What is the translation of " NONORIENTED " in German?

• nicht zielorientierte

Examples of using Nonoriented in English and their translations into German

Nonoriented research.
Nicht zieloriente Forschung.

The stator, which is made from nonoriented electrical steel, is part of the electric motor.
Der Stator aus nicht-kornorientiertem Elektroband ist Teil des Elektromotors.

Nonoriented research 12 Unclassified 13 Defence.
Nicht zielorientierte Forschung Nicht aufgliederbare Forschung Verteidigung.

Industrial productivity and technology 11- Nonoriented research 2- Infrastructures and general planning of land use.
Industrielle Produktivität und Technologie 11- Nicht zielorientierte Forschung 2- Infrastrukturmaßnahmen und Raumgesamtplanung.

Nonoriented research 6- Agricultural productivity and technology.
Nicht zielorientierte Forschung 6- Landwirtschaftliche Produktivität und Technologie.

Finally, funds for R& D directed towards agriculture and defence as well as nonoriented research are(slightly) decreasing.
Die FuE-Mittel für Landwirtschaft, Verteidigung sowie nicht zielorientierte Forschung schließlich sind(leicht) rückläufig.

Nonoriented research 13- Defence 5- Production, distribution and rational utilization of energy.
Nicht zielorientierte Forschung 13- Verteidigung 5- Erzeugung, Verteilung und rationelle Nutzung der Energie.

General university funds(objective 10) and nonoriented research(objective 11) remained stable in nominal terms in 1986.
Die allgemeinen Hochschulforschungsmittel(Ziel 10) und die nicht zielorientierte Forschung(Ziel 11) sind 1986 nominal auf dem gleichen Stand geblieben.

Decreases on 1996 final budget occurred in the following objectives: society(-1.7%), space(-5.7%), and nonoriented research -16.2.
Rückgänge gab es gegenüber dem endgültigen Haushalt 1996 in folgenden Zielbereichen: Sozialforschung(1,7%), Weltraumforschung(-5,7%) und nicht-zielorientierte Forschung -16,2.

Funding for nonoriented research(chapter 11) has increased from IEP 8.5 million in 1996 to IEP 11.3 million in 1997.
Die Mittelzuweisungen für nicht zielorientierte Forschung(NABS-Kapitel 11) nahmen von 8,5 Mio. IEP im Jahr 1996 auf 11,3 Mio. im Jahr 1997 zu.

Two other objectives took a share of over 10% of the total civil GBAORD in the United States:‘Exploration and exploitation of space'(18%) and‘Nonoriented research' 13.
Anteile von über 10% an den gesamten für zivile Forschungszwecke bestimmten GBAORD in den USA ergaben sich auch für die beiden Ziele„Weltraumforschung und -nutzung“(18%) und„nicht zielorientierte Forschung“ 13.

Social structures and relationships 11- Nonoriented research 3- Control of environmental pollution 13- Defence 2- Infrastructures and general land-use planning 7- Industrial productivity and technology Total of objectives.
Gesellschaftliche Strukturen und Beziehungen 11- Nicht zielorientierte Forschung 3- Umweltverschmutzung(Bekämpfung und Verhinderung) 13- Verteidigung 2- Infrastrukturmaßnahmen und Raumgesamtplanung 7- Industrielle Produktivität und Technologie.

A substantial proportion of the budget is allocated to fundamental research, which is reflected by the fact that approximately 47% of the total budget are allocated to the GUF category and 11% to the nonoriented research category.
Ein Großteil der Mittel aus dem Staatshaushalt wird für Grundlagenforschung eingesetzt, wobei rund 47% auf die allgemeine Hochschulforschung und 11% auf nicht zielorientierte Forschung entfallen.

Nonoriented research 3- Control of environmental pollution 10- Research financed from general university funds 1- Exploration and exploitation of the earth 13- Defence 5- Production, distribution and rational utilization of energy.
Nicht zielorientierte Forschung 3- Umweltverschmutzung(Bekämpfung und Verhinderung) 10- Allgemeine Hochschulforschungsmittel 1- Erforschung und Nutzung der irdischen Umwelt 13- Verteidigung 5- Erzeugung, Verteilung und rationelle Nutzung der Energie.

The reason for this increase is due to the significant increased Investment in the agricultural sector(IEP 9.7 million), technological objectives(IEP 2.9 million) and in nonoriented research IEP 2.8 million.
Die Hauptursache für diesen Anstieg liegt in den deutlichen Ausgabenzuwächsen im Agrarsektor(9,7 Mio. IEP), bei den technologischen Zielen(2,9 Mio. IEP) und im Bereich der nicht zielorientierten Forschung 2,8 Mio. IEP.

Agricultural productivity and technology 8- Social structures and relationships 7- Industrial productivity and technology 11- Nonoriented research 5- Production, distribution and rational utilization of energy.
Landwirtschaftliche Produktivität und Technologie 8- Gesellschaftliche Strukturen und Beziehungen 7- Industrielle Produktivität und Technologie 11- Nicht zielorientierte Forschung 5- Erzeugung, Verteilung und rationelle Nutzung der Energie.

Social structures and relationships 9- Exploration and exploitation of space 2- Infrastructures and general planning of land use 13- Defence 10- Research financed from general university funds 11- Nonoriented research.
Gesellschaftliche Strukturen und Beziehungen 9- Weltraumforschung und -nutzung 2- Infrastrukturmaßnahmen und Raumgesamtplanung 13- Verteidigung 10- Allgemeine Hochschulforschungsmittel 11- Nicht zielorientierte Forschung.

The fields most affected by budget cuts were defence in the United Kingdom and energy research followed by health, nonoriented research and exploration and exploitation of the earth in Germany.
Am stärksten von den Mittelkürzungen betroffen sind im Vereinigten Königreich die Verteidigung und die Industrie sowie in der Bundesrepublik Deutschland die Bereiche Energie und Gesundheit, nicht zielorientierte Forschung und Erforschung und Nutzung der irdischen Um welt.

Agricultural productivity and technology 13- Defence 3- Control of environmental pollution 5- Production, distribution and rational utilization of energy 11- Nonoriented research.
Erforschung und Nutzung der irdischen Umwelt 6- Landwirtschaftliche Produktivität und Technologie 13- Verteidigung 3- Umweltverschmutzung(Bekämpfung und Verhinderung) 5- Erzeugung, Verteilung und rationelle Nutzung der Energie 11- Nicht zielorientierte Forschung.

The relative decline in the share of research financed from general university funds is virtually offset by the increase in the share of nonoriented research, mainly as a result of higher expenditure on engineering science.
Der relative Rückgang des Anteils der aus allgemeinen Hochschulmitteln finanzierten Forschung wird nahezu kompensiert durch den Anstieg des Anteils der nicht zielorientierten Forschung, der zum Teil auf gestiegene Ausgaben für Ingenieurwissenschaften zurückzuführen ist.

NON­ORIENTED RESEARCH: 12 OTHER CIVIL RESEARCH.
NICHT ZIELORIENTIERTE FORSCHUNG: 12. SONSTIGE ZIVILE FORSCHUNG.

About 20% of public R& D expenditure was on non­oriented research, with spending by the Federal Government, the Flemish community and the French­speaking community at approximately the same level.
Etwa 20% der staatlichen FuE­Ausgaben entfielen auf nicht zielorientierte Forschung, die etwa zu gleichen Teilen von der Bundesregierung, der flämischen Gemeinschaft und der französischsprachigen Gemeinschaft finanziert wird.

The largest share of R& D funds allocated by the EEA governments were for the Government University Fund(GUF) category, followed by Defence and Non­Oriented Research.
Entfällt der weitaus größte Teil der FuE-Mittel auf die Hochschulforschung(Government University Funds- GUF), gefolgt von den Bereichen Verteidigung und nicht-zielorientierte Forschung.

The largest share of R& D funds allocated by the EU­15 was for the Government University Fund(GUF) category(31.7%), followed by Defence(15.2%) and Non­Oriented Research 14.7.
Der größte Teil der FuE­Mittel entfällt auf die Hochschul­forschung (Government University Funds- GUF)(31,7%), gefolgt von den Bereichen Verteidigung(15,2%) und nicht zielorientierte Forschung 14,7.