What is the translation of " NON-ISSUE " in German?

• kein Thema

Examples of using Non-issue in English and their translations into German

It's a non-issue.
Das ist kein Thema.

To this day, sustainability is still a non-issue.
Nachhaltigkeit ist bis heute kein Thema.

It's a non-issue.
Dann ist es kein Thema.

Downloading the TipBet app for Android is a non-issue.
Das Herunterladen der Tipbet-App für Android ist ziemlich leicht.

Hair's a non-issue.
Haare sind kein Thema.

I submit that Mr. mcgill's mental illness is a non-issue.
Ich trage vor, dass Mr. McGills psychische Gesundheit kein Thema ist.

It's a non-issue, Mr Cheeseman.
Es ist nichtig, Mr Cheeseman.

Then it's a non-issue.
Dann ist es kein Thema.

This should be a non-issue, and it's not something I wanted to discuss.
Eigentlich ist es nichts Wichtiges und ist nicht das Thema, worüber ich sprechen wollte.

It kind of makes the whole parental guidance thing A non-Issue.
Das macht die ganze elterliche Führungs-Sache irgendwie zu keinem Thema.

But this is a non-issue, since you want to create something new, right?
Das ist aber eigentlich kein Problem, denn du willst ja etwas Neues komponieren, richtig?

A look at the UTP versus FTP debate, and why it is a non-issue….
Ein Blick auf das UTP gegen ftp Debatte und warum es ist eine Nichtausgabe….

I am also pleasantly surprise of how much a non-issue Leonard's and Penny's relationship is.
Ich bin auch angenehm überrascht, wie sehr Leonards und Pennys Beziehung kein Thema ist.

The Camera Sync feature makes uploading photos and videos a non-issue.
Durch die Synchronisierungsfunktion für die Kamera ist das Hochladen von Fotos und Videos kein Thema.

Thus, it's a non-issue and not considered in creating odds for most matches.
Daher ist es kein Thema und nicht bei der Schaffung von Chancen für die meisten Übereinstimmungen betrachtet.

No-one else is willing to lend him money so the Federal funds rate is now a non-issue.
Niemand ist bereit, ihm Geld zu leihen, also der Bundesmittel Preis ist jetzt ein non-Issue.

If the checks are properly conducted, the smell is a non-issue and it is all about the principal reason for purchase: flavour.”.
Wenn wir die Kontrolle richtig ausführen, ist Geruch kein Thema. Und dann geht es nur noch um den wichtigen Kaufgrund: Geschmack.”.

Its also another part of the equation that makes it ineffective on its own, as binding to these proteins too, would render it a non-issue at the androgen receptor.
Seine auch ein weiterer Teil der Gleichung, die es auf seine eigene, als Bindung an diese Proteine auch unwirksam macht würde machen es kein Thema bei der Androgen-Rezeptor.

It was a huge issue- albeit a non-issue in terms of relevance to the Lisbon Treaty- during the debate on our referendum on 12 June.
Das war während der Debatte über unser Referendum am 12. Juni ein ganz großes Thema, auch wenn es in Bezug auf den Lissabon-Vertrag nicht relevant ist.

Rafiq Tschannen agreed with the cantonal police director- and several other readers- that burkas in St Gallen were simply a non-issue."The whole thing's stupid.
Rafiq Tschannen ist- wie viele andere Leserinnen und Leser auch- mit dem St. Galler Polizeidirektor einig, dass Burkas dort schlicht kein Thema seien:"Das Ganze ist blödsinnig.

This is a non-issue with Curvature optics due to the attention to proper coding that we provide to ensure there is no unsupported transceiver error, etc.
Es gibt keine Probleme mit Optics von Curvature, weil wir auf das korrekte Coding achten um sicherzustellen, dass z. B. kein Fehler wegen nicht unterstützter Transceiver gemeldet wird.

The coolest and newest attractions tend to have the longest lines, but if you're staying at a Disney World property, you can make waiting in queues a non-issue.
Die coolsten und neuesten Attraktionen neigen dazu, die längsten Linien zu haben, aber wenn Sie in einer Disney World-Unterkunft wohnen, können Sie das Warten in Warteschlangen zu einem Problem machen.

While the screen manages to output a decent amount of color and resolution which makes legibility a non-issue, it would have been preferable if Joyetech opted for an OLED display instead, considering that the Espion can be considered one of their flagship devices based on performance alone.
Während der Bildschirm eine ordentliche Menge an Farbe und Auflösung ausgibt, was die Lesbarkeit zu einem Non-Problem macht, wäre es besser gewesen, wenn Joyetech sich stattdessen für ein OLED-Display entschieden hätte, wenn man bedenkt, dass der Espion als eines ihrer Flaggschiffe allein aufgrund seiner Leistung betrachtet werden kann.

In the world I remember as home, the one I have been longing for all my life, the one I now realize we are all here to create together; self-love was a non-issue.
In der Welt, an die ich mich als Zuhause erinnere, derjenigen, nach der ich mich mein ganzes Leben sehnte, derjenigen, für die, so wie ich jetzt erkenne, wir alle hier sind, um sie gemeinsam zu erschaffen, war Selbst-Liebe ein Nicht-Thema.