What is the translation of " NOMINATED PROJECTS " in German?

• nominierten Projekte
• nominierten Projekten

Examples of using Nominated projects in English and their translations into German

See also: Full list of the nominated projects.
Siehe auch: Vollständige Liste der nominierten Projekte.

The nominated projects of the E-Bike Award 2014 on 2 October.
Die acht nominierten Projekte zum E-Bike Award 2014 am 2. Oktober 2014.

EUR 50 000 will be divided between the five nominated projects.
EUR werden auf die fünf nominierten Projekte aufgeteilt.

You can find the nominated projects of the Innovation Call 2017 here.
Die zehn nominierten Projekte des Innovation Call 2017 finden Sie hier.

Maximising the application of cradle to cradle within the nominated projects;
Maximalisierung der Anwendung von Cradle to Cradle innerhalb der nominierten Projekte;

All details about the nominated projects and the awardsâ€̃ presentation ceremony.
Alle Infos über die nominierten Projekte und zur Award-Verleihung. Pressetext+ Fotos.

Not only have these products won countless awards themselves, but they are also the backbone of many Emmy, Grammy and Oscar nominated projects.
Diese Produkte haben nicht nur unzählige Auszeichnungen erhalten, sondern sind auch das Rückgrat vieler Emmy, Grammy und Oscar nominierter Projekte.

The complete list of 26 nominated projects and organisations can be found here.
Die vollständige Liste der 26 nominierten Projekte und Organisationen finden sind hier zu finden.

The nominated projects were presented on stage in a varied and entertaining programme.
In einem abwechslungsreichen und kurzweiligen Programm wurden die nominierten Projekte auf der Bühne vorgestellt.

The public transport, pedestrian and cycle path bridge for which KREBS+KIEFER is responsible in a joint venture with Knight Architects(UK) is one of the five nominated projects for the 16th Ulrich Finsterwalder Civil Engineering Prize, which will be awarded in February 2019.
Die von KREBS+KIEFER in Arbeitsgemeinschaft mit Knight Architects(UK) verantwortete ÖPNV-, Geh- und Radwegbrücke zählt zu den fünf nominierten Projekten für den 16. Ulrich Finsterwalder Ingenieurbaupreis, der im Februar 2019 verliehen wird.

Of the 26 nominated projects, five particularly outstanding entries were selected by the jury of experts.
Von den 26 nominierten Projekten wurden fünf besonders herausragende Eingaben von der Fachjury ausgewählt.

In partnership with the World Green Building Council, the focus of this year's awards was on the imminent problems of global climatic change, and the nominated projects thus gave positive answers to questions concerning sustainability, innovation, energy efficiency and interdisciplinary cooperation.
In Zusammenarbeit mit dem World Green Building Council standen die bevorstehenden Probleme des globalen Klimawandels im Mittelpunkt der diesjährigen Awards und so stellten die nominierten Projekte positive Antworten im Hinblick auf Nachhaltigkeit, Innovation, Energieeffizienz und interdisziplinäre Zusammenarbeit dar.

The nominated projects will now be evaluated by the Descartes Grand Jury.
Die nominierten Projekte werden jetzt von der Descartes-Jury bewertet, die sich aus renommierten Persönlichkeiten unterschiedlichster Fachrichtungen.

Among all entries, an expert jury will nominate fifty outstanding solutions to participate in the competition for the UX Design Awards. In a second step, the jury selects up to ten award winners among all nominated projects. Awards are bestowed in the categories“Product” and“Concept”. Across all categories, the jury names one“Gold” award winner, who is considered the“best of the best” in the competition.
Unter den Einreichungen nominiert eine hochrangig besetzte Jury fünfzig herausragende Lösungen zum Wettbewerb um die UX Design Awards. Aus den nominierten Projekten kürt die Jury in einem zweiten Schritt bis zu zehn Preisträger in den Kategorien„Produkt“ und„Konzept“, sowie aus allen Kategorien einen„Gold“ Gewinner, der als„Bester der Besten“ im Wettbewerb gilt.

The nominated projects will now feature in an exhibition which will be opened in Slovenia before going on tour.
Diese nominierten Projekte werden in einer Ausstellung gezeigt, die in Slowenien eröffnet und dann auf Wanderschaft geht.

A direct benefit to all nominated projects, especially winners, is an extensive media promotion.
Der größte Vorteil für alle nominierten Projekte, und insbesondere für den Gewinner und andere Preisträger, ist die breitere Medienförderung.

The nominated projects are listed in volume 9 of the corporate communications annual that is due to be released in October.
Die nominierten Projekte werden im Band 09 des Jahrbuchs der Unternehmenskommunikation porträtiert, das im Oktober erscheinen wird.

Their project was selected from among three nominated projects by an audience of around 380 medtech researchers and industry experts.
Ihr Projekt war zuvor von 380 Anwesenden aus der Medtech-Forschung und -Industrie als das Beste von drei nominierten Projekten ausgewählt worden.

The nominated projects were presented during the Energy Globe Gala and the winner received the Award in each category.
Die nominierten Projekte wurden im feierlichen Ambiente der Energie Gala vorgestellt und dem Sieger jeder Kategorie der Award übergeben.

There, both the winning and the nominated projects can also be experienced live in an exhibition from 6 to 11 September.
Dort können die Gewinner sowie alle nominierten Projekte auch vom 6. bis 11. September in einer Ausstellung live erlebt werden.

Out of 53 nominated projects the international Elevate Awards Jury chose these six finalists in their first online voting session.
Von insgesamt 53 nominierten Projekten bewertete die 85-köpfige Jury des International Elevate Awards im ersten Wahlgang 27.

The awarding of one of the 26 nominated projects and persons concludes the conference with a pioneering spirit.
Die Auszeichnung eines der 26 nominierten Projekte und Personen lässt die Tagung mit Pioniergeist abschliessen.

Out of 35 nominated projects the international Elevate Awards Jury chose these five finalists in their first online voting session in July 2013.
Von insgesamt 35 nominierten Projekten bewertete die 90-köpfige Jury des International Elevate Award im ersten Wahlgang fünf Projekte als Favoriten.

Detailed descriptions of all nominated projects in the print and digital versions of its 2017 Infrastructure Yearbook, which will be published in early 2018.
Hier finden Sie auch eine digitale Version und eine Druckversion des 2017 Infrastructure Yearbook mit ausführlichen Beschreibungen aller nominierten Projekte.

Each of the 31 nominated projects received a commemorative plate and are featured in a special booklet('European Language Label- Empowering People') published to celebrate the awards.
Alle 31 nominierten Projekte erhielten eine Gedenkplakette und werden in einer Sonderbroschüre(„European Language Label- Empowering People“) vorgestellt, die zur Preisverleihung veröffentlicht wird.

In a second step, the jury selects up to ten winners from the nominated projects in the prize categories“Product” and“Concept”, as well as a“Gold” winner across all categories, who is considered the“Best of the Best” in the competition.
Aus den nominierten Projekten kürt die Jury in einem zweiten Schritt bis zu zehn Preisträger in den Kategorien„Produkt“ und„Konzept“, sowie aus allen Kategorien einen„Gold“ Gewinner, der als„Bester der Besten“ im Wettbewerb gilt.

The 27 laureates, selected from 160 nominated projects across 30 countries, are honoured for achievements in four areas: conservation; research; dedicated service; education, training and awareness-raising.
Von den 160 nominierten Projekten aus 30 Ländern werden 27 Gewinner in den vier Bereichen Erhaltung, Forschung, engagierter Einsatz sowie Bildung, Ausbildung und Bewusstseinsbildung ausgezeichnet.

The nominated project is a compact plant for the flexible, on-demand production of hydrogen and oxygen by electrolysis power to gas.
Bei dem nominierten Projekt handelt es sich um eine kompakte Anlage zur bedarfsorientierten und flexiblen Produktion von Wasserstoff und Sauerstoff durch Elektrolyse Power-to-Gas.

Another nominated project is the platform Virtualised Local Radio(ViLoR) developed by the BBC in order to reinvent its regional services, keeping the local content, but using innovative technology to reduce costs in equipment by up to 75 percent.
Einem anderen nominierten Projekt ist die Plattform virtualisierten Lokalradio(ViLoR) von der BBC entwickelt werden, um seine regionale Dienste neu erfinden eine lokalen Inhalte, sondern mit innovativen Technologie zur Ausrüstung die Kosten um bis zu 75 Prozent zu senken.

The jury had explored all nominated project personally on site before the ceremony and was convinced by the“Networks of Knowledge”- an interactive media façade at the Fraunhofer ILT+ IPT.
Die„Netzwerke des Wissens“, eine interaktive Medienfassade am Fraunhofer ILT+ IPT überzeugte die Jury, die sämtliche im Vorfeld nominierten Projekte vor der Preisvergabe, vor Ort und persönlich in Augenschein nahm.