What is the translation of " NON-DEFAULT " in German?

• nicht standardmäßigen
• nicht standardmäßige

Examples of using Non-default in English and their translations into German

A list of additional(non-default) free-text questions that the review might include.
Eine Liste an etwaigen zusätzlichen(nicht standardmäßigen) Freitext-Fragen der Bewertung.

We also shared instructions around how you can try out this latest non-default driver.
Wir haben auch Anweisungen gegeben, wie Sie diesen neuesten nicht standardmäßigen Treiber ausprobieren können.

Install a second, non-default version of Java at system level, and launch OmegaT explicitly using this version.
Eine zweite, nicht standardmäßige Version von Java auf Systemebene installieren und OmegaT explizit mit dieser Version starten.

Depending on the applications in your deployment, extra(non-default) items might be required.
Je nach den Anwendungen in Ihrer Bereitstellung sind u. U. zusätzliche, nicht standardmäßige Elemente erforderlich.

In the Calendar view, open the non-default calendar which you will add the appointment to, and click Home.
In dem Kalender Öffnen Sie den nicht standardmäßigen Kalender, dem Sie den Termin hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Startseite.

A good example of this will be comments that were posted in your non-default language and will get translated.
Ein gutes Beispiel hierfür werden Kommentare, die in Ihrem Nicht-Standard-Sprache geschrieben wurden und werden erhalten übersetzt.

If you choose to use a non-default port for the Web Console or Agent, it may require a firewall adjustment.
Wenn Sie einen vom Standard abweichenden Port für Web-Konsole oder Agent verwenden, müssen Sie möglicherweise die Firewall anpassen.

Remote Wipe" is a last resort option that will remove all data from your phone, returning it to default settings and deleting all non-default apps.
Fernlöschung" ist eine letzte Ausweichmöglichkeit, die alle Daten von deinem Telefon löscht, es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt und alle nicht standardmäßigen Apps löscht.

If non-default values are specified for these directives, they should appear before other worker directives.
Sofern f r diese Direktiven keine Voreinstellungen verwendet werden, sollten sie vor allen anderen worker -Direktiven platziert werden.

Parts of the base system can be built with non-default settings, or left out entirely where they are not needed or desired.
Teile des Basissystems können mit veränderten Einstellungen gebaut, oder falls nicht gewünscht, auch ganz ausgelassen werden.

Any(non-default) option which does not defeat the default option by its required majority ratio is dropped from consideration.
Jede(nicht-Vorgabe-) Wahlmöglichkeit, die die Vorgabe-Wahlmöglichkeit nicht mit ihrem benötigten Mehrheitsverhältnis überstimmt, wird fallengelassen.

If you want to add an appointment to two or multiple non-default calendars, you can get it done with the help of Ctrl key.
Wenn Sie einen Termin zu zwei oder mehreren nicht standardmäßigen Kalendern hinzufügen möchten, können Sie dies mit Hilfe von tun Ctrl Key.

It is enabled by default and must be configured only, if iCloud Drive is disabled or if the phrase file has been stored in a non-default location on the Mac.
Die Synchronisation mit iPhone/iPad ist sowohl auf dem Mac und der iPhone/iPad App voreingestellt und muss nur händisch konfiguriert werden, sofern iCloud Drive deaktiviert oder die Textbausteindatei auf dem abweichend vom Standardverzeichnis gespeichert wurde.

Some users have to do a lot of work with charged or other non-default atoms like ones with valences or special isotopes.
Einige Benutzer arbeiten oft mit geladenen oder anderweitigen nicht-standard Atomen, wie zum Beispiel Atomen mit Valenzen oder speziellen Isotopen.

If you do create your own, non-default, cluster you need to specify--cluster cluster_name for each command that you intend to use with that cluster.
Wenn Sie Ihren eigenen nicht standardmäßigen Cluster erstellen, müssen Sie bei jedem Befehl, den Sie für diesen Cluster verwenden möchten,--cluster cluster_name angeben.

String(varchar(255)) AdditionalFields Contains a list of custom(non-default) fields configured on the submission page of the review.
Art: String (varchar(255)) AdditionalFields Enthält eine Liste an benutzerdefinierten(nicht standardmäßigen) Feldern, die auf der Eingabeseite der Bewertung konfiguriert wurden.

Note: If you have created the appointment in the non-default calendar already, please double click to open it, and then click Appointment> Copy to My Calendar to add it to the default calendar.
Text: Wenn Sie den Termin bereits im nicht standardmäßigen Kalender erstellt haben, doppelklicken Sie darauf, um ihn zu öffnen, und klicken Sie dann auf Ernennung> In meinen Kalender kopieren um es zum Standardkalender hinzuzufügen.

Do not blindly remove the packages these tools present, especially if you are using aggressive non-default options that are prone to false positives.
Entfernen Sie nicht blind die Pakete, die von diesen Programmen ausgegeben werden, speziell wenn Sie Optionen mit aggressiven Nicht-Standard-Werten verwenden, die dafür bekannt sind, falsch-positive Meldungen zu erzeugen.

This also means that over the next few updates, you can expect more non-default Halo 3 maps and game types to make their way into matchmaking,” the studio explains.
Dies bedeutet auch, dass in den nächsten paar Updates, Sie können mehr Nicht-Standard-Halo erwarten 3 Karten und Spielarten ihren Weg in die Matchmaking zu machen,“Das Studio erklärt.

For more information about the default capabilities and the non-default available capabilities, see Runtime privilege and Linux capabilities in the Docker run reference.
Weitere Informationen zu den Standardfunktionen und nicht standardmäßigen verfügbaren Funktionen finden Sie unter Runtime-Berechtigungen und Linux-Funktionen in der Referenz zu docker run.

This example is a proof of concept that shows several AJAX-ZOOM non-default options, API and event hooks playing well together while developing a non-standard 360 product viewer.
Dieses Beispiel ist ein Proof of Concept, in dem mehrere nicht standardmäßige AJAX-ZOOM Optionen, API und Ereignis-Hooks verwendet werden, um einen besonderen 360 Grad Produktviewer zu entwickeln.

For Mac OS X see Advanced setup for details on how the language is normally chosen, and how to choose a special, non-default setting for the language, the sorting order or the format of such things as day and month names and number separators.
Für Mac OS X siehe Erweiterte Einrichtung für Details wie die Sprache normalerweise gewählt wird und wie man eine besondere wählt, nicht Standard Einstellungen für die Sprache, die Sortierreihenfolge oder das Format solcher Dinge wie Tages- und Monatsnamen und Trennzeichen bei Nummern.