What is the translation of " NORMAL PHASE " in German?

• normale Phase
• Normalphase

Examples of using Normal phase in English and their translations into German

Maybe Bud's just going through a normal phase.
Vielleicht macht Bud nur eine normale Phase durch.

Easily switch between normal phase and reversed-phase applications.
Einfacher Wechsel zwischen Applikationen mit Normalphase und Umkehrphase.

Push-button pressed: phase turned by 180 push-button not pressed: normal phase.
Taste gedrückt: Phasenlage um 180 gedreht nicht gedrückt: Phasenlage normal.

Reverse phase, 1: normal phase Adjusts the delay time change range.
Umgekehrte Phase, 1: normale Phase Bestimmt den Einstellbereich der Verzögerungsdauer.

Smaller particles for more demanding normal phase applications.
Kleinere Partikel für anspruchsvollere Applikationen mit Normalphasen.

It is normal phase of the process, which ends by itself after a certain period of time.
Es ist eine normale Phase während der Heilung der Narbe, die nach einer Zeit wieder von alleine verschwindet.

P 4.1S with 50 ml pump head, stainless steel, normal phase and pressure sensor.
Rechtes Modul P 4.1S mit 50 ml Pumpenkopf, Edelstahl, Normalphase und Drucksensor.

I whish you much force in the companionship of your son in this difficult but rather also normal phase.
Ich wünsche Ihnen viel Kraft bei der Begleitung Ihres Sohns in dieser schwierigen aber eigentlich auch normalen Phase.

Aromatic hydrocarbons were determined under normal phase conditions according to the DIN EN 12916:2016.
Aromatische Kohlenwasserstoffe wurden unter Normalphasenbedingungen nach DIN EN 12916: 2016 bestimmt. Zur Applikation.

Si wide range of different applications, i.e. size exclusion chromatography as well as normal phase HPLC;
Si vielseitige Anwendungsgebiete, beispielsweise SEC(size exclusion chromatography) aber auch Normalphasen HPLC;

You can switch Rev.(reverse phase) or Normal(normal phase), when S. W(subwoofer setting) has been selected.
Sie können Rev.(Phasenumkehrung) oder Normal(Normal Phase) wählen, wenn S.W(Subwoofer-Einstellung) gewählt ist.

The elutropic series defines the solvent strength for the most often used chromatography modes normal phase and reversed phase..
Die elutropische Reihe definiert die Lösungsmittelstärke für die am häufigsten verwendeten Chromatographiearten Normalphase und Umkehrphase.

Diol columns for Normal Phase in HPLC and UHPLC Diol packing material can be universally used in different polar modes NP, RP and HILIC.
Diol oder OH Säulen für Normalphasen- und HILIC Applikationen Diol Phasen können universell in unterschiedlichen HPLC Modi eingesetzt werden NP, RP und HILIC.

Generally in earth's history, ice ages, which are defined by a glaciation of the poles, alternate with normal phases in which the poles are not glaciated.
Generell wechseln sich in der Erdgeschichte Eiszeitalter, die durch eine Vergletscherung der Pole definiert werden, mit Normalphasen ab, in denen die Pole unvergletschert sind.

Amino columns for Normal Phase and HILIC applications Amino(NH2) bonded silica gel phases can be used ideally in the normal phase and HILIC mode.
Amino oder NH2 Säulen für Normalphasen- und HILIC Applikationen Gebundene Aminophasen basierend auf Kieselgel können ideal im NP sowie im HILICV Modus verwendet werden.

In general, more needs to be done to facilitate the return to business of entrepreneurs who have failed“honestly” and to introduce failure as a normal phase in business development.
Generell muss mehr getan werden, um„ehrlich“ gescheiterten Unternehmern die Rückkehr ins Geschäftsleben zu erleichtern und dafür zu sorgen, dass Misserfolg als normale Phase der Geschäftsentwicklung betrachtet wird.

Phase detection(normal phase, reverse phase and phase deficiency), Live wire examination, Simple Power detection, Breakpoint location and Line maintenance.
Phasenerkennung(normale Phase, umgekehrter Phase und Phase-Mangel), Live Wire Prüfung, einfache Erkennung, Haltepunktposition und Line Maintenance.

Progress has been made to facilitate the return to business of entrepreneurs who have failed“honestly” and to introduce failure as a normal phase in business development.
Fortschritte waren zu verzeichnen bei den Bemühungen, Unternehmern nach einem„redlichen“ Scheitern die Rückkehr ins Geschäftsleben zu erleichtern und den Konkurs als eine normale Phase in der Unternehmensentwicklung zu werten.

De:"I believe that, after the rapid growth of the past few years, there will soon come a very normal phase of consolidation- some races will disappear again, one or two manufacturers will pull back.
De:"Ich glaube, nach dem rasanten Wachstum der vergangenen Jahre kommt bald eine ganz normale Phase der Konsolidierung- einige Rennen werden wieder verschwinden, der eine oder andere Hersteller wird sich zurückziehen.

All parameters are reset to standard values amplification of input and output set to 0 dB, filters deactivated, the points of activation of compressor and limiter at the highest values, the delay times set to 0, normal phase.
Alle Parameter sind auf Standardwerte zurückgesetzt Eingangsund Ausgangsverstärkung auf 0 dB, Filter ausgeschaltet, die Einsatzpunkte von Kompressor und Limiter auf den höchsten Wert, die Verzögerungszeiten auf 0, normale Phasenlage.

Hydrophilic interaction NH2 most flexible phase in the Eurospher II family; can be used in three modes: normal phase, reversed phase and ion chromatography mode(weak anion exchanger); different selectivity to the silica packing; in reversed phase mode mainly used for analysis of carbohydrates.
Hydrophile Interaktion NH2 flexibelste Phase der Eurospher II Familie; kann in drei Modi verwendet werden: Normalphase, Umkehrphase und Ionenchromatographie(schwacher Anionanaustauscher); abweichende Selektivität zur Si Phase; im Umkehrphasen Modus hauptsächlich für die Analyse von Kohlenhydraten eingesetzt.