What is the translation of " NITRIFICATION " in German?

• Nitrifikation
• die Nitrifizierung
• Nitrifikationsleistung

Examples of using Nitrification in English and their translations into German

Nitrification in acid soils is slower than in alkaline soils.
Auf sauren Böden verläuft die Nitrifikation langsamer.

Nitrogen is eliminated by nitrification and denitrification.
Die Stickstoffelimination erfolgt durch die Nitrifikation und die Denitrifikation.

Nitrification finally leads to the formation of nictric acid.
Bei der Nitrifizierung entsteht letztlich Salpetersäure. Eventuell vorhandene Huminsäuren, z.B.

Minimum sludge age for ensuring nitrification at wastewater temperatures between 3 and 30°C.
Mindestschlammalter für eine gesicherte Nitrifikation für Abwassertemperaturen zwischen 3°C und 30°C.

Nitrification with downstream denitrification was selected as the process system to be analysed.
Als Verfahrensschema wurde eine Nitrifikation mit nachgeschalteter Denitrifikation gewählt.

All others cover the increased air demand during nitrification and supply two lines at a time.
Alle weiteren decken den erhöhten Luftbedarf bei der Nitrifikation ab und versorgen dabei jeweils zwei Straßen.

Nitrification is less active under low temperature conditions, but also under low light conditions.
Die Nitrifizierung ist weniger aktiv bei niedrigeren Temperaturen und bei schwachen Lichtverhältnissen.

A process has been tested for the degradation of surplus nitrogen in manure involving nitrification and subsequent denitrification.
Erprobt wurde ein Verfahren zum Abbau von à berschussstickstoff in Gülle durch Nitrifikation und anschlieà ender Denitrifikation.

In case of troubles in nitrification they can be added directly into the activated sludge tank of the wastewater treatment plant.
Sie können bei einer gestörten Nitrifikation direkt in das Belebungsbecken von Abwasserreinigungsanlagen zugegeben werden.

Application"preventive": An municipal or industrial sewage plant discovers recurring nitrification disruptions all over the year.
Anwendung"präventiv": Eine kommunale oder industrielle Kläranlage hat über das Jahr hinweg immer wieder Probleme mit der Nitrifikation.

It is necessary to search for some nitrification inhibitors which are effective in inhibiting nitrification and do not pollute the environment.
Es ist notwendig, nach einigen Nitrifikationshemmern zu suchen, die die Nitrifikation hemmen und die Umwelt nicht belasten.

Another Nitri-VIT analysis proves that the microbiological status has improved significantly and nitrification has been stabilized.
Eine erneute Nitri-VIT Analyse belegt die wesentlich zum Positiven veränderte mikrobiologische Situation und so die Stabilisierung der Nitrifikation.

Conversely, nitrification will be adversely affected by all system malfunctions which involve a reduction in the oxygen yield.
Die Nitrifikation wird hingegen durch alle Betriebsstörungen, die eine Verminderung des Sauerstoffeintrags verursachen, in Mitleidenschaft gezogen.

The general results achieved have shown that satisfactory nitrification levels can also be maintained during the winter months.
Die übergeordneten Ergebnisse zeigten, dass auch während der Wintermonate eine zufriedenstellende Nitrifikationsleistung aufrechterhalten werden kann.

Nitrification is blocked, for lack of oxygen in the medium, and the roots' self-regulation is upset by an over-long inability to breathe.
Durch Sauerstoffmangel wird die Nitrifizierung im Substrat und die Selbstregulierung der gestörten Wurzel durch eine verlängerte atemlose Phase blockiert.

Notwithstanding the combined treatment of all the process water generated, nitrification in the trickling filter stage has proved to be highly stable.
Trotz Mitbehandlung des gesamten anfallenden Prozesswassers erwies sich die Nitrifikation im Tropfkörper als sehr stabil.

Biological cleaning with nitrification and denitrification stage and high-performance separation in form of a sand filter after the final clarification;
Biologische Reinigung mit Nitrifikations- und Denitrifikationsstufe und Hochleistungsseparation in Form eines Sandfilters nach der Nachklärung;

The combination of a pond treatment plant and membrane biology makes it possible maintain satisfactory nitrification during the winter months.
Die Anlagenkombination aus Teichkläranlage mit Membranbiologie ermöglicht es, während der Wintermonate eine zufriedenstellende Nitrifikationsleistung aufrechtzuerhalten.

In an intermediate chemical step during nitrification- the conversion of ammonium to nitrate, which is intense in Hamburg Harbour.
Bei einem chemischen Zwischenschritt während der Nitrifikation- der Wandlung von Ammonium zu Nitrat, die im Hamburger Hafen ja verstärkt abläuft.

Cyanide is toxic for the microorganisms, especially towards nitrifiying bacteria and therefore needs to be degraded before nitrification can take place.
Cyanid ist für die Mikroorganismen- speziell für die nitrifizierenden Bakterien- giftig und muss daher vor der Nitrifikation abgebaut werden.

The bacterial settlement for nitrification will develop on the packages of the reactor, mud will be removed through the current.
Der für die Nitrifikation nötige Bakterienrasen setzt sich an den Packungen des Biofilters an, Überschußschlamm wird durch die Strömung abgelöst.

Here the existing biological stage should be replaced by a two-stage activated sludge biology with complete nitrification and denitrification to the greatest possible extent.
Hierbei sollte die bestehende biologische Stufe durch eine zweistufige Belebungsbiologie mit vollständiger Nitrifikation und weitestgehender Denitrifikation ersetzt werden.

The s::can system enables the operator to control the nitrification and denitrification process accurately, and to control the aeration as well as carbon source dosage to optimize operating costs.
Das s::can System regelt Nitrifikations- und Denitrifikationsprozess und überwacht die Belüftung und Zudosierung von Kohlenstoff und optimiert damit die Betriebskosten.

For the decomposition of organic contamination(carbon decomposition) and inorganic pollutant particles ammonium degradation through nitrification as sub-step in nitrogen removal.
Für den Abbau von organischen Verschmutzungen(Kohlenstoffabbau) und anorganischen Schmutzbestandteilen Ammoniumabbau über Nitrifikation als Teilschritt der Stickstoffentfernung.

Nitrification is an important step during waste water purification in order to keep the concentration of ammonium ions in the effluents of the sewage plant as low as possible.
Die Nitrifikation stellt einen wichtigen Teilprozess der Abwasserreinigung dar, um die Konzentration an Ammoniumionen im Ablauf der Kläranlagen so gering wie möglich zu halten.

One option for the optimisation of existing installations is deliberate nitrification or the complete denitrification of this wastewater substream.
Ein Ansatz zur Optimierung bestehender Anlagen ist die gezielte Nitrifikation oder die vollständige Stickstoffeliminierung aus diesem Abwasserteilstrom.

This is particularly important as the activator basins of the Bingen wastewater treatment plant are not divided into fixed zones for ammonium degradation and nitrification.
Dies ist insbesondere im vorliegenden Fall wichtig, denn die Belebungsbecken der Kläranlage in Bingen sind nicht in fixe Zonen für den Ammoniumabbau und die Nitrifikation unterteilt.

The constructed pilot plant(primary treatment, upstream anaerobic stage with bypass, denitrification, nitrification, sludge separation) for anaerobic waste water purification achieves a COD(chemical oxygen demand) conversion rate of approx.
Die errichtete Pilotanlage(Vorklärung, vorgeschaltete Anaerobstufe mit Bypass, Denitrifikation, Nitrifikation, Schlammabtrennung) zur anaeroben Abwasserreinigung erzielt einen CSB(chemischer Sauerstoffbedarf)-Umsatz von ca.

The following bio tanks are designed as low-rate activated sludge process with intermittent ventilation, so that both nitrification and denitrification take place in one tank.
Die nachfolgenden Bio-Becken sind als Schwachlastbelebung mit intermittierender Belüftung ausgelegt, so dass in einem Becken sowohl die Nitrifikation als auch die Denitrifikation abläuft.

The various process steps in the denitrification and nitrification processes are performed in order in the three basins. In the next cycle, the order in which the basins are used is changed, and after the third cycle, the entire process starts over from the beginning again.
Die verschiedenen Prozessstufen der Denitrifikation und Nitrifikation erfolgen nacheinander in den drei Becken, beim nächsten Zyklus ändert sich die Durchflussreihenfolge und nach dem dritten Zykluswechsel beginnt der gesamte Prozessablauf von vorne.