What is the translation of " NEXT START " in German?

• nächsten Start
• nächster Start

Examples of using Next start in English and their translations into German

Every 3 years next start 2018/19.
Alle 3 Jahre nächster Start 2018/19.

Next start will be October 2016.
IN-Touch startet wieder im Oktober 2016 mit dem Wintersemester.

You could barely make one end of the next start.
Man konnte knapp das eine Ende vom nächsten Anfang ausmachen.

Upon the next start it will load with the newly flashed firmware.
Beim nächsten Start wird die neue Firmware geladen.

List of the AS-i slaves that are projected at the next start.
Liste der beim nächsten Start projektierten AS-i Slaves.

On next start the app will start in the saved state.
Beim nächsten Programmstart wird der gesicherte Zustand wieder hergestellt.

Js file is then applied again on the next start of the web browser.
Js die Datei wird dann wieder auf den nächsten start des web-Browsers.

Next start of the manufacture of fiberglass molds for water slides.
Anschließend Beginn der Fertigung von Formen aus Fiberglas für Wasserrutschen.

All modifications of the user are restored upon the next start of RouteConverter.
Alle Einstellungen werden beim nächsten Start von RouteConverter übernommen.

At the next start, the time and date settings will be presented again.
Beim nächsten Start werden die Einstellungen für Uhrzeit und Datum erneut präsentiert.

You can select the new logos in your settings after the next start of CS2D!
Du kannst die neuen Logos nach dem nächsten Start von CS2D in den Einstellungen auswählen!

On the next start, WUFI will automatically display this postprocessor in its postprocessor bar.
Beim nächsten Start zeigt WUFI diesen Postprozessor in seiner Postprozessor-Leiste an.

Colors of the color buttons of the Style toolbar With the next start of PIEdit thus, e. g.
Farben der Farb-Buttons der Style-ToolBar Beim nächsten Start von PIEdit wird also, z.B.

You have to enter the password after the next start of the Visual TimeAnalyzer to analyse the the password protected log data.
Nach dem nächsten Start der Visual TimeAnalyzer-Auswertung muss zum Ansehen der Daten des jetzt geschützen Benutzers das Kennwort eingegeben werden.

Remembers the map bounds and zoom when it is closed and uses them for the next start.
Merkt sich den Kartenausschnitt und -zoom beim Schließen und benutzt ihn beim nächsten Start.

As a result, the tabs are available upon the next start of proALPHA without you having to open each superordinate window.
Auf diese Weise stehen die Tabs z.B. beim nächsten Start von proALPHA zur Verfügung, ohne dass Sie die Einstiegsfenster einzeln öffnen müssen.

RocRail should now be able to detect OpenDCC on the next start.
Ini wird nun diese Schnittstelle eingetragen und schon sollte RocRail beim nächsten Start die OpenDCC-Zentrale finden.

Until the end of the year we plan to launch two more-“meteor”, is the next start, and two“Canopus”,- According to the head of the state corporation.
Bis zum Ende des Jahres planen wir zwei weitere starten-“Meteor”, ist der nächste Start, und zwei“Canopus”,- Laut dem Leiter der staatlichen Körperschaft.

Under these circumstances it can happen that the music stops and only resumes at the next start of ToT.
Unter diesen Umständen kann es passieren das die Musik abreißt und erst wieder beim nächsten Start von ToT zu hören ist.

When you next start the RSW Client, the new game will automatically download into the client, and when you click on it, you will see something like this.
Wenn Sie das nächste Start der RSW-Client wird das neue Spiel automatisch in den Client herunterladen, und wenn Sie darauf klicken, werden Sie so etwas sehen.

Thanks to the GPS tracking, the person could be identified and the mobile device was recovered on time for the next start.
Dank GPS-Trackings konnte die Person ausgemacht werden und das Mobilgerät kam pünktlich zum nächsten Start zurück.

If this is selected,& kuickshow; saves the name of the last folder on exit. On next start& kuickshow; will open this folder in the browser window.
Mit dieser Option speichert& kuickshow; beim Beenden den Namen des zuletzt geöffneten Ordners. Beim nächsten Start öffnet& kuickshow; diesen Ordner im Browserfenster.

Next start: Day and time when the vehicle is to be ready for use Set operating mode, set operating duration Activated preset time- illuminated line.
Nächster Start: Wochentag und Zeitpunkt, zu dem das Fahrzeug betriebsbereit sein soll eingestellte Betriebsart, eingestellte Betriebsdauer aktivierte Vorwahlzeit- eingeblendete Linie.

The MobileClient automatically saves the most current working version so that it can be restored at the next start of the application.
Der MobileClient speichert automatisch die ungesicherte Arbeitsversion, so dass sie beim nächsten Start wiederhergestellt werden kann.

No matter if the around-fluttering butterflies and birds emerge with the next start in a city or a country scene, in green resplendent mountains or at a lake or at the sea, whether the sky will be cloudy or blue….
Ob nun die umherflatternden Schmetterlinge und Vögel beim nächsten Start in einer Stadt- oder Landszene, im grün schimmernden Gebirge oder an einem See oder am Meer auftauchen, ob der Himmel bewölkt oder strahlend blau sein wird,….

Select whether you want to restart the Windows machine right then and there, or run Memory Diagnostics on the next start of the system instead.
Wählen Sie, ob Sie möchten, starten Sie den Windows-Maschine, die genau dann und dort, oder führen Sie die Speicher-Diagnose auf den nächsten start des Systems statt.

Restore previous session: Will save all applications running on exit and restore them when they next start up Restore manually saved session: Allows the session to be saved at any time via"Save Session" in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. Start with an empty session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start..
Vorige Sitzung wiederherstellen: Speichert beim Beenden sämtliche Programme und stellt sie beim nächsten KDE-Start wieder her Manuell gespeicherte Sitzung wiederherstellen: Ermöglicht die Speicherung über den Eintrag„ Sitzung speichern“ im K-Menü. Das bedeutet: Die gerade laufenden Programme erscheinen beim nächsten KDE-Start erneut. Mit leerer Sitzung starten: Nichts speichern. KDE startet beim nächsten Mal mit freier Arbeitsfläche.

The now 4yo C'EST L'AMOUR(by WHIPPER) is a winner as well and will have her next start during the Baden-Baden Spring Meeting.
Noch im Rennstall befindet sich die inzwischen 4j. auch als Siegerin qualifizierte C'EST L'AMOUR(v. WHIPPER), die ihren nächsten Start beim Frühjahrsmeeting in Baden-Baden absolvieren soll.

If GetWeather could not be quit probably(e.g. crash of system) GetWeather will detect the problem and will restore the values at the next start of GetWeather.
Sollte GetWeather einmal nicht richtig beendet worden sein(z.B. Systemcrash) so wird das beim nächsten Start von GetWeather erkannt und die Einträge entsprechend restauriert.

Users of Products will be notified with the TOUs being displayed on-screen or with a link to the updated TOUs when you next start the Software or download new Licensed Content, although no such changes will apply retrospectively.
Nutzer von Produkten werden mit den auf dem Bildschirm angezeigten AGB oder mit einem Link zu den aktualisierten AGB benachrichtigt, wenn Sie die Software beim nächsten Start starten oder neue lizenzierte Inhalte herunterladen, obwohl solche Änderungen nicht rückwirkend gelten.