Sozialpolitik in der nächsten Entwicklungsphase der Europäischen Gemeinschaft.

We are highly motivated for the next stages of development.”.
Wir sind hochmotiviert für die nächsten Entwicklungsschritte.“.

Brügge­mann backs a broad base of test products, of which only the best reach the next stage of devel­op­ment and are produced in larger quant­ities.
Brüg­ge­mann setzt auf eine breite Basis an Test­pro­dukten, von denen nur die besten die nächste Entwick­lungs­stufe errei­chen und in größeren Mengen produ­ziert werden.

The appointment of our enlarged management team has created the best possible preconditions for the next stages of development.“.
Mit der erweiterten Führungsmannschaft sind beste Voraussetzungen für die nächsten Entwicklungsschritte geschaffen.“.