What is the translation of " NOT PROGRESSING " in German?

• nicht voran
• keine Fortschritte
• nicht vorwärts

Examples of using Not progressing in English and their translations into German

Courage is not progressing through life with gay abando….
Mut ist nicht voran durch das Leben mi….

There is a risk that the best may be getting better and the worst performers not progressing.
Es besteht die Gefahr, dass die Besten immer besser werden und die Schlechtesten keine Fortschritte machen.

China is not progressing. It is regressing.
China macht keine Fortschritte, es macht Rückschritte.

I was gettinga strong heartbeat earlier but it's fading fast andthe labor's not progressing.
Vorher habe ich einen starken Herzschlag gespürt, aber der wird schnell schwächer und die Geburt geht nicht voran.

We are not progressing: we are actually moving backwards.
Wir kommen nicht voran, sondern machen eher Rückschritte.

The construction of the 380 kV link between Lübeck-Herrenwyk and Schwerin is not progressing due to opposition from ecologists.
Der Bau der 380-kV-Verbindung von Lübeck-Herrenwyk nach Schwerin kommt ebenfalls aus Umweltschutzgründen nicht voran.

He is not progressing; he is falling behind while the rest of the world marches forward.
Er geht nicht vorwärts; Er fällt zurück, während der Rest der Welt vorrückt.

Resminostat is being evaluated as maintenance treatment- prolonging the period patients are stable and not progressing.
Resminostat wird als Erhaltungstherapie untersucht, um bei den Patienten den Zeitraum zu verlängern in welchem die Krankheit stabil bleibt und nicht fortschreitet.

I think that if a practitioner finds himself not progressing in cultivation, reading the Dafa books and looking inwards for further improvement will help.
Ich denke, wenn ein Praktizierender findet, dass er in der Kultivierung nicht vorankommt, werden das Lesen der Dafa Bücher und das Nach-Innen-Schauen ihm helfen, sich weiter zu vervollkommnen.

The policy areas in the Cypriot National Reform Programme where weaknesses need to be tackled with the highest priority are: addressing ageing-related expenditure, where measures are not progressing; and increasing labour market opportunities for young people.
In folgenden Bereichen des zyprischen Reformprogramms hat die Beseitigung von Schwachstellen höchste Priorität: Angehen der Ausgaben aufgrund der alternden Bevölkerung, wo keine Fortschritte festzustellen sind und Verbesserung der Arbeitsmarktchancen für junge Menschen.

This isn't progressing.
Das ist nicht fortschreitend.

You have remained where you were, you have not progressed at all.
Ihr seid geblieben, was ihr wart. Ihr habt überhaupt keine Fortschritte gemacht.

You have to count steps before resting otherwise you do not progress.
Man muss wirklich Schritte zählen, sonnst kommt man nicht voran.

No, Uzbekistan has not progressed in the last two years.
Nein, Usbekistan hat in den vergangenen zwei Jahren keine Fortschritte gemacht.

The North-African Union also does not progress.
Auch die nordafrikanische Union kommt nicht voran.

Let us ask the question why does the bridge not progress?
Stellen wir uns die Frage warum geht es mit der Brücke nicht vorwärts?

Liberalization and facilitation, economic and technological cooperation has not Progress, in.
Liberalisierung und Erleichterung hat die wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit nicht voran, in.

We can't progress if Alevis are criticizing Sunnis or vice versa.
Wir kommen nicht weiter, wenn Aleviten über Sunniten herziehen oder umgekehrt.

It is regression not progress: that is an issue of substance.
Das ist ein Rückschritt und kein Fortschritt, das ist ein sehr wichtiger Punkt.

If that isn't progress.
Wenn das keine Entwicklung ist.

The sentence does not progress, it stays there.
Der Satz geht nicht weiter, er bleibt stehen.

It's not progress when he hides.
Es ist kein Fortschritt, wenn ein Patient sich im Schrank versteckt.

Org and tell them at which point you can't progress.
Org und teilen mit, an welcher Stelle Sie nicht weiterkommen.

So if you see that, we have not progressed at all.
Wenn ihr das so seht, haben wir überhaupt keinen Fortschritt erzielt.

But you have a great capacity for that and you cannot progress fully without it.
Doch du hast hierfür eine große Fähigkeit und kannst ohne sie nicht vorankommen.

Tell me that's not progress.
Sag nicht, dass das kein Fortschritt ist.

That's not progress.
Das wird nicht fortschreiten.

Some of the Member States have not progressed beyond words in documents.
Einige Mitgliedstaaten haben bis auf die Erstellung von Dokumenten keinerlei Fortschritte gemacht.

In other words there is NOT progress.
In anderen Worten gibt es KEINEN Fortschritt.

You cannot progress this way without many battles leading to confrontation, and peaceful relationships are hard to reach.
Auf diese Weise könnt ihr keine Fortschritte machen ohne viele Kämpfe, die zu Konfrontationen führen; da sind dann friedvolle Beziehungen nur schwer zu erreichen.