What is the translation of " NON-PREFERENTIAL " in German?

• nichtpräferenzieller
• nicht-präferenziellen
• nichtpräferentieller

Examples of using Non-preferential in English and their translations into German

Non-preferential origin.
Nichtpräferentieller Ursprung.

Section 1: Non-preferential origin.
Abschnitt 1: Nichtpräferenzieller Ursprung.

Non-preferential transformation at market value.
Nichtbegünstigte Umwandlung zum Marktwert.

They are all of a non-preferential type.
Sie sind sämtlich nichtpräferentieller Art.

Non-preferential transformation at carrying value.
Nichtbegünstigte Umwandlung zum Buchwert.

Preferential origin versus non-preferential origin.
Präferenzieller Ursprung vs. nicht-präferenzieller Ursprung.

In the case of non-preferential arrangements, for each product code, broken down by month of import and country of consignment.
Bei nicht präferentiellen Einfuhren für jeden Erzeugniscode nach Einfuhrmonat und Ursprungsland.

In this case, all he has is a claim to the purchase price as a non-preferential creditor.
In diesem Fall hat er nur eine Kaufpreisforderung als nichtbevorrechtigter Gläubiger.

The country of origin(non-preferential origin) and, if required by R.
Ursprungsland(nichtpräferenzieller Ursprung) und, sofern von R.

The second option would involve the phasing out of production quotas and the EU internal price would be allowed to adjust itself to the price of the non-preferential imports.
Bei der zweiten Option würden die Produktionsquoten allmählich abgeschafft und der EU-Binnenmarktpreis könnte sich an das Preisniveau für nicht präferenzielle Zuckereinfuhren anpassen.

PSR goods produced with non-preferential materials which meet the product-specific list rules Â.
PSR mit nicht-präferenziellen Vormaterialien produzierte Ware, welche die produktspezifischen Listenregeln erfüllt.

Determination and calculation of tariffs, classification of preferential and non-preferential origin and cost reduction potentials.
Bestimmung und Berechnung von Zolltarifen, Einordnung von präferenzieller und nichtpräferenzieller Herkunft und Kostensenkungspotentialen.

These are non-preferential agreements by which the parties grant each other most-favoured-nation status.
Es handelt sich um nicht präferentielle Abkommen, mit denen die Parteien einander die Meistbegünstigung gewähren.

The system of surveillance of preferential imports has proved to be suitable also for the surveillance of non-preferential imports and should therefore be extended to those imports.
Das System zur Überwachung der präferenziellen Einfuhren hat sich ebenfalls für die Überwachung von nicht-präferenziellen Einfuhren als geeignet erwiesen und sollte demzufolge auf diese ausgeweitet werden.

Bilateral: the Community has made some non-preferential bilateral agreements in which certain measures specifically aimed at agriculture have been incorporated.
Bilateral: Die Gemeinschaft hat eine Reihe nichtpräferenzieller bilateraler Abkommen geschlossen, die spezifische Lösungen für die Landwirtschaft beinhalten.

The supplier is required to provide a formal declaration of origin for customs for the delivery items that satisfies European customs law supplier declaration or non-preferential certificate of origin.
Der Lieferant ist verpflichtet, für jede Lieferung eine dem europäischen Zollrecht entsprechende förmliche Erklärung über den zollrechtlichen Ursprung des Liefergegenstandes abzugeben Lieferantenerklärung oder nichtpräferenzielles Ursprungszeugnis.

On the contrary, the Netherlands is trying to cut down the consumption of natural gas in non-preferential sectors, particularly power stations and large-scale industrial consumers, so as to be able to maintain supplies to public distribution companies fully after the year 2000.
Die Niederlande sind im Gegenteil bemüht, den Erdgasverbrauch in nicht präferentiellen Sektoren, also vor allem im Kraftwerkssektor und bei industriellen Grossverbrauchern allmählich abzubauen, um die Versorgung der Gemeinden auch nach dem Jahr 2000 voll gewährleisten zu können.

In addition, we advise you on customs matters, on import and export regulations, necessary permits and licenses, free trade zones and agreements and issue certificates of origin non-preferential certificate of origin.
Zudem beraten wir Sie bei zollrechtlichen Angelegenheiten, zu Ein- und Ausfuhrbestimmungen, notwenigen Genehmigungen und Lizenzen, Freihandelszonen und -abkommen und stellen Herkunftsnachweise(Non-preferential certificate of origin) aus.

The EU will offer more flexibility where possible, with lighter options, going beyond existing preferential or non-preferential trade agreements for those who choose not to engage across all sectors at the outset.
Die nicht von Anfang an in allen Sektoren eine engere Zusammenarbeit anstreben wollen, wird die EU- sofern möglich- mehr Flexibilität und weniger weitreichende Alternativen anbieten, die über die bestehenden präferenziellen oder nichtpräferenziellen Handelsabkommen hinausgehen.

The Community has signed conventional non-preferential agreements with Argentina and Uruguay; its agreement with Mexico, on the other hand is of a new type based on economic and trade cooperation and is closer to that concluded with Brazil.
Mit Argentinien und Uruguay hat die Gemeinschaft nichtpräferenzielle Handelsabkommen klassischer Art abgeschlossen; bei dem Abkommen mit Mexiko handelt es sich dagegen um eine neue Art von Abkommen, das auf der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit beruht und eher dem nahekommt, das mit Brasilien abgeschlossen wurde.

At the request of the Albanian authorities and in order to normalize the Community's relations with Albania, on 24 July the Commission proposed to the Council,1 which gave its approval on 23 September,2that negotiations be opened with a view to the conclusion of a non-preferential trade and cooperation agreement, without a financial commitment or protocol.
Im Zuge der Normalisierung der Beziehungen der Gemeinschaft zu Albanien schlug die Kommission auf Antrag der albanischen Regierung am 24. Juli(') vor, in Verhandlungen über ein nichtpräferentielles Handels- und Kooperationsabkommen ohne finanzielle Zusagen und ohne ein Finanzprotokoll einzutreten; der Rat stimmte diesem Vorschlag am 23.

The Community has also signed non-preferential agreements on trade and industrial cooperation with a host of countries, including China, India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, the ASEAN group(Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Brunei), Mexico, Brazil and the Andean Pact countries Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.
Ferner hat die Gemeinschaft mit zahlreichen Ländern nichtpräferenzielle Abkommen zur Entwicklung der handelspolitischen und industriellen Zusammenarbeit geschlossen; dazu gehö­ren China, Indien, Bangladesch, Pakistan, Sri Lanka, die ASEAN­Länder Indonesien, Malaysia, die Philippinen, Singapur und Thailand.

In the case of imported olive oils, the rules on non-preferential origin provided for in Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(11), as last amended by Regulation(EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(12), must be complied with.
Bei importierten Olivenölen sind die Bestimmungen über den nicht präferenziellen Ursprung nach der Verordnung(EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften(11), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 2700/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates(12), einzuhalten.

This non-preferential agreement is intended to usher in a new era in trade and development cooperation between the two regional groups, but a Parliament resolution dated 14 March 1980 points out that the agreement is incomplete and contains no independent financial provision; it is tied to the necessarily modest volume of aid which the Community can provide under the heading of development cooperation with non-associated countries.
Dieses nichtpräferentielle Abkommen sollte in den Beziehungen zwischen den zwei regionalen Ländergruppierungen in den Bereichen der handelspolitischen Konzertierung und der Entwicklungshilfe eine neue Phase einleiten: das Europäische Parlament machte jedoch in einer Entschließung vom 14. März 1980 auf die Lückenhaftigkeit des Abkommens aufmerksam und wies darauf hin. daß in ihm keine finanziellen Eigenmittel vorgesehen sind und es somit auf die notgedrungen bescheidene Hilfe angewiesen ist. die die Gemeinschaft im Rahmen ihrer Kooperationspolitik zugunsten nichtassoziierter Staaten gewähren kann.