What is the translation of " NORMAL TEMPERATURES " in German?

• normalen Temperaturen
• Normaltemperaturen

Examples of using Normal temperatures in English and their translations into German

Use and store the thermometer only under normal temperatures.
Das Thermometer bitte nur unter normalen Temperaturverhältnissen nutzen.

At normal temperatures, the viscosity remains stable over a wide pH range.
Bei Normaltemperaturen bleibt die Viskosität über einen weiten pH-Bereich stabil.

GRP-CROSS GW91-S3 medium also suitable for natural terrain, at normal temperatures and good grip.
GRP-CROSS GW91-S3 medium ebenfalls f r Naturstrecken, bei normalen Temperaturen und gutem Grip.

Normal temperatures are listed in the following table according to the age of the patient and measuring point.
Die normalen Temperaturbereiche sind in nachfolgender Tabelle nach Alter des Patienten und Messstelle aufgeführt.

In cold temperatures you shouldn't run as fast as you do in normal temperatures.
Bei kalten Temperaturen solltest du nicht so schnell laufen, wie du es bei normalen Temperaturen schaffst.

Measuring range(steel) 1- 225 mm at normal temperatures, 4- 100 mm at temperatures of up to 300 °C.
Messbereich(Stahl) 1- 225 mm bei normalen Temperaturen, 4- 100 mm bei Temperaturen von bis zu 300 °C.

It seemed far-fetched, as oxides are ceramic substances with only very poor conductivity at normal temperatures.
Der Gedanke schien abwegig, weil Oxide keramische Stoffe sind, die bei Normaltemperatur nur sehr schlecht leiten.

At normal temperatures, bellows seals with double grease chamber are used to ensure gas tightness to around 40 mbar.
Bei Normaltemperaturen werden Faltenbalgabdichtungen mit doppelter Fettkammer eingesetzt, um eine Dichtigkeit bis ca.

The strain does not require a cold snap to bring on her colour change and will often turn violet in normal temperatures.
Die Belastung erfordert nicht einen Kälteeinbruch, auf ihrem Farbwechsel bringen und violett Oft im Normal-Temperaturen machen.

At normal temperatures and pressures, water can be directly oxidized by active oxygen, forming other active structures of oxygen.
Bei normalen Temperaturen und Drücken, Wasser kann direkt durch aktiven Sauerstoff oxidiert werden, wobei andere aktive Strukturen von Sauerstoff.

An LCD monitor exhibiting poor performance due to low temperatures will recover in normal temperatures.
Sollte der LCD-Monitor aufgrund der niedrigen Temperaturen schlecht funktionieren, erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder.

In normal temperatures, an adequately hydrated person can survive without food from 1- 6 weeks, depending on a number of factors.
Bei normalen Temperaturen kann eine ausreichend hydrierte Person zwischen ein bis sechs Wochen ohne Nahrung überleben; dies hängt natürlich von verschiedenen Faktoren ab.

The strain does not require a cold snap to bring on her colour change and will often turn violet in normal temperatures.
Die Purple Bud erfordert keine kalte Phase, um den Farbwechsel zustande zu bringen, und f rbt sich oft auch bei normalen Temperaturen violett.

The return to normal temperatures will allow the aircraft noise to be confined once again to the allocated perimeter and envelope.
Mit der Rückkehr der Temperaturen in den Normalbereich wird sich der Fluglärm wieder auf den herkömmlichen Umkreis und Rahmen begrenzen.

The charging times provided are obtained when a battery pack discharged to 1 V/cell x 6(Ni-MH) or 3 V/cell x 2(Liion) is charged at normal temperatures.
Die angegebenen Ladezeiten werden erreicht, wenn eine Batterie bei normaler Temperatur auf 1 V/Zelle x 6(Ni-MH) bzw.

If your car, wherever they live, has major faults at normal temperatures, probably did not pass the test of cold and extreme heat… Or yes?
Wenn Sie Ihr Auto, wo immer sie leben, hat erhebliche Mängel bei normalen Temperaturen, wahrscheinlich nicht den Test der Kälte und extremer Hitze übergeben… Oder ja?

At low temperatures, the vehicle battery only has part of the initial power output that it has at normal temperatures.
Die Fahrzeugbatterie hat bei niedrigen Temperaturen nur noch einen Teil der Startleistung, die sie bei normalen Temperaturen hat.

Certainly, the additive is so insignificant that at normal temperatures for gas and the more so a firm body, it it is the heaviest.
Selbstverständlich kann die Zugabe von so klein, daß bei normalen Temperaturen für das Gas und die steifere Körper, ist es extrem schwierig definierbaren, aber dennoch ist es.

Our analysis shows the cold temperature accelerates the failure of the seal, but that also the sealing could fail in normal temperatures.
Unsere bisherige Analyse zeigt, dass bei Kälte der Ausfall der Dichtung beschleunigt wird, diese kann aber auch bei Normaltemperatur ausfallen.

At normal temperatures of 20… 22°C, the hygienic specialists suggest a tolerable air velocity blowing frontal against sitting persons of approximately 0.15… 0.25 m/s.
Bei den Normaltemperaturen von 20… 22°C geben die Hygieniker die zulässige Luftgeschwindigkeit beim Anblasen sitzender Personen von vorn mit etwa 0,15… 0,25 m/s an.

The charging unit works with both rugged lead-acid batteries as well as with high-performance lithium-ion batteries and ensures a good service life at normal temperatures.
Die Ladeeinheit arbeitet sowohl mit robusten Blei-Säure-Batterien als auch mit leistungsstarken Li-Ionen Batterie zusammen und gewährleistet so eine gute Lebens-dauer bei normalen Temperaturen.

Reactivity: Not reactive 10.2 Chemical stability: Stable under normal temperatures and pressures 10.3 Possibility of hazardous reactions Hazardous polymerization will not occur.
Reaktivität: Nicht reaktive 10.2 Chemische Stabilität: Stabil unter normalen Temperaturen und Drücke 10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Gefährliche polymerisation wird nicht angezeigt.

Electrophoretic finish on springs protects from corrosion, and good chemical resistance against most bases, acids, solvents, alkalis and oils at normal temperatures.
Kontakt Eigenschaften Elektrophoretische Federoberflächen bieten Schutz vor Korrosion und gute chemische Beständigkeit gegenüber den meisten Basen, Säuren, Lösungsmitteln, Laugensalzen und Ölen bei Normaltemperaturen.

This applies to clothing which can be worn at normal temperatures all day(8 hours) and provides protection against small splashes of liquid metal, short-term exposure to flames and UV radiation.
Dies betrifft Kleidung, die bei normalen Temperaturen den ganzen Tag(8 Stunden) getragen werden kann und einen Schutz gegen kleine Spritzer flüssigen Metalls, kurzzeitigen Kontakt mit Flammen und UV-Strahlung bietet.

Generally GE films make up with most chemical materials which are met in the typical living- and office environment, when there are normal temperatures and a low stress level.
Lexan Polycarbonatfolien Chemikalienbeständigkeit Bei normalen Temperaturen und niedrigem Spannungsniveau vertragen sich GE-Folien im allgemeinen mit den meisten chemischen Stoffen, die im typischen Wohn- und Büroumfeld anzutreffen sind.

As long as you are using Querx PT to measure normal temperatures of indoor- or outdoor-ambient-air and take the notices concerning cable-length and location into account, the device will deliver readings that conform to the specified accuracy when used together with regular Pt100- or Pt1000-sensors.
Solange Sie normale Lufttemperaturen im Innen- oder Außenbereich messen und die Hinweise zu Kabellänge und Aufstellungsort berücksichtigen, wird Querx PT mit den üblichen Pt100- oder Pt1000-Temperatursensoren die angegebene Genauigkeit spielend einhalten.

Sous Vide is French for'under vacuum' and is a method of cooking food that has been sealed in airtight plastic bags then cooked in a water bath for a longer time at lower than normal temperatures.
Sous Vide" ist ein französischer Ausdruck für'unter Vakuum' und ist eine Methode, Essen zu Kochen, das in luftdichten Kunststoffbeuteln versiegelt und dann in einem Wasserbad über längere Zeit mit niedrigeren als den normalen Temperaturen gekocht wurde.

Winter was rather cold and relatively dry, while spring was a bit rainy but with normal temperatures for the season which guaranteed an excellent growth of vine vegetation and the phases both of flowering and bud set.
Der klimatische Verlauf des Jahrgangs 2015 war regulär und entsprach dem typischen Hergang im Gebiet des Chianti: der Winter war faktisch recht kalt und relativ trocken, das Frühjahr zwar ein wenig feucht, aber mit regulären Temperaturen, die in den Weinbergen für eine perfekte vegetative Entwicklung und hervorragende Phasen der Blüte und des Fruchtansatzes sorgten.

Cracking is an industrial process for modifying the chemical structure of petroleum products by breaking down the molecules by heating, with or without pressure and with or without the assistance of a catalyst, thus producing, in particular, mixtures of lighter hydrocarbons which may be liquid or gaseous at normal temperatures and pressures.
Unter Kracken versteht man industrielle Verfahren, in denen durch Wärme, mit oder ohne Druck sowie mit oder ohne Verwendung von Katalysatoren, die Moleküle von Erdölerzeugnissen gespalten werden und ihre chemische Struktur geändert wird, wobei insbesondere Mischungen leichterer Kohlenwasserstoffe anfallen, die bei normaler Temperatur und normalem Druck flüssig oder gasförmig sind.

Pe bag without taste, no poison, with a good resistance to low temperature energy, and the chemical properties are relatively stable, encountered strong acid and alkali will not change, at normal temperatures In the general solvent will not melt, and the water absorption is relatively small, but also has a good electrical insulation, but anti-aging is not very good.
Pe-Beutel ohne Geschmack, kein Poison, mit eine gute Beständigkeit gegen niedrige Temperaturen Energie und den chemischen Eigenschaften relativ stabil sind, begegnet starke Säure und Alkali ändert sich nicht, bei normalen Temperaturen In den allgemeinen Lösungsmittel wird nicht schmelzen, und die Wasseraufnahme ist relativ klein, aber hat auch eine gute elektrische Isolierung, aber Anti-Aging ist nicht sehr gut.