What is the translation of " NO FOREIGN OBJECTS " in German?

• keine Fremdkörper

Examples of using No foreign objects in English and their translations into German

No foreign objects.
Keine Gegenstände.

Make sure that no foreign objects enter the slot.
Achten Sie darauf, das keine Fremdkörper in den Einschub Gelangen.

No foreign objects which don't even fit properly!
Keine Fremdkörper, die nicht richtig passen!

Make sure that there are no foreign objects inside the water tank.
Stellen Sie sicher, dass sich keine fremden Gegenstände im Wassertank befinden.

There are no foreign objects in the sauna cabin, on or in the heater.
Sich in der Saunakabine, auf oder im Saunaofen keine ungeeigneten Gegenstände befinden.

Always check the workpiece for compatibility before operation, and ensure there are no foreign objects embedded in the workpiece.
Überprüfen Sie vor dem Sägen, dass das Werkstück kompatibel ist und dass keine Fremdkörper im Werkstück eingebettet sind.

Furthermore, no foreign objects may penetrate the device.
Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen.

The device is not in the immediate vicinity of magnetic fields(e.g. speakers) no fire sources(e.g. burning candles) are placed on or near the device no foreign objects penetrate the device the device is not subjected to any extreme temperature fluctuations, as this could result in.
Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern(z.B. Lautsprechern) steht keine offenen Brandquellen(z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen keine Fremdkörper eindringen das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit.

Check that no foreign objects have clogged the turbine.
Vergewissern Sie sich, dass kein Fremdkörper die Turbine verstopft hat.

CAUTION:- Be sure to read and understand all of the safety precautions and training in this manual before attempting to operate the tool.(Check to be sure the tool is not loaded, the piston moves freely within the barrel, and no foreign objects or fasteners are in the barrel.) Perform the daily function test before using the tool.
VORSICHT:- Machen Sie sich unbedingt mit allen Sicherheitsvorkehrungen und den Übungen in diesem Handbuch vertraut, bevor Sie mit dem Werkzeug zu arbeiten versuchen.(Überprüfen Sie, ob das Werkzeug geladen ist, ob sich der Kolben im Lauf ungehindert bewegen kann und ob sich Fremdkörper oder Bolzen im Lauf befinden.) Führen Sie vor dem Einsatz des Werkzeugs den täglichen Funktionstest durch.

Make sure that no foreign objects get into the power tool.
Bei der Arbeit ist darauf zu achten, dass keine Fremdkörper in das Innere des.

No direct heat sources(e.g. heating) can affect the device; no direct sunlight or bright artificial light reaches the device; the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields(e.g. speakers); no fire sources(e.g. burning candles) are placed on or near the device; no foreign objects penetrate the device; contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is prevented and the device is.
Keine direkten Wärmequellen(z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken; kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft; das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern(z.B. Lautsprechern) steht; keine offenen Brandquellen(z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen; keine Fremdkörper eindringen; der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das.

Make sure that no foreign objects or liquids enter the components.
Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Komponenten gelangen.

Open the unit and check to make sure that there are no foreign objects, dirt or debris on the upper or lower gaskets.
Öffnen Sie das Gerät, um zu überprüfen, dass sich keine Fremdkörper, Schmutz oder Lebensmittelrückstände auf der oberen oder unteren Dichtung befinden.

Make sure that no foreign objects are left in the body of the unit and that nocables become trapped!
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände im Gehäuse verbleiben und keine Kabel eingeklemmt werden!

DANGEROUS ENTRY-Care should be taken that no foreign objects or liquids fall or are spilled inside the device.
FREMDKÖRPERSCHADEN- Es dürfen keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

Check that no foreign objects or liquid has entered the speaker cabinet.
Vergewissern Sie sich, dass keine Fremdobjekte oder Flüssigkeit in das Lautsprechergehäuse gelangt sind.

Ensure that there are no foreign objects between the fi xing fl ange and diamond blade.
Es dürfen sich keine Fremdkörper zwischen den Befestigungsfl anschen und der Diamantscheibe befi nden.

Make sure no foreign objects fall through the ventilation slots because this could cause fire or an electric shock.
Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper durch die Lüftungsschlitze(im Gehäuse) in das Gerät gelangen, es könnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen Stromschlag versetzen.

Before the operation check, make sure that there are no foreign objects(such as sand, soil, twigs, etc.) caught around the main clutch lever and lock lever.
Vor der Funktionskontrolle sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper(Sand, Erde, Zweige usw.) an Hauptkupplungshebel und Verriegelungshebel verklemmt haben.

Take care that no foreign objects(coins or pins etc.) or liquids can enter the unit.
Es dürfen keine Fremdkörper(Münzen, Nadeln etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen.

Make sure there are no foreign objects around the unit or have fallen into the top.
Prüfen Sie, daß sich keine Gegenstände in der Nähe befinden, oder dass sie in das Oberteil gefallen sind.

Make sure that no foreign objects of metal, stone or glass, etc. get into the shredder.
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie Metall, Steine oder Glas in den Gartenhäcksler gelangen.

Take care that no foreign objects(coins or pins etc.) or liquids can enter the unit.
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper(Münzen, Nadeln etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen.

Make sure there are no foreign objects in between the earplug and headphones, as this could impair the sound.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper zwischen Ohrstöpsel und Kopfhörer befinden, es könnte zu Tonbeeinträchtigungen kommen.

Make sure that there are no foreign objects, dirt and moisture on the heating element surface and on the bottom of the bowl 6.
Fremden Gegenstände, Verschmutzungen und Feuchtigkeit auf der Oberfläche des Heizelements und auf dem Boden des Behälters(6) gibt.

Ensure that no foreign object such as hair is caught in the battery door when it is closed.
Achten Sie beim Schließen des Batteriefachdeckels darauf, dass kein Fremdkörper, wie etwa ein Haar, mit eingeschlossen wird.

Make sure that there are no nearby foreign objects that could interfere with you.
Stellen Sie sicher, dass es keine in der Nähe Fremdkörper sind, die mit Ihnen stören könnten.