What is the translation of " NEY " in German?

• Ney

Examples of using Ney in English and their translations into German

For the Council The President C. NEY.
Im Namen des Rates Der Präsident C. NEY.

Ney, You Didn't, Uh, Want To Shower?
Schatz, du wolltest nicht duschen? CHUCK LACHT?

Founded by Horst Hebrock, after leaving the company Ney.
Gründung des Unternehmens durch Horst Hebrock, der aus der Firma Ney ausgetreten war.

Then head north on foot, cross the Boulevard Ney then go under the bridge of the ring road.
Dann in Richtung Norden zu Fuß, über die Boulevard Ney dann unter der Brücke der Umgehungsstraße zu gehen.

These publications are the compilations of the raw files coming from the archives of Eugène NEY.
Diese Veröffentlichungen sind Verarbeitungen der Rohdateien aus dem Archiv von Eugène NEY.

According to the owners Tanja Kreisz and Björn Ney, it's going to be more of a bar than a club; but if you feel like dancing, no one's stopping you!
Laut der Macher, Tanja Kreisz und Björn Ney, soll es jedoch im Gegensatz zum Picknick eher Bar als Club werden!

Publication of data from parish registers before 1800 according to the recordings by Eugene NEY.
Veröffentlichung von Daten aus den Kirchenbüchern vor 1800 nach den Erfassungen von Eugène NEY.

Tutti Cuti backpack from Belgian producer Ney, has paved rear part, abu contents of the backpack does not push a child in the back.
Tutti Cuti Rucksack aus belgischer Hersteller Ney, ebnete hinteren Teil, nicht abu Inhalt des Rucksacks nicht schieben ein Kind in den Rücken.

The music for the more'exotic' royal dynasties such as Marocco, Jordan, Thailand, or Japan gives the listener the opportunity to listen to wondrous instruments like Ney, Duduk, Bansuri, Shakuhachi, etc.
In den Musiken zu den eher„exotischen“ Königshäuser wie Marokko, Jordanien, Thailand oder Japan sind wundersame Instrumente wie Ney, Duduk, Bansuri, Shakuhachi u.a.

Celalettin Biçer on ney and kanun, Ahmed Kadri Rizeli(kemençe) and Ugur Isik(violoncello) created magical moments in their joint improvisations.
Celalettin Biçer an der Ney und am Kanun, Ahmed Kadri Rizeli(Kemençe) und Ugur Isik(Cello) schufen auch im improvisierenden Miteinander magische Momente.

In the traditional muwashah the singing voice is accompanied by Arab instruments like the oud, the qanûn(a boxed zither), the stringed kamantche, the ney flute and diverse drums riqq, mazhar, darabukka.
Im traditionellen Muwashah treten zur Singstimme arabische Instrumente wie Oud, die Kastenzither Qanûn, das Streichinstrument Kamantsche, die Flöte Ney sowie diverse Trommeln Riqq, Mazhar, Darabukka.

JOEL NEY was next in line and really captivated most of the audience with his presence and his vocals, which were soulful and very strong.
JOEL NEY war als nächstes an der Reihe und konnte mit sehr viel Ausstrahlung und einem Gesang, der sehr innig und stark war, wohl weitgehend das ganze Publikum in seinen Bann ziehen.

Rumi's son said to those people: When I hear the ney flute I am filled with joy, because it sounds as if the door of paradise is opening.
Rumis Sohn hat diesen Leuten geantwortet: Wenn ich die ney-Flöte oder die kemençe-Geige höre, bin ich voller Freude, weil ihr Klang sich für mich anhört, als ob sich die Tür des Paradieses öffnet.

Ney was credited with saying,"Hidden behind the facade of pompous jargon and noble affections, there is more sheer larceny per square foot on the floor of the New York Stock Exchange than any place else in the world.
Ney damals:"Hinter einer Fassade pompösen Gehabes und edlen Neigungen gibt es auf dem Parkett der New York Stock Exchange mehr perfiden Diebstahl pro Quadratmeter als auf jedem anderen Ort in der Welt.

Sadly, this was not to be, and although Secos E Molhados were(and lead singer Ney Matogrosso still is) huge in Brazil, the band remained largely unknown outside of South America.
Doch die Hoffnungen erfüllten sich nicht, und obwohl Secos E Molhados in Brasilien Superstars waren und Sänger Ney Matogrosso immer noch sehr erfolgreich ist, blieb die Formation bis heute außerhalb Südamerikas weitgehend unbekannt.

While Ney was engaged in the glorious but futile 8,000 man cavalry attack, unsupported by infantry or cannon, on Allied squares on the Brussels side of the ridge, he failed to take La Haye Sainte.
Während Ney zwar mit 8000 Mann Kavallerie(ohne Unterstützung durch Infanterie oder Artillerie) erfolglos die alliierten Karrees auf der Brüssel zugewandten Seite des Hügels angriff, verfehlte er die Eroberung von La Haye Sainte.

In MPB module, under the artistic direction of John Egashira, They are provided for the artistic and pedagogical interests of the singer Fátima Guedes, the bassist Ney, the popular music of violinist Nicolas Krassik unprecedented course.
In MPB-Modul, unter der künstlerischen Leitung von John Egashira, Sie sind für den künstlerischen und pädagogischen Interessen des Sängers Fátima Guedes bereitgestellt, der Bassist Ney, die populäre Musik von Geiger Nicolas Krassik beispiellos Kurs.

At 18:00 Marshal Ney, heavily supported by artillery and some cavalry, took personal command of an infantry regiment(13th Legere) and a company of engineers and captured La Haye Sainte with a furious assault.
Mit starker Unterstützung durch Artillerie und einige Kavallerie übernahm Marschall Ney gegen 18:00 Uhr persönlich das Kommando über ein Infanterie-Regiment sowie eine Pioniertruppe und eroberte La Haye Sainte in einem furiosen Angriff.

The newly signed contract for the delivery of equipment for the new surface crushing station is yet another step forward in deepening the collaboration," says João Ney Colagrossi, President, Minerals Capital business line, Metso.
Der jetzt unterzeichnete Vertrag über die Lieferung der Ausrüstung für die neue Oberflächenbrechanlage ist ein weiterer Schritt auf dem Wege zur Vertiefung unserer Zusammenarbeit," sagte João Ney Colagrossi, Präsident des Geschäftsfelds Minerals Capital von Metso.

Martin Ney, the German Ambassador to India, said that Germany understands the devotion and cultural importance of river Ganga and will do its best to bring back“Mother Ganga to its pristine glory”.
Martin Ney, derzeitiger deutscher Botschafter in Indien, sagt, dass Deutschland um die Rolle und die kulturelle Bedeutung des Ganges für die indische Bevölkerung wisse und deshalb tatkräftig dabei helfen will,“Mutter Ganga” zu ihrem alten, unberührten Glanz zurückzuführen.

After an artillery barrage, the grenadiers of General Paul Grenier assaulted the redoubts of Hettersdorff and took the village in a bayonet charge, while the hussars of Michel Ney outflanked the Austrian center position from the left.
Nach einem Artillerie-Trommelfeuer griffen die Grenadiere des Generals Paul Grenier die Befestigungen von Heddesdorf an und nahmen das Dorf in einer Bajonettattacke, während die Husaren von Michel Ney das österreichische Zentrum von links umfassten und zwangen.

Professor Heinz Pitsch, director of the Institute for Combustion Technology at RWTH, Professor Hermann Ney, head of the Chair of Computer Science 6, and Professors Martin Möller and Matthias Wesseling, scientific director and vice scientific director respectively at DWI- Leibniz Institute for Interactive Materials are each receiving an Advanced Grant from the European Research Council, ERC.
Professor Heinz Pitsch, Leiter des Instituts für Technische Verbrennung der RWTH, Professor Hermann Ney, Leiter des Lehrstuhls für Informatik 6, und die Professoren Martin Möller und Matthias Wessling, wissenschaftlicher Direktor und stellvertretender wissenschaftlicher Direktor des DWI- Leibniz-Institut für Interaktive Materialien, erhalten je einen Advanced Grant des Europäischen Forschungsrates, ERC.

The subject of his subsequent master dissertation in 2013 was the establishment of a holistic engineering process and partial automation in electrical production. It was only logical that following his course of studies, Benedikt Ney would then implement the project.
Die darauffolgende Masterarbeit im Jahr 2013 hatte die Schaffung eines ganzheitlichen Engineerings und eine Teilautomatisierung der elektrotechnischen Fertigung zum Thema, und es ist nur folgerichtig, dass Benedikt Ney das Projekt nach Abschluss seines Studiums auch umsetzte.

Finally, in 2008, as a natural continuation of our original project on the dialogue between East and West, we succeeded in bringing together an exceptional group of musicians from Turkey(oud, ney, kanun, tanbur, lyra and percussion) together with musicians from Armenia(duduk, kemance and ney"Beloul"), Israel(oud), Morocco(oud), Greece(santur and morisca) and our principal specialist soloists in Hespèrion XXI, with whom we have prepared and carried out this recording.
Als natürliche Fortsetzung dieses ersten Vorhabens zum Dialog zwischen Ost und West konnten wir schließlich 2008 ein großartiges Ensemble aus der Türkei(Oud, Ney, Kanun, Tanbur, Lyra und Perkussion) gemeinsam mit Musikern aus Armenien(Duduk, Kemancha und„Beloul"-Ney), Israel(Oud), Marokko(Oud) und Griechenland(Santur und Morisca) sowie die üblichen Solospezialisten von Hespèrion XXI zusammen bringen, mit denen wir diese Einspielung vorgenommen haben.

Full of longing for affection, he drifts through São Paulo with his friends Mudinho and Sivinha, visits an aunt who works in a circus on the edge of the city and spends as much time as possible with Ney, who gives private lessons, and to whom he feels especially close.
Voller Sehnsucht nach Zuneigung lässt er sich mit seinen Freunden Mudinho und Sivinha durch São Paulo treiben, besucht eine Tante, die am Stadtrand in einem Zirkus arbeitet, und verbringt soviel Zeit wie möglich bei Ney, einem Privatlehrer, dem er sich sehr verbunden fühlt.

In the 2017/2018 season, among Frank Strobel's many film-related concerts are THE LOVE OF JEANNE NEY with the WDR Funkhausorchester Cologne, ALEXANDER NEVSKY with the Finnish Radio Symphony, October with the London Symphony, DER ROSENKAVALIER with the Staatsphilharmonie Nürnberg, THREE WISHES FOR CINDERELLA with the Staatskapelle Weimar, THE ARTIST with the Berlin Radio Symphony, TARTUFF with the Radio Symphony Vienna and BLANCANIEVES with the Berlin Radio Symphony Orchestras.
In der Saison 2017/2018 dirigiert Frank Strobel neben einer Vielzahl von weiteren Filmkonzerten das WDR Funkhausorchester Köln zum rekonstruierten Film DIE LIEBE DER JEANNE NEY mit einer neu komponierten Filmmusik von Bernd Thewes, das Finnish Radio Symphony Orchestra zu ALEXANDER NEWSKI, das London Symphony Orchestra zu Oktober, die Staatsphilharmonie Nürnberg zu DER ROSENKAVALIER, die Weimarer Staatskapelle zu DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL, das RSB zu THE ARTIST, das Radio-Symphonieorchester Wien zu TARTÜFF und das hr-Sinfonieorchester zu BLANCANIEVES.

A veritable musical mosaic performed using the original instruments of each culture: Kaval, Gûdulka(Bulgarian Lira), Tambura, Greek Lira, Kamancheh, Kanun, Oud, Tambur, Ney, Santur, Saz, Violin and Double Bass, Frula, Cymbalum, Accordeon, Organ and Guitar, etc.
Dieses fürwahr musikalische Mosaik wird mit den Originalinstrumenten jeder vertretenen Kultur interpretiert: Kaval, Gadulka(bulgarische Lyra), Tambura, kretische Lyra, Kamancheh, Kanun, Oud, Tambura, Ney, Santur, Saz, Violine und Kontrabass, Frula, Zymbal, Akkordeon, Orgel und Gitarre usw.

 1 LuxairCARGO's new Healthcare and Pharma Center at Luxembourg Airport was inaugurated on April 8th 2013 by Hjoerdis Stahl, Executive Vice-President of LuxairCARGO(far right), Helmuth Scholz, head of Panalpina's gateway Luxembourg(far left), Adrien Ney, President and CEO of Luxair S. A.
 1 Eröffnung des neuen Pharma und Healthcare Centers von LuxairCARGO am Flughafen Luxemburg am 8. April 2013 durch Hjoerdis Stahl, Executive Vice-President von LuxairCARGO(rechts außen), Helmuth Scholz, Leiter des Gateways von Panalpina in Luxemburg(links außen), Adrien Ney, Präsident und CEO von Luxair S.A.

Hence it comes as no surprise to anyone that true marimba-greats as the Tchiki Duo from Switzerland, the Slovenian Percussion Duo(winner of IPC Luxembourg and PENDIM 2009), the American Julie Spencer or Ney Rosauro from Brazil came by for one or more days to give concerts and hold workshops.
Da wundert es kaum einen, dass auch wahre Marimba-Größen, wie das Tchiki Duo aus der Schweiz, das Slowenische Percussion Duo(Gewinner des IPC Luxemburg und PENDIM 2009), die Amerikanerin Julie Spencer oder Ney Rosauro aus Brasilien für einen oder mehrere Tage vorbeikamen, Konzerte gaben und Workshops hielten.

A veritable musical mosaic performed by the"Voices of Memory" and accompanied on original instruments from each culture: Kaval, Gûdulka(Bulgarian Lira), Tambura, Greek Lira, Kamancheh, Kanun, Oud, Tambur, Ney, Santur, Saz, Violin and Double Bass, Frula, Cymbalum, Accordeon, Organ and Guitar, etc.
Dieses wahrhaft musikalische Mosaik wird von den„Stimmen der Erinnerung" gesungen und von den Originalinstrumenten jeder vertretenen Kultur interpretiert: Kaval, Gadulka(bulgarische Lyra), Tambura, kretische Lyra, Kamancheh, Kanun, Oud, Tambura, Ney, Santur, Saz, Violine und Kontrabass, Frula, Zymbal, Akkordeon, Orgel und Gitarre usw.