What is the translation of " NOT EVALUATE " in German?

• nicht beurteilen
• nicht bewerten
• wertet wird nicht

Examples of using Not evaluate in English and their translations into German

The field name is not evaluated.
Der Feldname wird nicht ausgewertet.

We cannot evaluate this default value.
Diesen Standardwert können wir nicht auswerten.

Quality of breakfast Not evaluated.
Qualität des Frühstücks Nicht bewertet.

Some may or may not evaluate f for some combinations x_1,…, x_n.
Some wertet f wird nicht notwendigerweise für alle Kombinationen x_1,….

The usage behaviour is also not evaluated.
Ebenso wenig wird das Nutzungsverhalten ausgewertet.

It is deliberately not evaluated whether this is disadvantageous or unnatural;
Es wird bewusst nicht bewertet, ob dies nachteilig oder unnatürlich ist;

IUBH Master degree programmes were not evaluated.
Masterprogramme der IUBH wurden nicht bewertet.

Position not evaluated so far, 1 position evaluated, no solution found.
Stellung noch nicht ausgewertet, 1 Stellung ausgewertet, unlösbar.

Disabled notification is not evaluated.
Deaktivierte Benachrichtigungen werden nicht ausgewertet.

Still, I can not evaluate the product because I have not seen the product.
Trotzdem kann ich das Produkt nicht bewerten, da ich das Produkt nicht gesehen habe.

This research work is not covered by JOURQUAL, however, and thus not evaluated.
Diese Forschungsleistungen werden durch JOURQUAL nicht erfasst und somit auch nicht bewertet.

The data is not evaluated and is automatically overwritten after a maximum of seven days.
Die Daten werden nicht ausgewertet und spätestens nach sieben Tagen automatisch überschrieben.

As these research achievements are not recorded in VHB-JOURQUAL, they are not evaluated.
Diese Forschungsleistungen werden durch VHB-JOURQUAL nicht erfasst und somit auch nicht bewertet.

You know, now I can not evaluate the work of prosecutors, why the prosecutor's office did not..
Sie wissen, jetzt kann ich nicht beurteilen die Arbeit der Staatsanwälte, warum die Staatsanwaltschaft nicht..

He did not consider himself technically qualified to address the issue and refused to listen to any argument which he could not evaluate, which in any case were claimed to be false by historians he knew and trusted.
Er fühlte sich damals mit diesem Thema wohl fachlich überfordert und hat es daher abgelehnt, irgendwelche Argumente zur Kenntnis zu nehmen, die er nicht überprüfen kann, die aber nach Auffassung der ihm bekannten Fachhistoriker, auf die er vertraut, falsch sind.

He did not know Chinese so he could not evaluate the evidence for the transition from bicamerality to consciousness in ancient China.
Er wusste nicht, Chinesen, damit er nicht beurteilen konnte den Beweis für den Übergang von bicamerality zum Bewusstsein im alten China.

Our study was conducted under controlled laboratory conditions and therefore we cannot evaluate the importance of virophage-based immunity in natural settings," explains Fischer.
Wir haben unsere Studie unter kontrollierten Laborbedingungen durchgeführt. Die Bedeutung der auf Virophagen basierten Immunität in der Natur können wir deshalb noch nicht beurteilen", erläutert Fischer.

Since Maredaktsiya could not evaluate the er-aesthetic properties and characteristics of this character, she turned to the expert maitre design Art Lebedev of Russia, and sent the photo“Haybao” his“Business-Lynch.
Seit Maredaktsiya nicht bewertet die er-ästhetischen Eigenschaften und Merkmale dieser Art, wandte sie sich an den Experten Maitre Design Art Lebedev von Russland, und schickte das Foto“Haybao” seine“Business-Lynch.

Por that qualify as evil all paragraphs, what has to be taken into account, because as I pointed out I can not evaluate the apartment we had booked, if I do not assess different paragraphs does not allow me to post the comment.
Por, die als böse qualifiziert alle Absätze, was berücksichtigt werden muss Konto, weil wie ich ich nicht auswerten kann, die Wohnung, wir gebucht hatten, wenn ich nicht das bewerten, verschiedene Absätze nicht gestatten Sie mir um den Kommentar.

You cannot evaluate this favour because as man you do not have the right idea of the infinite love, which is expressed in this gift, and you would also on earth not be able to bear the measure of my love, if you would be able to measure the depth.
Ihr könnet diese Gnade nicht schätzen, denn ihr habt als Mensch nicht den rechten Begriff von der unendlichen Liebe, die in diesem Geschenk zum Ausdruck kommet, und ihr würdet auch auf Erden das Maß Meiner Liebe nicht ertragen können, so ihr fähig wäret, ihre Tiefe zu ermessen.

We know that the European Commission cannot evaluate the extent to which Member States have complied with this commitment until 15 February.
Wir wissen, dass die Europäische Kommission nicht bewerten kann, inwieweit die Mitgliedstaaten diese Auflage bis zum 15. Februar erfüllt haben.

If we do not have this information, if we cannot evaluate what is going on, how can we decide whether we should renew them when the time comes?
Wenn wir diese Informationen nicht haben, wenn wir nicht beurteilen können, was vor sich geht, wie können wir dann entscheiden, ob wir die Abkommen verlängern sollen, wenn es so weit ist?

That's something I can't evaluate.
Das kann ich nicht beurteilen.

I can't evaluate you.
Ich darf dich nicht beurteilen.

I can't evaluate a set-up without a punch line.
Ich kann die Geschichte ohne die Pointe nicht beurteilen.

I can't evaluate myself.
Ich kann mich nicht beurteilen.

I thought you said this machine can't evaluate.
Haben Sie nicht gesagt, dass diese Maschine nicht werten kann?

One can't evaluate social policies or welfare programs without taking a look at the macroeconomic linkages.
Man kann Sozialpolitik und Wohlfahrtsprogramme nicht bewerten, ohne einen Blick auf die makroökonomischen Zusammenhänge zu werfen.

Well, it seems that the Marshal was seriously under-the-weather, but his illness is not recorded so we can't evaluate the claims that Saint-Germain cured him, but nevertheless, the Marshal was so grateful he took Saint-Germain to Paris with him and set him up with apartments and a laboratory.
Nun, es scheint, dass der Gesundheitszustand des Marschalls ziemlich angeschlagen war, doch seine Krankheit war nicht aufgezeichnet worden, deshalb kann die Behauptung, dass ihn St. Germain geheilt habe, nicht überprüft werden. Nichtsdestotrotz war er St. Germain so dankbar, dass er ihn nach Paris mitgenommen hatte und ihm Wohnungen und ein Laboratorium zur Verfügung stellte.

I'm not evaluating her.
Ich werde sie aber nicht bewerten.