What is the translation of " NICE FLIGHT " in German?

• schönen Flug
• angenehmen Flug
• guten Flug
• netten Flug

Examples of using Nice flight in English and their translations into German

Nice flight?
Guter Flug?

Have a nice flight.
Schönen Flug!

Nice flight?
Netter Flug.

Have a nice flight.
Einen schönen Flug.

Nice flight?
Guten Flug gehabt?

Have a nice flight.
Habe einen netten Flug.

In the meantime, you have a nice flight.
Ihnen wünsche ich in der Zwischenzeit einen angenehmen flug.

Have a nice flight.
Noch einen schönen Flug.

Now nice flights with the Std. Cirrus can come….
Jetzt können die schönen Flüge mit dem Std. Cirrus kommen….

Have a nice flight.
Hab einen angenehmen Flug.

Have a nice flight, you're history little bar of soap, you gave it all but now you are done!
Hab einen netten Flug, du kleines Seifenstück, du bist nun Geschichte, du hast alles gegeben, aber nun bist du fertig!

Having a nice flight?
Haben Sie einen guten Flug?

Well landed: After a nice flight and hopefully very gentle landing we will send to you a download-link for the pictures and videos we made in the air.
Gut Gelandet: Nach einen schönen Flug und hoffentlich sehr sanften Landung werden wir dir dann die Bilder und Video des Fluges als Erinnerung nach Hause senden.

You have a nice flight?
Hatten Sie einen guten Flug?

Very nice flight, I enjoyed that.
Ein sehr schöner Flug, hat Spaß gemacht.

Did you have a nice flight?
Hatten Sie einen guten Flug?

We keep the fingers crossed for a nice flight of Miley to New Zealand and hope the one month of quarantine will lapse fast without problems.
Miley drücken wir die Daumen für einen angenehmen Flug nach Neuseelnd und hoffen, dass sie den einen Monat der Quarantäne ohne Probleme meistert.

Did you have a nice flight?
Hatten Sie einen angenehmen Flug?

Have a nice flight, sir.
Einen schönen Flug, Sir.

Well, Pauly... have a nice flight.
Nun gut, Pauly... Einen schönen Flug.

You have a nice flight, Miss Simmons.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Flug, Miss Simmons.

We hope you had a nice flight.
Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Flug.

Inside the cockpit however your working environment during all your nice flights you find a pilot stick made from plastic, mainly designed for ski-sticks, which is neither suitable haptic nor from its design for your glider.
Im Cockpit aber- Ihrem Arbeitsplatz auf vielen schönen Flügen- findet sich ein Knüppelgriff aus Kunststoff, welcher meist für Stöcke aus dem Sportbereich entwickelt wurde und somit weder haptisch noch vom Design zu Ihrem Segelflugzeug passt.

I trust you had a nice flight.
Ich will hoffen, du hattest einen angenehmen Flug.

We wish all the best and many success to the whole team and hope that you can enjoy many nice flights with your new machine!
Wir wünschen dem ganzen Team alles Gute und Erfolg für die Erprobung und noch viele schöne Flüge mit der Mü31!

Hope you had a nice flight.
Hoffentlich hatten Sie einen guten Flug.

DUB Excellent 10.0 Pros: Nice plane, nice crew, nice flight, nice time.
DUB Hervorragend 10.0 Positiv: Nice plane, nice crew, nice flight, nice time.

Hope you had a nice flight.
Hoffentlich hatten Sie einen schönen Flug.

I hope you had a nice flight.
Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Flug.

All you need to know about booking a nice flight at a low price.
Alles, was Sie über die Buchung eines angenehmen Flugs zu einem günstigen Preis wissen müssen.