What is the translation of " NONCONTRIBUTORY " in German?

• nicht beitragsabhängige
• beitragsunabhängige
• Beitrags unabhängiges
• beitragsfreie

Examples of using Noncontributory in English and their translations into German

Noncontributory pension schemes.
Beitragsunabhängige Rentensysteme.

Other specific noncontributory minima.
Weitere besondere beitragsunabhängige Minima.

Noncontributory flatrate pension.
Nicht beitragsabhängige Pauschal rente.

Old age pension- Noncontributory pension.
Altersruhegeld- Beitragsunabhängiges Ruhegeld.

Ð noncontributory benefits for certain categories of disabled persons, or their carers.
Ð beitragsfreie Leistungen fuÈr bestimmte Gruppen von Behinderten und ihre Pflegepersonen.

No specific noncontributory minimum.
Kein besondere beitragsunabhängige Min- destleistung.

For the completely small ones there is a passive, noncontributory membership.
Für die ganz Kleinen gibt es eine passive, beitragsfreie Mitgliedschaft.

No other noncontributory minima.
Keine sonstigen beitragsunabhängigen Mindestleistungen.

Benefits generally ignored include: Housing Benetit, Council Tax Benefit and noncontributory disability benefit.
Leistungen, die im Allgemeinen nicht angerechnet werden, sind: Wohngeld(Housing Benefit), Gemeinde steuerbeihilfe(Coundl Tax Benefit) und die beitragsunabhängige Leistung bei Behinderung non-contribu-tory disability benefit.

No other noncontributory minima.
Keine sonstigen beitragsunabhängl- gen Mindestleistungen.

Guaranteeing sufficient resources: Noncontributory cash benefits.
Mindestsicherung: Beitragsunabhängige Geldleistungen.

General noncontributory minimum: Designation.
Allgemeines beitrags unabhängiges Minimum: Bezeichnung.

See Table XI for minimum noncontributory pension.
Beitragsunabhängige Mindestrente(minimum non-contributory pension) siehe Tabelle XI.

General noncontributory minimum: Designation.
Allgemeines beitrags unabhängiges Minimum: Bezeichnung mit Än.

Those questions were raised in the course of proceedings between Rose Hughes and the Chief Adjudication Officer, Belfast, concerning Mrs Hughes' entitlement to family credit, which is a weekly noncontributory cash benefit granted to families with limited means residing in Northern Ireland, on the ground that Mrs Hughes did not meet that residence condition.
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit wegen der Entscheidung des Chief Adjudication Officer, Frau Hughes Familienunterstützung("family credit")- eine beitragsunabhängige Leistung, die wöchentlich in bar an benachteiligte Familien mit Wohnsitz in Nordirland gezahlt wird- deshalb zu verweigern, weil sie die Wohnsitzbedingung nicht erfülle.

General noncontributory minimum: Designation minimum: Designation.
Allgemeines beitrags unabhängiges Minimum: Bezeichnung.

No specific noncontributory minimum.
Keine besondere beitragsunabhängige Min destleistung.

Noncontributory pensions: The State finances the non-contributory pensions(pensiones no contributivas) to 100.
Nicht beitragsabhängige Renten: Die nicht beitragsabhängigen Ren ten(pensiones no contributivas) wer den voll vom Staat finanziert.

Number of persons under the general, noncontributory and voluntary social security schemes during the year.
Zahl der Leistungsempfänger des allgemeinen Systems, der beitragsfreien Systeme und des freiwilligen Systems der sozialen Sicherheit im Bezugsjahr.

Noncontributory pensions: The State finances the non-con­tributory pensions(pensiones no con tributivas) to 100.
Nicht beitragsabhängige Renten: Die nicht beitragsabhängigen Ren ten(pensiones no contributivas) wer den voll vom Staat finanziert.

No other noncontributory minima.
Keine sonstigen beitragsunabhängi- gen Mindestleistungen.

Orphan's noncontributory pension payable in respect of orphans where orphan's contributory allowance is not payable;
Beitagsunabhängige Waisenrente(orphan's noncontributory pension) für Waisen ohne An spruch auf beitragsbedingtes Waisengeld;

Funeral expenses- Noncontributory scheme(IGFSS)- Private institutions of social solidarity.
Bestattungskosten- Nichbeitragspflichtiges System(IGFSS)- Private Einrichtungen sozialer Solidarität.

Specific noncontributory minima for Family allowances are granted for No other specific noncontributory unemployed persons: children resident in Norway under minima.
Besondere beitragsunabhängige Mi Für Kinder unter 16 Jahren, die in Keine anderen besonderen beitrags-nima für Arbeitslose: Norwegen leben, wird Kindergeld unabhängigen Mindestleistungen.

Noncontributory oldage pension Special allowance(allocation spé- Old Age Non-Contributory Pension, scheme(Pensión de jubilación no dale) and supplementary allowance contributiva). allocation supplémentaire.
Nicht beitragsabhängige Altersrente Sonderleistung(allocation spéciale) Beitragsunabhängige Altersrente Keine besondere Mindestleistung. Sozialzuschuss Assegno sodale.

No specific non­contribu­tory minimum.
Kein spezifisches beitrags unabhängiges Minimum.

The National Institution for Social Security(INSS) is responsible for the award and calculation of all cash benefits(except unemployment benefits) in respect of all schemes except for the special scheme for mariners and non­contributory retirement and inval­idity pensions.
Die Landesanstalt für Soziale Sicherheit(Instituto Nacional de la Seguridad Social- INSS) ist zuständig für die Feststellung und Berechnung aller Geld leistungen(mit Ausnahme des Arbeitslosengeldes) bei allen Systemen mit Ausnahme des Sondersystems für Seeleute und der nicht beitragsbezogenen Alters- und Invaliditätsrenten.

No specific non­contribu­tory minimum, covered by invalidity pension see Table VI.
Spezifisches Mini mum, gedeckt durch Sozi-lilfe.