What is the translation of " NOT COEXIST " in German?

• nicht koexistieren
• nicht nebeneinander bestehen
• nicht nebeneinander existieren
• nicht zusammen existieren

Examples of using Not coexist in English and their translations into German

The good cannot coexist with the bad.
Gut und Böse können nicht koexistieren.

Neutrality and ego do not coexist.
Unparteilichkeit und Ego koexistieren nicht.

Can not coexist two sciences opposed about the same thing.
Können nicht nebeneinander existieren zwei Wissenschaften über die gleiche Sache gegen.

God and sin cannot coexist.
Gott und die Sünde können nicht zusammen existieren.

We Methuselahs cannot coexist with these lowly Terrans. But Augusta wishes to have talks with them.
Wir Methuselah können nicht mit den Terran leben, aber ausgerechnet unsere Kaiserin, möchte eine Annäherung mit ihnen.

Al Qaeda and democracy cannot coexist.
Al-Kaida und Demokratie können nicht nebeneinander bestehen.

The supramental realisation cannot coexist with the persistence of the lower Ignorance;
Die supramentale Verwirklichung kann nicht gleichzeitig neben der Beharrlichkeit der niederen Unwissenheit bestehen;

Because Islam and democracy cannot coexist.
Denn Islam und Demokratie können nicht nebeneinander bestehen.

This is why NO and NO3 cannot coexist at high concentrations.
Daher können NO und NO3 in höheren Konzentrationen nicht gemeinsam vorhanden sein.

Together with a strong love for suspicion of malice can not coexist.
Zusammen mit einer starken Liebe wegen Verdachts der Bosheit kann nicht koexistieren.

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
Charles und Marcee können nicht mit Alicia koexistieren.

This shows that faith and attachment to riches cannot coexist.
Das zeigt, dass der Glaube und der Hang zu den Reichtümern nicht zusammen existieren können.

He was convinced that Quakers and slavery could not coexist and decided that he himself would move to Indiana.
Er war überzeugt, dass die Quäker und die Sklaverei nicht koexistieren können und entschloss sich selbst, nach Indiana zu ziehen.

Just as law and gospel are different, grace and merit cannot coexist.
So wie sich Gesetz und Evangelium unterscheiden, können Gnade und Verdienst nicht koexistieren.

There is no reason why both policies cannot coexist in a non conflictual way.
Es gebe aber keinen Grund, warum beide Seiten in diesem Bereich nicht ohne Streit und Konflikte koexistieren können.

I fully endorse the statement that violence and peace cannot coexist.
Ich schließe mich der Erklärung uneingeschränkt an, dass Gewalt und Frieden nicht nebeneinander bestehen können.

In keeping with the universal law that low and high vibrations cannot coexist, out of that energetic chaos must come a resolution.
Wenn man es mit den Gesetzmäßigkeiten des Universums hält, dass niedrige und hohe Schwingungen nicht koexistieren können, muss aus diesem energetischen Chaos schließlich eine Lösung kommen.

Shu Nan said that the Olympics and crimes against humanity cannot coexist.
Shu Nan sagte, dass die Olympischen Spiele und die Verbrechen gegen die Menschheit nicht koexistieren können.

Claims that Dominicans and Haitians cannot coexist ignore how anti-Haitian ideology was imposed to serve the goals of a dictator.
Behauptungen, Dominikaner und Haitianer könnten nicht nebeneinander existieren, ignorieren die Tatsache, dass im Land eine antihaitianische Ideologie zugunsten der Ziele eines Diktators verbreitet wurde.

And most of the time, LDAPS(LDAP over SSL on port 636) cannot coexist with STARTTLS on 389.
Außerdem kann LDAPS(LDAP über SSL auf Port 636) meist nicht gemeinsam mit STARTTLS auf Port 389 verwendet werden.

So the two companies could not coexist, and legitimately from his point of view, Father Livio him dismissed for incompatibility with the editorial line of the Radio.
So sind die beiden Unternehmen könnten nicht nebeneinander bestehen, und berechtigterweise aus seiner Sicht, Vater Livio ihn entlassen, weil sie die Unvereinbarkeit mit der redaktionellen Leitung des Radio.

This ought to be an answer to those who think that two police agencies cannot coexist in the same place;
Dies sollte eine Antwort für diejenigen sein, die glauben, dass zwei Polizeibehörden nicht im gleichen Revier existieren können;

We cannot coexist in the European Union while this situation continues and, therefore, we believe it is very important that the Commission, the European Union authorities and all of us put forward proposals in the same vein to put an end to this situation.
Wir können in der Europäischen Union nicht koexistieren, solange diese Situation andauert. Daher halten wir es für sehr wichtig, dass die Kommission, die Behörden der Europäischen Union und wir alle Vorschläge im gleichen Sinne machen, um diese Situation zu beenden.

The self immolation, the organ harvesting, and the message that the Olympics and crimes against humanity cannot coexist.
Bei der Selbstverbrennung, dem Organraub und der Botschaft, dass die Olympischen Spiele und Verbrechen gegen die Menschlichkeit nicht koexistieren können.“.

What remains of the directive is a pastiche, the outcome of the rationale that compromise should be taken to the extreme, lumping together views that cannot coexist, namely unbridled liberalisation and protection for the corporate privileges of certain categories and sectors.
Was von dieser Richtlinie übrig bleibt ist eine Flickwerk, hervorgegangen aus der Überlegung, einen extremen Kompromiss zu schließen und Konzepte miteinander zu verbinden, die nicht nebeneinander existieren können, nämlich zügellose Liberalisierung und Schutz der korporativen Privilegien bestimmter Gruppen und Bereiche.

We can stand by and watch a new generation of web-savvy Muslim youth be deluged with false claims that Islam cannot coexist with Western values.
Wir können dastehen und zusehen, wie eine neue Generation webkompetetenter muslimischer Jugendlicher mit falschen Behauptungen überschwemmt wird, dass der Islam nicht gemeinsam mit westlichen Werten koexistieren kann.

Turkey, the occupying regime, wants to give the impression that the two ethnic groups cannot coexist, that the'green line' is a state border.
Die Türkei, das Besatzungsregime, will den Eindruck erwecken, als könnten die beiden Volksgruppen nicht miteinander leben, als sei die"green line" eine Staatengrenze.

The motive of eliminating the Message of Fatima, understood in a traditional Catholic sense, from the memory of the Church, in order to make way for a new ecclesial orientation that cannot coexist with what the authentic Message says.
Die, im traditionell katholischen Sinne verstandene Botschaft von Fatima aus dem Gedächtnis der Kirche zu eliminieren, um den Weg freizumachen für eine Neuorientierung der Kirche, die mit der Botschaft nicht koexistieren kann.

No Application Silos The traditional IT model of one application per server requires dedicated hardware for specific applications that cannot coexist, whether for technical reasons or concerns about data isolation.
Das herkömmliche IT-Modell von einer Anwendung pro Server erfordert dedizierte Hardware für spezifische Anwendungen, die nicht parallel nebeneinander eingesetzt werden können, ob aus technischen Gründen oder aufgrund einer erforderlichen Isolierung der Daten.

Registered and Unbuffered RAM can't coexist.
Registrierter und ungepufferter RAM können nicht gemeinsam verwendet werden.

How to use "not coexist" in an English sentence

The two can not coexist peacefully.

Darkness and light can not coexist together.

The two could not coexist for me.

GDPR and blockchain do not coexist easily.

Anger and happiness can not coexist together.

Stress and happiness do not coexist together.

These troops do not coexist but scatter.

The two installations do not coexist well.

Bureaucracy and novelty do not coexist well.

Paradoxes could not coexist with his precision.

How to use "nicht koexistieren" in a German sentence

Zwei so starke Figuren können nicht koexistieren und die Frage ist nur, wer von den beiden schneller, cleverer und skrupelloser ist.

Konkurrenzausschluss (Gauses Prinzip) und begrenzende Ähnlichkeit – Klaus Rohde Gauses Prinzip besagt, dass gleiche Ressourcen benutzende Arten nicht koexistieren können.

Sollte der Administrationsaufwand stark steigen, so werden wahrscheinlich beide Schnittstellen nicht koexistieren können.

Zwei kontradiktorisch entgegengesetzte Glaubensakte können nicht koexistieren — so müßte das Prinzip verstanden werden. 15| § 26.

Denn der Stolz der Menschen und der Stolz der Götter konnte nicht koexistieren ohne unweigerlich zu einem Konflikt zu führen.

Warum Vergangenheit und Gegenwart nicht koexistieren können.

Und wir werden selbstverständlich in einem Staat nach so viel Blut nicht koexistieren können.

So auch Pflanzen mit je, eigentlich positiven Eigenschaften, müssen nicht koexistieren können.

Tatsächlich prallten zwei unterschiedliche Formen von Demokratie aufeinander, die nicht koexistieren konnten: bürgerlich-parlamentarische Demokratie und proletarische Rätedemokratie.

Damit war die Entscheidung damals Platte oder Arbeitszimmer, da der Schreibtisch und die Platte nicht koexistieren konnten.