What is the translation of " NOT ACCEPT " in German?

• nicht akzeptieren
• nicht annehmen
• nicht hinnehmen
• nicht zustimmen
• nicht übernehmen
• nicht zulassen
• nicht billigen
• nicht aufnehmen
• nicht nehmen
• nicht anerkennen
• nicht gutheißen
• nicht entgegennehmen
• nicht dulden

Examples of using Not accept in English and their translations into German

That is something I cannot accept.
Das kann ich nicht billigen.

Ginger will not accept the bad earth.
Der Ingwer wird die schlechte Erde nicht übernehmen.

That is a state of affairs that we must not accept.
Dies dürfen wir nicht zulassen.

We cannot accept orders from other countries.
Bestellungen aus anderen Ländern können wir leider nicht entgegennehmen.

Antony(NI).-(FR) We cannot accept this.
Antony(NI).-(FR) Wir können diese Sache nicht billigen.

If god cannot accept Mau Mau, Mau Mau cannot lead your people.
Wenn Gott Mau-Mau nicht gutheißen kann, kann Mau-Mau dein Volk nicht führen.

This integrated Europe must not accept nationalism.
Dieses Europa der Integration darf Nationalismus nicht zulassen.

I will not accept this coup and will bring justice to the Maldivians.
Ich werde diesen Putsch nicht anerkennen und werde Gerechtigkeit auf die Malediven bringen.

However, certain amendments which the Commission cannot accept.
Bestimmte Änderungsanträge kann die Kommission jedoch nicht billigen.

But the troika will not accept the abrogation of the austerity measures.
Aber die Troika wird ein Abgehen von den Sparmaßnahmen nicht dulden.

If there are any other requests to speak on this, I shall not accept them.
Wenn weitere Wortmeldungen dazu kommen, werde ich die nicht entgegennehmen.

Your mother can not accept the matter that we do not join.
Deine Mutter akzeptierte nicht, dass es schon lange aus war zwischen uns.

Mr President, I hope that the House will not accept this request for urgency.
Herr Präsident! Ich hoffe, das Parlament wird diesem Dringlichkeitsantrag nicht zustimmen.

We cannot accept responsibility for the content or use of third party sites.
Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte oder die Nutzung von Websites von Drittanbietern.

Please note that this property cannot accept groups of more than 4 people.
Die Unterkunft akzeptiert keine Buchungen für Gruppen von mehr als 4 Personen.

White Feather could not accept Growling Bear's vision that the buffalo would not return.
Weiße Feder akzeptierte nicht Heulender Bärs Vision, dass der Büffel nicht mehr zurückkehren wird.

Parliament, however, could not accept the logic of this order of events.
Das Parlament konnte der Logik dieser Reihenfolge jedoch nicht zustimmen.

The Guest House can not accept a credit card, credit card or SZÉP Card.
Das Gästehaus akzeptiert keine Kreditkarten, Kreditkarten oder SZÉP-Karten.

Of course, we shall not accept our own or other's bad behaviour!
Wir werden natürlich nie akzeptieren unsere eigenen oder jemand anderes schlechtes Verhalten!

I can't accept the money.
Ich kann dein Geld nicht nehmen.

It's not just about being weak that we can't accept.
Es geht nicht nur darum, dass wir Schwäche nicht dulden können.

Or rather I can't accept that love adjusts to it.
Ich akzeptiere nicht, dass es auch die Liebe betrifft.

I can't accept that this is happening to me.
Ich akzeptiere nicht, dass mir das wirklich passiert.

If you can't accept that, get out.
Wenn du das nicht akzeptierst, verschwinde.

If you can't accept that, that's your problem.
Wenn du das nicht akzeptierst, ist das dein Problem.

Men like that can't accept what we know to be true.
Solche Männer akzeptieren nicht, was wir für richtig erachten.

I have decided I can't accept your money.
Ich hab mich entschieden, das Geld nicht anzunehmen.

I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Ich sehen keinen Grund, ihr Angebot nicht anzunehmen.

The power lamp Won't accept Reader/writer error. lights. cards.
Netzkontrollleuchte Karten werden Fehler des Lese-Schreibleuchtet. nicht angenommen.

And when you can't accept yourself, you will be insecure.
Und wenn du dich nicht akzeptieren kannst, bist du unsicher.