What is the translation of " NOT CONQUER " in German?

• nicht erobern
• nicht besiegen
• nicht bezwingen
• nicht überwinden

Examples of using Not conquer in English and their translations into German

That you cannot conquer.
Die können Sie nicht bezwingen.

Unknown lands lie before us, which we want to cross but not conquer.
Unbekanntes Land liegt noch vor uns, das wir durchqueren, aber nicht erobern wollen.

You could not conquer İstanbul.
Sie konnten nicht siegen Istanbul.

In a brilliantly fought battle he defeated the Ealdians but could not conquer Blodum.
In einer brillant geführten Schlacht besiegte er die Ealder, konnte Blodum jedoch nicht erobern.

Darkness cannot conquer light.
Dunkelheit kann Licht nicht überwinden.

You cannot conquer those by exporting to Europe your sons and daughters by the millions.
Ihr könnt diese nicht bewältigen, indem ihr Millionen eurer Söhne und Töchter nach Europa exportiert.

You believe I should not conquer the West?
Du glaubst, ich sollte den Westen nicht erobern?

They can not conquer the Aztec empire while you're ruling the Aztec tribe.
Sie nicht besiegen können das Aztekenreich, während Sie das herrschende Stamm der Azteken sind.

With you beside me, there is no boundary or frontier or world we could not conquer.
Mit Euch an meiner Seite existieren keine Grenzen mehr... nichts, das uns aufhält oder das wir nicht erobern könnten.

If anyone here cannot conquer their flesh... it is your sisters!
Wenn hier jemand sein Fleisch nicht bezwingen kann, dann deine Mitschwestern!

The message was clear:'We are a strong nation and even the mightiest power cannot conquer us.
Die Botschaft dabei ist klar: Wir sind eine starke Nation und selbst die mächtigste Macht kann uns nicht besiegen.

But this time we will not conquer Transylvania, but we will explore it slowly.
Doch diesmal werden wir Siebenbürgen nicht erobern, sondern gelassen schrittweise erkunden.

Great graphics, perfectly matched music, entertaining puzzles and interesting history can not conquer one heart gamers.
Tolle Grafik, perfekt abgestimmte Musik, unterhaltsame Rätsel und interessante Geschichte nicht besiegen kann ein Herz-Gamer.

This is because we cannot conquer duality by fighting it on a duality level~ for then we become the same as it.
Denn wir können die Dualität nicht besiegen, indem wir sie auf der Ebene der Dualität bekämpfen- denn dann werden wir genauso wie sie.

Without a party, apart from a party, over the head of a party, or with a substitute for a party, the proletarian revolution cannot conquer.”.
Ohne die Partei, unter Umgehung der Partei, durch ein Surrogat[Ersatz] der Partei kann die proletarische Revolution nie siegen.“.

Though they could not conquer their Korean foes, Fnatic and Origen cemented Europe's position as the second-best region in the world of League of Legends esports.
Und obwohl sie ihre koreanischen Widersacher nicht besiegen konnten, hatten Fnatic und Origen Europas Stellung als zweitbeste Region in der Welt von League of Legends in Beton gegossen.

With the Guanas of South America, Azara states that the men rarely marry till twenty years old or more, as before that age they cannot conquer their rivals.
Bei den Guanas von Südamerika heirathen, wie Azara anführt, die Männer selten ehe sie zwanzig oder noch mehr Jahre alt sind, da sie vor- jenem Alter ihre Rivalen nicht besiegen können.

Distances, which you humans cannot estimate and therefore not conquer either, because every single star is a world in its own right and these worlds are hermetically sealed in so far as that they have entirely different atmospheres which are always appropriate to the consistency of the planet itself as well as to their inhabitants.
Entfernungen, die für euch Menschen nicht zu schätzen und darum auch nicht zu überwinden sind, weil jedes einzelne Gestirn eine Welt ist für sich und diese Welten voneinander hermetisch abgeschlossen sind insofern, als daß sie ganz verschiedene Lebenssphären besitzen, immer der Beschaffenheit des Gestirnes selbst und auch dessen Bewohnern entsprechend.

According to Wilamowitz(listed in Wilcken 1976: 415):"The domination of the Greeks in the East will necessarily lead to failure, because the Greeks could not conquer their soul».
Nach Wilamowitz(gemäß Wilcken 1976: 415):"Die Herrschaft der Griechen im Osten zum Scheitern führt unweigerlich, weil die Griechen ihre Seele nicht erobern konnte».

You, however, already for a long time, are no more human, but are simply human larvae who have to use iron weapons to defend themselves against an external enemy and still cannot conquer their greatest enemy, the sensual passions of their body, so that the spirit within them can be awakened, become free and mighty.
Ihr aber seid schon lange keine Menschen mehr, sondern pure Menschenlarven, die sich eherner Waffen bedienen müssen, um sich gegen einen äußeren Feind zur Wehr zu stellen, und doch ihren größten Feind, die sinnlichen Leidenschaften ihres Fleisches, nicht besiegen können, auf dass dann ihr Geist in ihnen wach, frei und mächtig würde.

They couldn't conquer Japan, even if they tried.
Die könnten Japan nicht erobern, selbst wenn sie es versuchten.

What they couldn't conquer, they killed.
Was sie nicht erobern konnten, brachten sie um.

You can't conquer what you don't understand.
Du kannst nicht erobern, was du nicht verstehst.

But he just couldn't conquer the Mag Wall.
Aber die Mag Wall konnte er nicht bezwingen.

Men can't conquer Westeros.
Männer können Westeros nicht erobern.

No wonder the Romulans can't conquer the galaxy.
Kein Wunder, dass die Romulaner die Galaxie nicht erobern können.

You can't conquer geography.
Geografie kann man nicht erobern.

And what if we can't conquer evil?
Und wenn man das Böse nicht besiegt?

What love can't conquer, we will.
Was die Liebe nicht besiegt, besiegen wir.

And that's because the negative can't conquer the positive, though the negative does exist.
Denn das Negative kann das Positive nicht überwältigen, aber beide existieren.