Examples of using Next unit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Now, onto our next unit.
Kommen wir zu unserer nächsten Einheit.The next unit[UNIt xx] is displayed.
Die nächste Einheit[Unit xx] wird angezeigt.Perfectly equipped for the next units.
Perfekt gerüstet für die nächsten Einheiten.Position the next unit with its flange face downwards.
Nächstes Gerät mit der Flanschfläche nach unten drauflegen.It's easier to set up the address for the next unit.
Das ist einfacher zum Einstellen der Adresse der nächsten Einheit.It was then moved to the next unit and so on until all were clean.
Danach wurde mit der nächsten Einheit weitergemacht und so weiter, bis alle sauber waren.With every keypress, the device switches to the next unit.
Bei jedem Tastendruck wechselt das Gerät auf die nächste Einheit.In the next unit, I'm going to show you how to find out where a specific failure came from.
In der nächsten Einheit werde ich euch zeigen wie man rausfindet wo ein spezifischer Fehler herkam.Actions button: Displays a drop-down menu with the following options: Next unit.
Aktionen-Button: Zeigt ein Menü mit den folgenden Optionen an: Nächste Einheit.The steel coil is fed to next unit by the guiding bars and keep them in correct position.
Der Stahl-Coils wird von den leitenden Bars nächste Einheit zugeführt und in richtige Position halten.Pin female XLR-connector used to connect the LASER with the next unit in the DMX chain.
Die 3-polige XLR-Buchse verbindet den LASER mit der nächsten Einheit in der DMX-Kette.In the next units, we will examine the remaining three functions of the verbal communication.
In den nächsten Einheiten werden wir uns eingehender mit den anderen drei Funktionen der verbalen Kommunikation befassen.In the future I will work more often with them- the next units are already ordered," says Kola.
Ich werde in Zukunft noch häufiger mit ihnen arbeiten- die nächsten Einheiten sind bestellt", so Kola.Intel NUC devices(NUC=Next Units of Computing) are small, energy efficient, yet powerful mini-PCs.
Intel bietet mit den NUC-Geräten(NUC Next Units of Computing) kompakte, sparsame, aber dennoch leistungsfähige Mini-PCs an.The watch will tell you when it is best to charge, so that the next unit will certainly be tracked.
Die Uhr meldet sich, wenn es besser wäre zu laden, damit auch die nächste Einheit in jedem Fall getrackt wird.In the next unit, I'm going to introduce you to one of the most powerful debugging tools ever invented, that is assertions.
In der nächsten Einheit werde ich euch eins der mächtigsten Debug Werkzeuge das je erfunden wurde zeigen: Assertions wörtlich: Behauptung.If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text.
Ist diese Einstellung aktiviert,wird durch Bewegung des Mausrades zur vorherigen oder nächsten Einheit gesprungen ansonsten wird durch den Text geblättert.So the next units will be concerned with probabilities and particularly with structured probabilities using Bayes networks.
In den nächsten Lektionen geht es um Wahrscheinlichkeiten und besonders um strukturierte Wahrscheinlichkeiten, indem Bayesche Netze verwendet werden.If we apply this percentage to the minimum rates and round up to the next unit, we obtain the following minimum rates.
Wenn man diesen Prozentsatz auf die Mindeststeuersätze anwendet und auf die nächsthöhere Einheit aufrundet, erhält man folgende Werte.In the next unit, we will see the other four types of adequate translation, belonging to the transposing-translation group.
In der nächsten Einheit steht die Subgruppe der Übersetzung als Transposition zur Diskussion, die weitere vier Typen der adäquaten Übersetzung beinhaltet.PT14B-H1D2 PT14B-H1D1 The Petit PT14 is designed to beone of the smallest computer chassis for Intel Next Unit of Computing(NUC) platform.
PT14B-H1D2 PT14B-H1D1 Das PetitPT14 ist eines der kleinsten Computergehäuse für die Intel-NUC-Plattform Next Unit of Computing.The EmbedTEC enclosure solution for the form factor eNUC(embedded Next Unit of Computing) consists of a visually appealing aluminium table top case 134 x 112 x 45mm.
Die EmbedTEC-Gehäuselösung für den Formfaktor eNUC(embedded Next Unit of Computing) besteht aus einem optisch ansprechenden Aluminium-Tischgehäuse 134 x 112 x 45mm.The next unit is a ballistic separator, which in two stages removes flat contaminants like foils from the bottles, and lighter ones like dirt, dust and glass, etc.
Nächstes Aggregat ist ein ballistischer Trenner, der in zwei Stufen flächige Verunreinigungen wie Folien von Flaschen trennt sowie leichtere wie Schmutz, Staub, Glas, etc. entfernt.After the lift, the jacks are removed within seconds,placed on a trolley and moved to the next unit together with the hydraulic power pack.
Nach dem Klettern werden die Hydraulikzylinder in Sekunden abmontiert,auf den Umsetzwagen platziert und mit dem Hydraulikaggregat zur nächsten Einheit gefahren.NUC stands for Next Unit of Computing and refers to a form factor that has not yet been specified in more detail, but is already generating great demand in the industrial and consumer markets.
NUC steht für Next Unit of Computing und bezeichnet einen Formfaktor, der bisher nicht näher spezifiziert ist, aber im Industrie- und Consumer-Markt bereits eine große Nachfrage erzeugt.The curves for 2000-2100 show how scientists believe the climate could change in the future,depending on emissions of greenhouse gases in the future see next unit.
Die Kurven für 2000-2100 zeigen die Annahmen der Wissenschaftler, wie sich die Temperatur-abhängig von Treibhausgasemissionen- in der Zukunft entwickeln könnte siehe nächste Einheit.DMX output:3pin female XLR-connector used to connect the Winner with the next unit in the DMX chain or with another Winner when used in master/slave mode.
DMX Ausgang: Der 3pin female XLR-Stecker verbindet den Winner mit der nächsten Einheit der DMX-Kette oder mit einem anderen Winner Lichteffekt, falls die Geräte im Master/Slave Modus verwendet werden.Combining Intel's Next Unit of Computing(NUC) motherboard form factor with Logic Supply's proven Hardshell™ Fanless Technology, the ML100 was quite literally the perfect fit for Debin and his team.
Der ML100 kombiniert das Motherboard im Next Unit of Computing (NUC)-Formfaktor von Intel mit der bewährten Hardshell™ Fanless Technologie von Logic Supply. Somit ist er wirklich die perfekte Lösung für Debin und sein Team.
