What is the translation of " NON-MARKING " in German?

• spurlos
• Non-marking
• spurfrei
• nicht kreidend
• nicht markierende
• markierungsfreie
• spurlose
• spurlosen
• abfärbend
• nichtfärbende

Examples of using Non-marking in English and their translations into German

Large, non-marking drive wheels.
Große, nicht markierende Antriebsräder.

Oil and gasoline resistant, non-marking.
Öl- und benzinbeständig, nicht kreidend.

Non-marking flat rubber outsole.
Nicht markierende flache Gummiaußensohle.

Castor wheel material: all-rubber, grey, non-marking.
Laufbelag: Vollgummi, grau, spurlos.

Both are non-marking on all floors.
Beide sind auf allen Böden nicht abfärbend.

Running sole: made of rubber, resistant to oil and gasoline, non-marking.
Laufsohle: Aus Gummi, öl- und benzinresistent, nicht kreidend.

Non-marking rubber outsole with raised heel.
Non-marking Gummi-Laufsohle mit erhöhten Ferse.

Assembled surface with non-marking rubber feet.
Aufstellfläche mit nicht färbende Fußgummis.

Non-marking wheels, two of which with braking device;
Spurlose Räder, davon zwei mit Bremseinrichtung;

Electrically conductive, non-marking, grey version.
Elektrisch leitfähige, spurlos, graue Ausführung.

Non-marking wheels ø 10 cm, 2 of which are lockable.
Nichtfärbende Räder ø 10 cm, 2 Räder feststellbar.

Additionally they are non-marking and resistant to fuel, oil and acid.
Sie sind zudem benzin-, öl- und säurebeständig sowie nicht kreidend.

Non-marking wheels, ø 10 cm, 2 of the wheels can be locked.
Nichtfärbende Räder ø 10 cm, 2 Räder feststellbar.

Impregnation: Single-pass synthetic fabric with absolutely non-marking seams.
Imprägnierung: Einlagige Synthetiksiebe mit absolut markierungsfreien Nähten.

Antiskid and non-marking motor wheel and rear wheels.
Das Antriebsrad und die Hinterräder, alle rutschfest und spurfrei.

In contrast to other electrically conductive polyamides and rubber, this is non-marking.
Im Gegensatz zu anderen elektrisch leitfähigen Polyamiden und Gummi ist dieser spurfrei.

Rubber: Non-marking rubber outsole with razor siping.
Gummi: Außensohle aus non-marking Gummi mit schnittperforiertem Profil.

With drive forwards/backwards Brush pressure with powerful motor and non-marking bumper disks.
Mit Fahrantrieb vorwaerts/rueckwaerts Buerstendruck mit kraftvollem Motor und nicht markierenden Abweisrollen.

Non-marking, pliable sole with a low-profile lug that is flexible.
Nicht markierende, biegsame Sohle mit leichtem, flexibelem Profil.

Wheel with thermoplastic rubber tread, with polypropylene wheel centre, electrically conductive, non-marking.
Rad mit thermoplastischem Gummi-Laufbelag, mit Polypropylen-Radkörper, elektrisch leitfähig, spurlos.

The belts are non-marking and easy to close with a pin seam.
Die Bänder sind markierungsfrei und mittels Stecknaht einfach zu schließen.

Non-marking alternatives are available for floors that are sensitive to marking.
Für schmutzempfindliche Böden werden spurfreie Alternativen angeboten.

The wheels are non-marking on floors, even with heavy load application.
Die Räder sind non-marking auf den Etagen, auch mit schwerer Last Anwendung.

Non-marking and easy to manoeuvre. Food-grade, non-marking pressure hose.
Nicht zeichnend und leicht manövrierbar. Lebensmitteltauglicher, nicht abfärbender HD-Schlauch.

They are non-marking- no stripes on the floor or objects.
Sie sind nicht markierend- es gibt keine Streifen am Boden oder auf Gegenständen.

Our non-marking products also guarantee reduced abrasion and protect flooring.
Unsere spurlosen Produkte garantieren zudem einen reduzierten Abrieb und schonen den Untergrund.

Infinite due to a non-marking solder seam or a detachable connection with our special eyelet pin-seam.
Endlos durch markierungsfreie Lotnaht oder eine lösbare Verbindung durch unsere spezielle Ösen-Stecknaht.

Non-marking, extremely wear-resistant, medium load capacity with very low noise development.
Nicht abfärbend, sehr abriebfest, mittlere Tragfähigkeit bei sehr geringer Geräuschentwicklung.

We offer non-marking wheels with reduced abrasion for clean and sensitive floors.
So bieten wir Ihnen spurlose Räder mit reduziertem Abrieb für saubere und empfindliche Böden.

Non-marking, solid rubber outsole in a herringbone pattern for excellent traction and boardfeel.
Nicht markierbare, solide Gummi-Außensohle in einem Fischgrätmuster für hervorragende Traktion und Boardfeel.