What is the translation of " NORMATIVITY " in German?

• Normativität
• Normativitaet

Examples of using Normativity in English and their translations into German

Analogue normativity and conceptual metaphors in legal history.
Analoge Normativität und konzeptuelle Metaphern in der Rechtsgeschichte.

Her research focuses lies on rationality, normativity and business ethics.
Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Rationalität, Normativität und Wirtschaftsethik.

Description and normativity in the neo-liberal paradigm of our days.
Beschreibung und Normativität in dem neoliberalen Paradigma unserer Tage.

The oversized figures that Aneta Kajzer paints evade any normativity.
Die überdimensionalen Figuren, die Aneta Kajzer malt, entziehen sich jeder Normativität.

Normativity- Characterization of norms and systems of norms, emergence and justification of norms"Reflective Equilibrium.
Normativität- Charakterisierung von Normen und Normsystemen, Genese und Rechtfertigung von Normen"Überlegungsgleichgewicht.

How does the transnationalization of rights affect the normativity of law?
Wie wirkt sich die Transnationalisierung von Rechten auf die Normativität des Rechts aus?

This confident movement between normativity and positivity-one must emphasize it again and again-is unparalleled in modern philosophy.
Dieser sichere Gang zwischen Normativitaet und Positivitaet, man muss es immer wieder betonen, ist einmalig in der modernen Philosophie.

When we want to discuss this necessity beyond abstract normativity, there is the question.
Wenn wir diese Notwendigkeit jenseits abstrakter Normativität verhandeln wollen, stellt sich vor allem die Frage.

The"real" thinking of the real groups can be compared with the normativity and validity of the objective spirit and, reversed, the normativity and validity of the objective spirit can be judged by the real thinking of real groups.
Das"wirkliche" Denken der wirklichen Gruppen kann mit der Normativitaet und Geltung des objektiven Geistes verglichen werden und umgekehrt, die Normativitaet und Geltung des objektiven Geistes kann an dem wirklichen Denken von wirklichen Gruppen gemessen werden.

The main focus is on common problems, such as the exclusion of broad sections of the population and the frequently weak legal normativity.
Im Mittelpunkt stehen gemeinsame Probleme wie die Exklusion breiter Bevölkerungskreise und die oft schwache rechtliche Normativität.

Of particular interest is the analysis of religiously shaped normativity- Canon law, Moral theology- as part of a multi-normative setting in socially and culturally complex societies.
Besonderes Interesse gilt der Analyse religiös rückgebundener Normativität- kirchliches Recht, Moraltheologie- als Teil eines multinormativen Settings in sozial und kulturell komplexen Gesellschaften.

Y said, that X had said, that the prophet had said", which attain their own normativity by becoming'settled law.
Y hat gesagt, X habe gesagt, der Prophet habe gesagt" narrative Ketten entstehen, die bei der Verfestigung einer"ständigen Rechtsprechung" zu eigener Normativität gelangen.

In addition, the view should also be directed to the development of normativity within the Catholic groups, for example to the tendency of the increasing professionalization and centralization.
Zudem soll der Blick auch auf die Entwicklung von Normativität innerhalb der katholischen Gruppen gerichtet werden, als Tendenzen sind hierbei etwa die zunehmende Professionalisierung und Zentralisierung zu nennen.

Opening: September 25, 2013, 7 p.m. Jakob Lena Knebl deals with issues involving the body, performativity, and normativity in her work.
Eröffnung: 25. September 2013, 19 Uhr Jakob Lena Knebl beschäftigt sich in ihrer künstlerischen Praxis mit Fragen nach dem Körper, Performativität und Normativität.

His research focuses on areas such as political philosophy(freedom and normativity, democracy and equality), legal philosophy(human rights, subjective rights), aesthetics(tragedy and theater) as well as theory of subjectivity mind and nature, capabilities and acting.
Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen politische Philosophie(Freiheit und Normativität, Demokratie und Gleichheit), Rechtstheorie(Menschenrechte, subjektive Rechte), Ästhetik(Tragödie und Theater) und Theorie der Subjektivität Geist und Natur, Fähigkeiten und Handeln.

These still mainly unexplored works reflect nothing less than the perpetual social negotiation concerning how Islamic normativity should be applied in situ.
Innerhalb dieser noch weitgehend unerforschten Literatur artikuliert sich das fortlaufende soziale Aushandeln der Frage, wie islamische Normativität in situ angewandt werden soll.

It will show that the normativity which characterises these expressions are rooted in a deep awareness of suffering and hardship, and above all, the effort to provide normative and religious support and orientation to human existence which finds itself at the brink of massive self-endangerment and mortal doom.
Er zeigt, dass der von diesen Ausdrücken markierten Normativität ein tiefes Erfassen von Leid und Not zugrunde liegt, vor allem aber das Bemühen, menschliches Leben am Abgrund von massiver Selbstgefährdung und Todverfallenheit normativ und religiös aufzurichten und zu orientieren.

This group investigates basic processes of collaboration, communication, joint attention, imitation, normativity, and social cognition in human infants and young children.
Diese Gruppe untersucht grundlegende Prozesse der Kooperation, Kommunikation, Joint Attention(gemeinsame Aufmerksamkeit auf etwas richten), Imitation, Normativität und sozialen Kognition bei Kleinkindern und Kindern.

The Justification of Responsibility in the UN Security Council argues that normative orders in international organisations are constructed by multifaceted processes of questioning, reaffirming and coordinating claims of normativity and legitimacy.
The Justification of Responsibility in the UN Security Council argumentiert, dass normative Ordnungen in internationalen Organisationen durch vielfältige Prozesse der Hinterfragung, Bestätigung und Koordination von Ansprüchen auf Normativität und Legitimität konstruiert werden.

In so doing, it reflects different systematic dimensions of law as a cultural fact, namely symbolic cultures and ritual dynamics, normativity and normative pluralism, and issues of the force of law and of organisational culture.
Hierbei reflektiert es unterschiedliche systematische Dimensionen von Recht als kulturellem Tatbestand- nämlich Symbolkulturen und Ritualdynamik, Normativität und normativer Pluralismus sowie Fragen der Rechtsgewalt und Organisationskultur.

Juridical normativity and institutions consolidated in a process of differentiation- resources central to the formation of the early modern European state- were substituted by religious normativity and pragmatic literature, which characteristically offered greater scope for interpretation.
Juridische Normativität und in einem Prozess der Differenzierung sich verfestigende Institutionen- zentrale Ressourcen des europäischen frühmodernen Staates- wurden durch religiöse Normativität und pragmatische Literatur, mit ihren charakteristischen Auslegungsspielräumen, substituiert.

Throughout his artistic practice, Shaw is a keen observer of cultural phenomena that favour an experimental use of the mind and the body to challenge the normativity of mainstream culture.
In seiner gesamten künstlerischen Praxis zeigt sich Shaw immer als scharfer Beobachter kultureller Phänomene, die die Normativität der Mainstreamkultur durch einen experimentellen Zugang zu Körper und Geist herausfordern.

Through the media of photography, collage, painting and drawing the artists analyse the objectification of the female body, the normativity of concepts like"beauty", and socially determined, supposedly typical female role assignments, thus casting an individual light onto"woman" and forms of femaleness.
In den Medien Fotografie, Collage, Malerei und Zeichnung analysieren die Künstlerinnen die Objektivierung des weiblichen Körpers, die Normativität von Konzepten wie"Schönheit" und gesellschaftlich geprägte, vermeintlich typisch weibliche Rollenzuschreibungen und legen damit einen individuellen Blick auf"die Frau" und Formen von Weiblichkeit offen.

The Foundations of Refugee Research research network brings together 14 researchers from five specialised disciplines in an ongoing debate whose aim is to determine the challenges and to establish the key terms and concepts, interdisciplinary nature, theory and practice, negotiation processes and analytical framework, normativity and ethics in refugee research.
Im Wissenschaftlichen Netzwerk Grundlagen der Flüchtlingsforschung kommen 14 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus 5 Fachdisziplinen zusammen, um in einer kontinuierlichen Debatte Herausforderungen zu eruieren, die zentrale Begriffe und Konzepte, Interdisziplinarität, Theorie und Praxis, Aushandlungsprozesse und Analyserahmen sowie Normativität und Ethik in der Flüchtlingsforschung aufwerfen.

Consequently, at this point, Scheler does also not perceive, that the"sociology" in its facticity and the"knowledge" in its normativity of the truth, contain in themselves in a constitution also a certain immanent contradiction.
Konsequenterweise nimmt Scheler an dieser Stelle auch nicht wahr, dass die"Soziologie" in ihrer Faktizitaet und das"Wissen" in seiner Normativitaet der Wahrheit in einer Zusammensetzung auch schon einen gewissen immanenten Widerspruch in sich enthalten.

It is directed especially at those working on the coexistence of judicial and extra-judicial varieties of normativity, including the related dimensions of norm implementation, of conflicts and synergies in the ensemble of normative layers and the relevance of multinormative constellations to the structure of law through history.
Er richtet sich besonders an die Arbeiten zur Koexistenz juridischer und außerjuridischer Varianten von Normativität einschließlich der damit verbundenen Dimension der Normimplementation, zu Konflikten und Synergien im Ensemble der normativen Schichten und zur Relevanz der multinormativen Konstellationen für den Strukturaufbau des Rechts im historischen Verlauf.

To answer this, first the development of the principle of›sola scriptura‹ will be briefly examined, then the transformation from description to normativity in the exegesis of the Koran, due to the influence of the Protestant exegesis.
Bei der Beantwortung der Frage, wird kurz auf die Entstehung des›Sola Scriptura‹-Prinzips und zu guter Letzt der Wandel von Deskription zu Normativität in der Koranexegese durch Einfluss der protestantischen Exegese eingegangen.

The so resuscitated post-modernism has then a double visage, which though becoming normative through this doubled legitimation, founds in this normativity(ultima ratio as incarnated), no longer only for the post-modernism, but also for the deconstruction, the determining theses such as those of its own absolute character, of the perspectivism and the theory of the hermeneutic misunderstandings.
Die so auferstehende Postmoderne hat so ein doppeltes Gesicht, die durch diese verdoppelte Legitimation auch noch normativ wird, in dieser Normativitaet begründet sie(als fleischgewordene ultima ratio) die schon nicht mehr nur für die Postmoderne, sondern auch für die Dekonstruktion bestimmende Thesen wie die des absoluten Charakters ihrer selbst, des Perspektivismus und die Theorie des hermeneutischen Missverstehens.

What is lost sight of is not only that which is regarded as theological, ecclesio-political or otherwise"non-legal", but also the notion that there were multiple forms of normativity that all played an important role in the emergence of a learned legal culture north of the Alps.
Auf der Strecke bleibt so nicht nur das, was theologisch, kirchenpolitisch oder anderweitig"unjuristisch" erscheint, sondern auch die Einsicht, dass es vielfältige Formen von Normativität gab, die allesamt eine wichtige Rolle für die Ausprägung einer gelehrten Rechtskultur nördlich der Alpen gespielt haben.

The first annual conference of the Research Centre for European Classicism stages interdisciplinary dialogues reflecting on the artistic understanding of Weimar Classicism as it fluctuates between normativity and historicity, its specifically modern references to antiquity and Goethe's morphological understanding of nature.
In interdisziplinären Dialogen reflektiert die erste Jahrestagung des Zentrums für Klassikforschung das zwischen Normativität und Historizität changierende Kunstverständnis der Weimarer Klassik, ihre spezifisch modernen Antikenbezüge sowie die morphologische Naturauffassung Goethes.