What is the translation of " NO MAJOR DIFFERENCES " in German?

• keine großen Unterschiede
• keine wesentlichen Unterschiede
• keine größeren Unterschiede

Examples of using No major differences in English and their translations into German

Yes, there were no major differences.
Ja, es gab keine großen Unterschiede.

No major differences between nominal and effective tax rates.
Keine größeren Unterschiede zwischen nominalen und effektiven Steuersätzen.

Apart from that no major differences seem to exist.
Davon abgesehen, scheinen jedoch keine bedeutenden Unterschiede zu bestehen.

Measures because the crafting, are approximate but no major differences.
Die Maßnahmen, wie Basteln, sind ungefähre Angaben, obwohl keine großen Unterschiede.

There are no major differences dividing political groups.
Es bestehen hierzu zwischen den politischen Fraktionen keine großen Unterschiede.

This is the best solution if there are no major differences in ground levels.
Dies ist die beste Lösung, wenn es keine großen Unterschiede in den Bodenniveaus gibt.

There have been no major differences between the US and the large euro zone economies here.
Es gab hier keine großen Unterschiede zwischen den USA und den großen Volkswirtschaften der Eurozone.

Jill is similar to her sisters and totally in character one also sees no major differences.
Tinga ähnelt ihren Schwestern total und vom Charakter her sieht man auch noch keine großen Unterschiede.

This is why there are no major differences in the amount of light between daylight and mixed light.
Deshalb ergeben sich hier von der Lichtmenge auch keine großen Unterschiede zum reinen Tageslicht.

Assessing the levels of testosterone, as well as other androgenic hormones, as well as the sex hormone binding globulin, showed that individuals with and without acne had no major differences in these hormones, but serum estradiol levels were higher in acne patients.
Die Niveaus des Testosterons einzuschätzen sowie andere androgene Hormone sowie das verbindliche Globulin des Geschlechtshormons, gezeigt, dass Einzelpersonen mit und ohne Akne keine wesentlichen Unterschiede in diesen Hormonen hatten, aber Serum estradiol Stände waren bei Aknepatienten höher.

There should be no major differences between"cross-border" payments and"national" payments in the Internal Market.
Zwischen"grenzüberschreitenden" und"nationalen" Zahlungen im Binnenmarkt sollte es keine größeren Unterschiede geben.

In sum, the undertaken study indicates that there are no major differences in incentives for whole blood and apheresis donors in the EU, Norway and Croatia.
Insgesamt zeigt die Studie, dass in der EU, Norwegen und Kroatien keine größeren Unterschiede zwischen den Anreizen für Vollblut- und Apheresespenden bestehen.

No major differences in outcomes were observed by the presence or absence of baseline NS5A RAVs.
Für das Vorliegen versus Fehlen von NS5A-RAV zu Studienbeginn wurden keine wesentlichen Unterschiede in Bezug auf das Behandlungsergebnis beobachtet.

According to Peterson Institute in Washington, there are no major differences when it comes to general safety; this is evident in the number of traffic deaths reported on both continents.
Generell, so das Peterson Institute in Washington, gebe es keine wesentlichen Unterschiede, das belege die Zahl der Todesfälle im Straßenverkehr auf beiden Kontinenten.

No major differences were observed for safety and efficacy in patients≥ 65 years of age as compared to adults aged 18 to 65 years.
Es wurden hinsichtlich der Sicherheit und Wirksamkeit keine erheblichen Unterschiede zwischen den Patienten ≥ 65 Jahre und den Patienten zwischen 18 und 65 Jahren festgestellt.

Compared to healthy volunteers with normal liver function, no major differences in ponatinib PK were observed in patients with varying degrees of hepatic impairment.
Im Vergleich zu gesunden Probanden mit normaler Leberfunktion wurden bei Patienten mit unterschiedlich schwer ausgeprägten Leberfunktionsstörungen keine großen Unterschiede bei der Ponatinib-PK beobachtet.

No major differences in certain health parameters could be determined between the regions with and without adequate width of keratinised gingiva Wennström et al.
Zwischen den Regionen mit und ohne adäquate Breite der keratinisierten Gingiva konnten keine größeren Unterschiede bezüglich einiger Gesundheitsparameter festgestellt werden.

Although greater sensitivity to develop adverse reactions in some older patients and Asian patients cannot be ruled out, overall, no major differences were observed in the safety and effectiveness of axitinib between patients who were≥ 65 years of age and non-elderly, and between White patients and patients of other races.
Obwohl bei einigen älteren Patienten und bei asiatischen Patienten eine größere Anfälligkeit zur Entwicklung von Nebenwirkungen nicht ausgeschlossen werden kann, wurden insgesamt betrachtet keine größeren Unterschiede in der Sicherheit und Wirksamkeit von Axitinib zwischen Patienten im Alter ≥ 65 Jahre und jüngeren Patienten beobachtet sowie zwischen weißen Patienten und Patienten anderer ethnischer Zugehörigkeiten.

There were no major differences in the pharmacokinetics of enalaprilat in children compared with historic data in adults.
Insgesamt ergab diese Studie bezüglich der Pharmakokinetik von Enalprilat keine größeren Unterschiede zwischen Kindern und den bekannten Daten von Erwachsenen.

As you can see, there are no major differences between the plants and all the plants are about the same size.
Wie Sie sehen können, gibt es keine großen Unterschiede zwischen den Pflanzen und alle Pflanzen sind ungefähr gleich groß..

No major differences exist for shape of the neuroretinal rim, and the correlations between disc size and cup size, and between disc size and neuroretinal rim area.
Es zeigten sich keine wesentlichen Unterschiede zwischen den beiden Bevölkerungsgruppen für die Form des neuroretinalen Randsaumes, und die Korrelationen zwischen der Papillenfläche und der Größe des neuroretinalen Randsaumes bzw.

There were no major differences in total systemic exposure(AUC) between Japanese and Caucasian subjects.
Hinsichtlich der systemischen Gesamtexposition(AUC) bestanden keine größeren Unterschiede zwischen japanischen und kaukasischen Teilnehmern.

There are basically no major differences between the average values for the years 1995 to 1997 and the unemployment rates in April 1997.
Grundsätzlich gibt es keine großen Unterschiede zwischen den Durchschnittswerten der Jahre 1995 bis 1997 und den Arbeitslosenquoten im April 1997.

There are also no major differences between temporary staff and permanent staff in respect of pay, benefits, working hours, holidays and accommodation.
Auch in Bezug auf Löhne, Sozialleistungen, Arbeitszeiten, Urlaub und Unterkunft gibt es keinen wesentlichen Unterschied zwischen Leiharbeitnehmern und Festangestellten.

There were no major differences in total systemic exposure(AUC) between Japanese and Caucasian subjects following inhalation of glycopyrronium bromide.
Hinsichtlich der systemischen Gesamtexposition(AUC) nach Inhalation von Glycopyrroniumbromid bestanden keine größeren Unterschiede zwischen japanischen und kaukasischen Teilnehmern.

There are also no major differences between temporary staff and permanent staff in respect of pay, benefits, working hours, holidays and accommodation.
Es gibt darüber hinaus auch keinen großen Unterschied zwischen befristet und fest angestellten Mitarbeitern hinsichtlich Lohn, sozialen Vorteilen, Arbeitsstunden, Urlaub und Unterkunft.

There were no major differences between EU-15 and EU-10 with regard to their reporting, although very little information on inbound shipments is available for EU-10.
Zwischen EU-15 und EU-10 gab es bei der Berichterstattung keine großen Unterschiede, obgleich für EU-10 sehr wenige Informationen zu den Verbringungen in die Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen.

As regards in­dustry sub­groupings, there are no major differences between the three main categories investment goods, con­sumer goods and intermediate goods; employment struc­tures do not differ significantly across company sizes either.
Was die verschiedenen Industrie­Teilsektoren angeht, so bestehen keine größeren Unterschiede zwischen den drei Hauptkategorien Investiti­onsgüter, Konsumgüter und Zwischenerzeugnisse; auch zwi­schen den verschiedenen Unternehmensgrößen unterscheidet sich die Beschäftigungsstruktur nicht signifikant.

I see no major differences between the positions of the Council and Parliament in respect of this piece of legislation, although there are a couple of points I would like to make. Firstly, the committee now seeks to ensure- by means of amending Article 1 of the directive- that staff not working as train drivers but performing safety-related tasks are also required to undergo certification.
Ich sehe bei diesem Rechtsakt zwischen Rat und Parlament keine großen Differenzen, möchte aber auf zwei Punkte eingehen: Zum einen wünscht der Ausschuss nunmehr- unter durch Änderung von Artikel 1 der Richtlinie-, dass auch das Personal, das nicht als Triebfahrzeugführer fungiert, wohl aber sicherheitsrelevante Aufgaben wahrnimmt, auch dieser Zertifizierung unterliegen soll.