What is the translation of " NORMAL VOLUME " in German?

• normaler Lautstärke
• normalen Volumens

Examples of using Normal volume in English and their translations into German

You spoke at a normal volume.
In normaler Lautstärke gesprochen.

Normal volume(from 500 to 800 litres/hectare);
Normalvolumen-Sprühen von 500 bis 800 Liter/ha.

Speak clearly in a normal volume.
Sprechen Sie klar und deutlich in normaler Lautstärke.

Normal Volume: This determines the sensitivity of the preamp section in the Normal channel.
Normal VOLUME: Hiermit wird die Empfindlichkeit des Normal-Vorverstärkers eingestellt.

Yeah, Carol, you can talk at normal volume.
Ja, Carol, du kannst in normaler Lautstärke sprechen.

Normal volume of liver with ecostructure slightly hyperechogenic from steatosis.
Normale Grösse der Leber mit einer leicht hyperechogenischen Echostruktur auf Grund einer Steatose Verfettung.

For noises up to 70 dB, it is possible to hold a conversation at normal volume.
Bis 70 dB(A) Lärmpegel ist eine Unterhaltung in normaler Lautstärke möglich.

If you talk at a normal volume, they should stay green most of the time.
Wenn mit normaler Lautstärke gesprochen wird, sollten diese meistens im grünen Bereich bleiben und nur selten rot aufleuchten.

If the listener is inside this angle it hears the sound at its normal volume.
Wenn der Zuhörer im inneren Winkel ist hört er den Sound bei normaler Lautstärke.

Minamia has a normal volume, but we put up the ante and increased her volume two times.
Minamia hat von Natur aus normales Volumen, aber wir haben draufgelegt und mit dunkelroten Clip-in Tressen das Volumen ums zweifache vergrößert.

If this figure is less than 45 ml/ min, half the normal volume is discharged.
Wenn dieser Wert unter 45 ml/ min liegt, wird die Hälfte des normalen Volumens abgegeben.

Such infusion therapy to restore the normal volume of the bloodstream, and will quickly remove metabolites and drug particles from the blood.
Eine solche Infusionstherapie stellt das normale Volumen des Blutstroms wieder her und entfernt rasch Metaboliten und Wirkstoffpartikel aus dem Blut.

Degree- the thyroid gland is invisible when viewed, normal volume to the touch;
Grad- die Schilddrüse ist bei Betrachtung unsichtbar, normale Lautstärke bei Berührung;

Everyone individually could estimate the normal volume; however there are recommendations for 30 ml per kg of body weight.
Ein jeder kann alleine einschätzen, wie die für ihn normale Menge ist, obwohl es auch Empfehlungen diesbezüglich gibt /30 ml. pro jedes Kilo Gewicht/.

Espresso Ristretto is espresso brewed with less than normal volume.
Espresso Ristretto ist ein Espresso, der mit einem geringeren als dem normalen Volumen gebrüht wird.

An espresso“pulled short”- that is, brewed with less than normal volume to maximize flavor and minimize bitterness.
Ein„verkürzter” Espresso- das heißt ein Espresso, der mit weniger Volumen als normal zubereitet wurde, um einen intensiveren, aber weniger bitteren Geschmack zu erhalten.

Espresso“pulled long”- that is, brewed with a greater than normal volume.
Ein„gestreckter" Espresso- das heißt, er wurde mit einem größeren Volumen als normal gebrüht.

Ensuring the normal volume of intracerebral and intraarticular fluids, ensuring the normal functioning of the brain and joint mobility;
Sicherstellung des normalen Volumens der intrazerebralen und intraartikulären Flüssigkeiten, Sicherstellung der normalen Funktion des Gehirns und der Gelenkbeweglichkeit;

Up to 25 hours of listening for 4 hours a day at normal volume using alkaline cells.
Bis zu 25 Stunden bei 4 Stunden Benutzung am Tag bei normaler Lautstärke mit alkalischen Batterien.

For cardiac procedures in Philadelphia, Bosch replaced hanging mics with wireless intercom systems- turning a cacophony into efficient conversations conducted at normal volume.
Für Herzoperationen in Philadelphia hat Bosch hängende Mikrofone durch drahtlose Gegensprechanlagen ausgetauscht- so wird aus einem wilden Durcheinander ein effizientes Gespräch bei normaler Lautstärke.

The participants can sit down in the conference room where they want, speak with normal volume and actively participate in the conference.
Die Teilnehmer können sich im Konferenzraum hinsetzen, wo sie wollen, mit normaler Lautstärke sprechen und aktiv an der Konferenz teilnehmen.

But the later the brain is reminded of the long-forgotten frequencies with the aid of a hearing system, the longer it takes for the person to be able to perceive them and accept them at their normal volume again.
Doch je später das Gehirn mittels Hörsystem wieder an die längst vergessenen Frequenzen erinnert wird, desto länger dauert es, bis die Betroffenen sie auch tatsächlich wieder wahrnehmen und in ihrer normalen Lautstärke akzeptieren können.

Regular exposure to the above centers strengthen the muscles of the stomach and help bring it back to normal volume- it allows you to tame your hunger.
Regular Ausrichtung auf die oben in die Mitte zu stärken die Muskulatur des Magen und helfen, bringen sie zurück zur normalen Lautstärke- es erlaubt Ihnen, Ihren Hunger zu zähmen.

Hour in the sun provides approximately 6 to 8 hours of radio playtime at normal volume.
Eine Stunde Laden im Sonnenschein ermöglicht rund 6 bis 8 Stunden Radiogenuss in Normallautstärke.

The internal Li-Ion battery has a total capacity of 2600 mAh, letting the DALI KATCH play at normal volume for a long as 24 hours.
Der integrierte Li-Ion-Akku verfügt über eine Kapazität von 2.600 mAh, wodurch der DALI KATCH mit einer Akkuladung bei normaler Lautstärke bis zu 24 Stunden spielbereit ist.

Mild illness allows a person to perceive normal conversation normal volume.
Leichte Erkrankung einer Person erlaubt, normales Gespräch in normaler Lautstärke wahrnehmen.

Cell Volume: depending on cuvette micro volume up to 45 Âμl to normal volume~ ml.
Probenvolumen: abhängig von der Küvette"micro volume" 12 bis 45 μl;"normal volume"~ ml.

So, if you have something to say, it's best to say it as quickly as possible at a normal volume.
Wenn Sie also etwas zu sagen haben, dann tun Sie dies am besten so knapp wie möglich in normaler Lautstärke.

A fully charged battery enables you to listen to the radio for up to 30 hours at normal volume.
Ist der integrierte Akku des Encore voll aufgeladen, können Sie bis zu 30 Stunden in Normallaustärke Radio hören.

At the Uni Credit Bank Austria, the financial counselling of hearing impaired customers can now be as discreet as with people with normal hearing abilities- and misunderstandings on behalf of acoustic inconveniences are almost non-existant: The advisor speaks in normal volume into a microphone, which is connected to the loop amplifier LA-215.
Die Finanzberatungen hörgeschädigter Kunden können in der Uni Credit Bank Austria inzwischen so diskret gestaltet werden wie Gespräche mit Normalhörenden, und akustisch bedingte Missverständnisse sind nahezu ausgeschlossen: Der Berater spricht in normaler Lautstärke in ein Mikrofon, das an einen Ringschleifenverstärker LA-215 angeschlossen ist.