Examples of using Nitrogen cycle in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We explain why.[more…] The nitrogen cycle.
File: Nitrogen Cycle. svg is a vector version of this file.
File: Cannabicyclol. svg ist eine vektorisierte Version dieses Bildes.Transformations of a key nutrient- the nitrogen cycle.
Die Wandlung eines wichtigen Nährstoffs- der Stickstoffzyklus.The nitrogen cycle describes how nitrogen compounds are converted into each other. more….
Der Stickstoffkreislauf beschreibt, wie die verschiedenen Stickstoffverbindungen ineinander übergehen. mehr….The article"context" explains the most important branches of the nitrogen cycle.
Der Artikel"Kontext" erläutert die wichtigsten Teile des Stickstoffzyklus.If the nitrogen cycle functions properly, ammonia is degraded to nitrite by bacteria as described above.
Funktioniert der Stickstoffkreislauf, wird Ammoniak jedoch wie beschrieben von den Bakterien zur nächsten Stufe, zu Nitrit, abgebaut.Methane oxidation, degradation of organic matter, or in the nitrogen cycle.
Bei der Methanoxidation, dem Abbau von organischer Substanz, oder im Stickstoffkreislauf.In the nitrogen cycle, the element is constantly converted as it circulates between organic material and the atmosphere.
Im Stickstoffkreislauf wird das Element ständig umgewandelt und zwischen organischer Materie und Atmosphäre ausgetauscht.Here you find more websites and explanations while studying the nitrogen cycle. more….
Hier findet ihr weiterführende Webseiten und Erklärungen beim Durcharbeiten des Stickstoffkreislaufes. mehr….The scientists concentrated on the nitrogen cycle of the Peruvian oxgen minimum zone in the eastern Tropical South Pacific.
Die Forscher beschäftigten sich mit dem Stickstoffkreislauf im tropischen Südostpazifik rund um die peruanische Sauerstoffminimumzone.Contains additional nitrifying and de-nitrifying bacteria to support the nitrogen cycle.
Enthält zusätzlich nitrifizierende und denitrifizierende Bakterien zur Unterstützung des Stickstoffkreislaufs.Lam's results shake the previous assumptions about the nitrogen cycle in the Peruvian oxygen minimum zone.
Lams Erkenntnisse erschüttern bisherige Annahmen über den Stickstoffkreislauf in der peruanischen Sauerstoffminimumzone.In particular,the urease contained in soil bacteria plays an important role in the nitrogen cycle.
Insbesondere die in Bodenbakterien enthaltene Urease spielt im Stickstoffkreislauf eine wichtige Rolle.We learn more about the nitrogen cycle and its relation to ozone in theACCENT Global Change Magazine- Edition No 8 April 2006.
Mehr über den Kreislauf des Stickstoffs und seine Beziehung zu Ozon erfahren wir inACCENT Global Change Magazin- Ausgabe Nr. 8 April 2006.The sea moderates Earth's climate and has important roles in the water cycle, carbon cycle, and nitrogen cycle.
Das Meer mildert das Klima der Erde und hat eine wichtige Rolle im Wasserkreislauf,Kohlenstoffzyklus, und Stickstoffkreislauf.Its fermentation stabilises the nitrogen cycle, mobilises added organic nutrients and produces an additive with low salt and nutrient levels.
Seine Fermentierung stabilisiert den Stickstoffhaushalt, setzt zugefügte organische Nährstoffe um und ergibt einen Zuschlagstoff mit niedrigen Salz- und Nährstoffgehalten.As urease is produced by a wide range of different organisms,this practical activity can be used in lessons on: The nitrogen cycle.
Da Urease von zahlreichen verschiedenen Organismen erzeugt wird,kann dieser Versuch bei folgenden Lehrstoffthemen eingesetzt werden: Der Stickstoffkreislauf.In the nitrogen cycle, two ubiquitous ecological guilds of microbes compete for the electron acceptor nitrate: denitrifiers and dissimilatory nitrate reducers.
Im Stickstoffkreislauf konkurrieren zwei Hauptgruppen von Mikroorganismen um den Elektronenakzeptor Nitrat: Denitrifizierer und dissimilatorische Nitratreduzierer.The fact that soil emits HONO is not just locally,but also globally significant for air quality and the nitrogen cycle.
Die Emission von salpetriger Säure aus dem Erdboden hat den Forschern zufolge nicht nur lokale,sondern auch globale Bedeutung für die Luftqualität und den Stickstoffkreislauf.Due to increasing anthropogenic nitrogen input,many aquatic systems face changes in the nitrogen cycle that may result in eutrophication of coastal ecosystems.
Aufgrund des zunehmenden anthropogenenStickstoffeintrags erfahren viele aquatische Systeme Veränderungen im Stickstoffkreislauf, die zur Eutrophierung von Uferökosystemen führen können.The core problem in addressing the low utilization rate of nitrogen fertilizeris how to find a balance point in the nitrogen cycle.
Das Hauptproblem bei der Bewältigung der niedrigen Ausnutzungsrate von Stickstoffdünger besteht darin,einen Gleichgewichtspunkt im Stickstoffkreislauf zu finden.The project aims to collect data on the effects of extreme climatic events on the carbon,water and nitrogen cycle at six measurement sites equipped with cutting-edge technologies.
Ziel des Projektes ist es, an sechs hochmodernen Messstandorten Daten zur Auswirkung vonextremen Klimaereignissen auf den Kohlenstoff-, Wasser- und Stickstoffkreislauf zu sammeln.Organic nitrogenous substances in the aquarium, such as fish excreta and food remains, are decomposed in stages: first into toxic ammonia,then into nitrite and finally into nitrate nitrogen cycle.
Organische stickstoffhaltige Substanzen im Aquarium, wie Fischkot und Futterreste, werden über verschiedene Stufen abgebaut: zu giftigem Ammoniak,zu Nitrit und schließlich zu Nitrat Stickstoffkreislauf.In addition to nitrate, the HZG experts arealso concentrating on another nitrogen compound that forms in the nitrogen cycle during the conversion of various nitrogen compounds.
Neben dem Nitrat konzentrieren sich die HZG-Experten noch auf eine weitere Stickstoffverbindung, die im Stickstoffkreislauf bei der Umwandlung der verschiedenen Stickstoffverbindungen entsteht.There is general evidence that planetary boundaries for biodiversity,climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed.
Insgesamt bestehen Anzeichen, dass global die planetarischen Grenzen inBezug auf Biodiversität, Klimawandel und Stickstoffkreislauf bereits überschritten sind.Supporting research projects, particularly in the areas of landslides, soil sealing, soil functions and their link to biodiversity,the soil carbon and nitrogen cycles(with a focus on peatland restoration), soil fertility, and nutrients recycling in agriculture.
Förderung von Forschungsprojekten, insbesondere in den Bereichen Erdrutsche, Bodenversiegelung, Bodenfunktionen und ihr Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt,Kohlenstoff- und Stickstoffkreislauf des Bodens(mit Schwerpunkt Restauration von Mooren), Bodenfruchtbarkeit und Nährstoffrecycling in der Landwirtschaft.Role of µm-scaled phagotrophic protists in nitrogen cycling.
Rolle von phagotrophen Protisten im Stickstoffkreislauf.Various forms of reaction for nitrogen cycling.
Verschiedene Reaktionsformen für den Stickstoffkreislauf.Microbial nitrogen cycling in aquatic environments.
Mikrobieller Stickstoff-Haushalt in aquatischen Systemen.Peter Vitousek(2006,environmental science)For his scholarly and inspirational book and reviews on nitrogen cycling and its role in the evolving patterns of ecosystem productivity and diversity.
Peter Vitousek(Umweltwissenschaften):"For his scholarly and inspirational book and reviews on nitrogen cycling and its role in the evolving patterns of ecosystem productivity and diversity.
