What is the translation of " NEXT STEP WILL " in German?

• nächste Schritt wird
• nächster Schritt wird

Examples of using Next step will in English and their translations into German

My next step will be to arrest you.
Mein nächster Schritt wird sein, dich zu verhaften.

Channels on the platform are broadcast in MPEG-2, the next step will be their transition to MPEG-4.
Kanäle auf der Plattform sind in MPEG-2 ausgestrahlt, der nächste Schritt wird sein, den Übergang zu MPEG-4.

The next step will assess the stakeholders.
Im nächsten Schritt werden die Stakeholder gewichtet.

Once you have learned all these guidelines, the next step will be to move from model to super model.
Wenn Sie all diese Richtlinien gelernt haben, wird der nächste Schritt sein, von Modell zu Topmodel zu bewegen.

Our next step will be to set a breakpoint.
Unser nächster Schritt wird sein, einen Haltepunkt zu setzen.

Several people have already joined and introduced themselves. The next step will be to launch a meeting of everyone involved.
Auf dieser Liste haben sich bereits etliche Teilnehmer eingefunden, um sich vorzustellen und der nächste Schritt wird sein, alle Beteiligten an einen Tisch zu bringen.

The next step will see Belgium adopt this evaluation system.
Im nächsten Schritt wird Belgien dieses Bewertungssystem übernehmen.

Once you have finished shopping all the items you wish to purchase are added to your cart and the next step will process the order and make payment.
Sobald Sie Ihre Einkäufe getätigt haben, werden alle Artikel, die Sie kaufen möchten, in Ihren Warenkorb gelegt und der nächste Schritt wird die Abwicklung der Bestellung und die Zahlung.

The next step will transform TUI into a digital and platform organisation.
TUI wird im nächsten Schritt ein Digital- und Plattform-Unternehmen.

If you are already a registered user of PayPal: enter the login details in the box to the right and the next step will confirm payment and add text to the seller.
Wenn Sie bereits ein registrierter Benutzer von PayPal sind: Geben Sie die Login-Daten in der Box auf der rechten Seite und der nächste Schritt wird die Zahlung zu bestätigen und fügen Sie Text an den Verkäufer.

A next step will then be the negotiation talks generally over several dates.
Im nächsten Schritt erfolgen dann die Verhandlungsgespräche über in der Regel mehrere Termine.

Once you have a payment plan in place, your next step will be to transfer the money to the developer/owner at the agreed timeline.
Sobald Sie einen Zahlungsplan gestaltet haben, wird der nächste Schritt darin bestehen, das Geld in der vereinbarten Zeit an den Eigentümer/Bauunternehmer zu überweisen.

Next step will be to film best angles with E-M1 Mark II and producing a Making Of.
Nächster Schritt wird sein, die besten Perspektiven mit der E-M1 Mark II zu filmen und davon auch ein Making Of zu drehen.

Thielemann in Aschaffenburg wants to place cardiac muscle cells on the chip to investigate their metabolism, so the next step will be testing the chip's function with a very special cell system.
Thielemann in Aschaffenburg auf diesem Chip Herzmuskelzellen positionieren will, um deren Metabolismus zu untersuchen. Also, der nächste Schritt wird sein, dass wir mit einem ganz speziellen Zellsystem den Chip in seiner Funktion testen werden..

The next step will involve gradually shutting down all nuclear power stations by 2022.
Als nächster Schritt werden bis zum Jahre 2022 sukzessive alle Atomkraftwerke abgeschal­ tet.

So the next step will be... to prove the suspect... was there before the white truck left.
Deshalb wird der nächste Schritt sein, zu beweisen, dass der Verdächtige dort war, bevor der... weiße Lastwagen wegfuhr.

The next step will involve intermodal solutions that combine different means of transport in an intelligent manner.
Im nächsten Schritt wird es darum gehen, intermodale Lösungen zu etablieren, die verschiedene Verkehrsmittel intelligent miteinander verknüpfen.

The next step will blow your mind- some people would use vinegar or lemon juice(weak acids) which react with the baking soda.
Der nächste Schritt wird dich erstaunen- manche Leute nehmen sogar Essig oder Zitronensaft(schwache Säuren), die mit dem Backpulver reagieren.

Obviously the next step will consist of transforming this long list into a structured proposal for Employment Guidelines.
Natürlich wird der nächste Schritt darin bestehen, aus dieser lange Liste einen strukturierten Vorschlag für beschäftigungspolitische Leitlinien zu erstellen.

Next step will be putting everything in a single file, which I thought was a good idea, I just feared it might be considered bad style.
Der nächste Schritt wird sein, alle in eine Datei zu bewegen, was mir persönlich tatsächlich besser gefällt, ich dachte nur immer es wäre schlechter Stil.

The next step will be to extend the joint register to all the EU institutions and to convince the Commission and Council to make it mandatory.
Der nächste Schritt wird sein, das gemeinsame Register auf alle Gemeinschaftsorgane auszuweiten und Kommission und Rat davon zu überzeugen, es verpflichtend zu machen.

The next step will be to find the right partner so that it can be produced and made available to people all over the world.
Der nächste Schritt wird sein, den richtigen Kooperationspartner für die Herstellung des Life Stickers zu finden und diese technische Innovation für Menschen auf der ganzen Welt verfügbar zu machen.

The next step will be to develop practical guidance on how to implement these findings based on a thorough analysis of the costs and benefits.
Der nächste Schritt wird sein, praktische Anleitungen für das Ergreifen der entsprechenden Maßnahmen zu erstellen, wobei von einer eingehenden Kosten/Nutzen-Analyse auszugehen ist.

The next step will enable the driver to influence this interplay. Recuperation will be adjustable in several steps..
Im nächsten Entwicklungsschritt wird der Fahrer auf dieses Zusammenspiel zusätzlich Einfluss nehmen können: Dann lässt sich der Rekuperationsanteil in mehreren Stufen individuell einstellen.

The next step will involve the scientists mapping the water loss against the weather conditions and snowmaker settings, and extending the test series.
In einem nächsten Schritt werden die Forschenden den Wasserverlust auch mit den Wetterbedingungen und Einstellungen der Schneeerzeuger vergleichen und die Testserien weiter ausbauen.

Let us hope that the next step will be action to restructure that part of the US steel industry which has traditionally been behind the adoption of protectionist measures.
Beim nächsten Schritt wird es sich hoffentlich um Maßnahmen zur Umstrukturierung des Teils der US-Stahlindustrie handeln, der traditionell dem Protektionismus das Wort redet.

The next step will be to wrap the collar of the Shantsa for newborns(the photo for consideration is presented below) around the neck and fix it on the back surface with velcro Velcro tape.
Der nächste Schritt wird sein, den Kragen des Shantsa für Neugeborene(das Foto wird unten dargestellt) um den Hals zu wickeln und mit Klettband auf der Rückseite zu fixieren.

The next step will be to reproduce deja vu while their brains are being imaged to see what areas of the brain are activated, work that may lead to more effective treatments.
Der nächste Schritt wird sein, Deja Vu, während ihr Gehirn abgebildet sein werden, um zu sehen, welche Bereiche des Gehirns aktiviert sind, arbeiten zu reproduzieren, die zu einer wirksameren Therapie führen kann.

The next step will be to look for key players in the video industry and to convince them to integrate iVu into their 3-D displays, providing consumers with a natural viewing experience.«.
Unser nächster Schritt wird sein, uns starke Partner aus der Consumer-Industrie zu suchen, die iVu in ihre 3D-Bildschirme integrieren und damit den Zuschauern das Erlebnis eines natürlichen Fernsehens ermöglichen.«.

This next step will examine a selection of sectors in depth to determine to which extent international governance already fulfils its potential to contribute to the decarbonisation of these sectors or needs to be improved.
Dieser nächste Schritt wird eine Auswahl von Sektoren vertieft analysieren, um zu ermitteln, zu welchem Grad internationale Governance bereits ihr Potenzial erfüllt, zu der Dekarbonisierung dieser Sektoren beizutragen oder verbessert werden muss.

How to use "next step will" in an English sentence

Next step will confirm your identity.

Next step will involve bathroom accessories.

Their next step will determine yours.

The next step will present itself.

Next step will follow upon submission.

Next step will close this holes.

Then the next step will come.

The next step will highlight these!

Glacier’s next step will change that.

The next step will be coming soon.

How to use "nächste schritt wird" in a German sentence

Der nächste Schritt wird jetzt der Satzungsbeschluß sein.

Der nächste Schritt wird die Außenbeleuchtung sein.

Der nächste Schritt wird dann Ultra-HD sein.

Der nächste Schritt wird der PWM-Test sein.

Der nächste Schritt wird sein, das ganze anzuschließen.

Der nächste Schritt wird die Gestensteuerung sein.

Der nächste Schritt wird schon etwas schwieriger.

Der nächste Schritt wird sein, damit zu scheitern.

Ich denke der Nächste Schritt wird auch gelingen.

Der nächste Schritt wird die U17-Bundesliga sein.