What is the translation of " NONVIOLENCE PROGRAMME " in German?

• das Programm für Gewaltfreiheit
• das programm ,gewaltfreiheit
• Gewaltfreiheits-programm
• Gewaltfreiheitsprogramms

Examples of using Nonviolence programme in English and their translations into German

The Nonviolence Programme is divided in three main areas.
Das Programm, ,Gewaltfreiheit" ist in drei Hauptgebiete eingeteilt.

For the past year, War Resisters' International has been developing a new Nonviolence Programme.
Im letzten Jahr hat War Resisters' International ein neues Programm zur Gewaltfreiheit erarbeitet.

The Nonviolence Programme secured funding for several activities in 2016.
Das"Nonviolence Programme" hat sich Finanzierung für verschiedene Aktivitäten im Jahr 2016 gesichert.

After ten years Javier Gárate, WRI's first ever Nonviolence Programme worker, is leaving WRI.
Nach zehn Jahren verlässt Javier Gárate, der erste Beauftragte der WRI für das Programm Gewaltfreiheit, die WRI.

The Nonviolence Programme has a particular interest in working to counter the arms trade and other forms of war profiteering.
Kriegsgewinnler Das Gewaltfreiheitsprogramm hat ein besonderes Interesse an der Arbeit gegen den Waffenhandel und andere Arten von Kriegsgewinnlern.

The Campaign Against War Profiteers is one of the three main areas of focus for the Nonviolence Programme during this period.
Die Kampagne gegen Kriegsgewinnlertum ist einer von drei Schwerpunkten des Gewaltfreiheitsprogramms für das nächste Jahr.

WRI's Nonviolence Programme promotes the use of active nonviolence to confront the causes of war and militarism.
WRIs Programm für Gewaltfreiheit wirbt für den Einsatz aktiver Gewaltfreiheit, um gegen die Ursachen von Krieg und Militarismus anzugehen.

The appeal will be sent out at the end of October and focuses on WRI's nonviolence programme and the new'Handbook for Nonviolent Campaigns.
Der Aufruf wird Ende Oktober ausgesandt und konzentriert sich auf das Gewaltfreiheits-Programm der WRI und das neue"Handbuch für Gewaltfreie Kampagnen.

The Nonviolence Programme needs more visibility, by producing more resources, and making the network more involved in the programme..
Das Programm, ,Gewaltfreiheit" muss stärker wahrgenommen werden können; es muss mehr Ressourcen schaffen und das Netzwerk mehr in das Programm einbeziehen.

On the fundraising side, one of our main priorities is the Nonviolence Programme and we are sending out a number of applications, with one first encouraging result.
Auf der Seite des Spendeneinwerbens ist eine unserer Hauptprioritäten das Programm für Gewaltfreiheit, und wir schicken eine Anzahl von Bewerbungen aus, mit einem ersten ermutigenden Ergebnis.

Our Nonviolence Programme connects movements using nonviolent methods for social change e.g. through organising workshops and exchanges on nonviolence training.
Unser Gewaltfreiheits-Programm verbindet die Bewegungen, die gewaltfreie Methoden für soziale Veränderung einsetzen z.B. durch Workshops und Austausch zu gewaltfreiem Training.

Providing resources to strengthen and deepen our understanding of nonviolence, nonviolent strategies, and nonviolent campaigning is one of the main aims of the Nonviolence Programme.
Ressourcen zu liefern, um unser Verständnis von Gewaltfreiheit, von gewaltfreien Strategien und gewaltfreien Kampagnen zu stärken und zu vertiefen, ist eines der Hauptziele des Programms Gewaltfreiheit.

In these ten years the Nonviolence Programme has had many achievements sharing resources and empowering groups in nonviolence campaigns.
Während dieser zehn Jahre hat das Programm für Gewaltfreiheit viel erreicht bei der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen und bei der Befähigung von Gruppen zu gewaltfreien Kampagnen.

Since 1986, WRI's capacity to support groups taking on nonviolent action has grown, thanks to the Nonviolence Programme, but also thanks to more and more members committed to nonviolent action.
Seit 1986 hat die Fähigkeit der WRI zugenommen, Gruppen zu unterstützen, die gewaltfreie Aktionen unternehmen, dank des Programms"Gewaltfreiheit", aber auch dank immer mehr Mitglieder, die sich in gewaltfreien Aktionen engagieren.

Andrew works on the Nonviolence Programme, which develops resources and organises training in nonviolent social change, with a specific focus on resisting"war profiteers.
Andrew arbeitet im"Gewaltfrei" Programm, für das er Hilfsmittel und Trainings zum Thema gewaltfreie Veränderungen zusammenstellt, mit einem speziellen Fokus darauf Kriegsprofiteure zu konfrontieren.

Fr 25 Jul 2017 Empowering Nonviolence is a project of War Resisters' International's Nonviolence Programme, offering campaigning resources and nonviolence training to grassroots activists around the world in several languages.
Jul 2017 Empowering Nonviolence(in etwa: Gewaltfreiheit Macht verleihen) ist ein Projekt des Gewaltfreiheitsprogramms der WRI. Es bietet Kampagnenressourcen und Gewaltfreiheitstrainings in verschiedenen Sprachen für Aktivist*innen auf der ganzen Welt.

The Nonviolence Programme committee continues to be very active in the life and work of the programme, offering support to staff, and are particularly involved in the New Worlds in Old Shells project.
Das Komitee des Gewaltfreiheitsprogramms ist weiterhin sehr aktiv, das Programm zu erhalten und daran zu arbeiten. Es unterstützt die Mitarbeier und ist besonders in dem Projekt New Worlds in Old Shells involviert.

The 2016 figure is a bit misleading: it includes funds raised for the Nonviolence Programme's work throughout the year, as well as a good number of individual donations that were in fact accumulated over several years, but(for technical reasons) only accounted for recently.
Die 2016er Zahl ist ein wenig irreführend: sie enthält für die Arbeit des Nonviolence Programme während des ganzen Jahres eingenommene Mittel, sowie eine gute Anzahl von Einzelspenden, die tatsächlich über mehrere Jahre angesammelt wurden, aber(aus technischen Gründen) erst kürzlich bilanziert wurden.

The Nonviolence Programme can provide coordination, including a sharing of strategies, but the campaign itself will be a collection of local campaigns not a single focused campaign out of a central office.
Das Programm für Gewaltfreiheit kann die Koordination übernehmen und einen Austausch von Strategien leisten. Die Kampagne selbst wird jedoch keine einheitliche, von einem Zentralbüro ausgehende Aktion sein, sondern eine Sammlung lokaler Aktivitäten.

Fundraising The Nonviolence Programme has managed to raise funds for all the above projects of the programme, but not funding to contribute to general staff expenses.
Spendenarbeit Das Programm für Gewaltfreiheit hat es geschafft, für alle o. g. Projekte des Programms Spenden einzuwerben, aber keine Spenden für einen Beitrag zu den allgemeinen Personalausgaben.

The Nonviolence Programme is a direct response to needs expressed by activist groups for nonviolence training and resources, especially focusing on campaign strategies for nonviolent direct action NVDA.
Das Programm für Gewaltfreiheit ist eine direkte Reaktion auf den Bedarf nach Training in Gewaltfreiheit und nach Ressourcen, der von AktivistInnengruppen geäußert wurde, und zwar mit einer speziellen Ausrichtung auf Kampagnen-Strategien für gewaltfreie direkte Aktionen NVDA, engl.