What is the translation of " NOT RETRIEVE " in German?

• nicht abrufen
• nicht wiederbekommen

Examples of using Not retrieve in English and their translations into German

I could not retrieve it.
Ich konnte ihn nicht wiedererlangen.

You have now received your new payment card, but have still not retrieved your PIN.
Inzwischen haben Sie die neue Zahlungskarte erhalten, Sie haben jedoch die PIN noch nicht abgerufen.

We cannot retrieve your image from our end.
Wir können Ihr Bild von unserer Seite nicht abrufen.

I almost... could not retrieve you.
Ich hätte... dich fast nicht zurückholen können.

You cannot retrieve it in the current session.
Sie kann dann in der laufenden Sitzung nicht abgerufen werden.

Doc format, but it can not retrieve.
Doc-Format abgelegt, kann diese aber nicht abrufen.

It cannot retrieve all types of deleted videos.
Es kann nicht alle Arten von gelöschten Videos abzurufen….

If this does not happen, we cannot retrieve your results.
Sonst können wir Ihre Ergebnisse nicht abrufen.

We could not retrieve weather information on your location.
Wir konnten die Wetterinformationen an Ihrem Standort nicht abrufen.

Deleting photos from your card means they are gone forever; you cannot retrieve them.
Löschen von Fotos von Ihrer Karte bedeutet, dass sie für immer verschwunden sind; Sie können sie nicht abrufen.

Our cookies are not retrieved by our servers.
Unsere Cookies werden von unseren Servern nicht abgerufen.

Fixed tax calculation issue at One Click Checkout mode- the shipping address is not retrieved correctly.
Steuer Berechnung Problem behoben, bei einem Klicken Sie auf Checkout-Modus- die Lieferadresse nicht abgerufen werden korrekt.

However, you cannot retrieve this data from us.
Sie können aber von Ihnen nicht über uns abgerufen werden.

Items not retrieved will always be transported to the train's destination station or to the last station on the territory of the Czech Republic, and handed over for further storage in ČD's luggage storage facility at the railway station; by agreement with the passenger, items can also be handed over at one of the intermediate stations.
Nicht abgeholte Gegenstände werden stets bis zum Zielbahnhof des Zuges bzw. bis zum letzten Bahnhof in der Tschechischen Republik gebracht und werden der Gepäckaufbewahrung im Bahnhof zur weiteren Verwahrung übergeben oder können gegebenenfalls nach Vereinbarung mit dem Reisenden auf einem der weiteren Bahnhöfe auf der Strecke ausgegeben werden.

If after 30 days of such storage by Cogeco Peer 1 you have not retrieved the Equipment, then Cogeco Peer 1 may dispose of the Equipment as in a manner consistent with applicable law.
Wenn Sie nach 30 Tagen solcher Lagerung durch Cogeco Peer 1 die Anlagen noch nicht abgeholt haben, kann Cogeco Peer 1 die Anlagen in Übereinstimmung mit geltendem Recht entsorgen.

Would not retrieve directories or file names without a dot.
Keine Verzeichnisse oder Dateinamen abgerufen werden, die keinen Punkt enthalten.

If you made your WHOIS information public when you requested a new certificate and then later obfuscated your information, ACM cannot retrieve your registered contact addresses when you attempt to renew your certificate.
Wenn Sie Ihre WHOIS-Informationen öffentlich gemacht haben, als Sie ein neues Zertifikat angefordert haben, und Ihre Informationen dann zu einem späteren Zeitpunkt verschleiert haben, kann ACM Ihre registrierten Kontaktadressen nicht abrufen, wenn Sie versuchen, Ihr Zertifikat zu erneuern.

Such client cannot retrieve the cluster map from the monitor.
Ein derartiger Client kann nicht die Cluster-Zuordnung vom Monitor abrufen.

Goods not retrieved but prepared can be stored at the orderer's cost and risk.
Nicht abgerufene, aber bereitgestellte Ware kann auf Kosten und Risiko des Bestellers eingelagert werden.

Their reply is that they had a problem with their system and could thus not retrieve your booking and had to contact the ferry company in Turkey(Meander) in order to solve the issue, which was also the cause of the mentioned delay.
Ihre Antwort ist, dass Sie ein problem mit Ihrem system und konnte somit nicht rufen Sie Ihre Buchung und hatte Kontakt zu der Fähre Unternehmen in der Türkei(Mäander), um das Problem zu lösen, das war auch die Ursache der erwähnten Verzögerung.

If you cannot retrieve your reservation, contact Scandic's reservation and customer service on +46 8 517 517 20 for further assistance.
Falls Sie Ihre Reservierung nicht aufrufen können, wenden Sie sich bitte an unseren Reservierungs- und Kundenservice unter +46 8 517 517 20.

After that, if not retrieved, they are permanently deleted from the phone.
Wenn diese Bilder danach nicht abgerufen werden, werden sie dauerhaft vom Handy gelöscht.

If the goods are not retrieved after expiry of the agreed call period and nothing else has been agreed in writing, the goods will be delivered in full.
Ist die Ware nach Ablauf der vereinbarten Abruffrist nicht abgerufen und es ist nichts anderes schriftlich vereinbart, wird die Ware vollständig ausgeliefert.

So we can't retrieve that information?
Wir können die Informationen also nicht wiederbekommen?

I couldn't retrieve the signal.
Ich konnte das Signal nicht wiederbekommen.

The web server couldn't retrieve the file. It might have been removed.
Die angeforderte Datei konnte nicht gefunden werden. Sie wurde ev. verschoben.

I couldn't retrieve her files. She was good at computers.
Ich konnte ihre Dateien nicht wiederherstellen, mit Computern konnte sie gut umgehen.

Once you have deleted mail from your Sent box, you can't retrieve it.
Falls Sie E-Mails aus Ihren Gesendeten Objekten gelöscht haben, können diese nicht wiedehergestellt werden.

If your company or organization does not have a Parallels business account, or you can't retrieve the login information for your account, create a new Parallels business account when you activate or upgrade your first instance of Remote Application Server.
Wenn Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation kein Parallels Business-Account besitzt oder wenn Sie die Anmeldedaten für Ihr Konto nicht wiederfinden, können Sie ein neues Parallels Business-Account erstellen, wenn Sie die erste Instanz von Remote Application Server aktivieren oder upgraden.

We can't retrieve Alan.
Wir können Alan nicht reinholen.

How to use "not retrieve" in an English sentence

This pic will not retrieve results.

The locals could not retrieve it.

ScreenShottr can not retrieve lost encryption keys.

Default: 0 (do not retrieve file content).

Do not retrieve built targets from CacheDir.

it does not retrieve the categories either.

My photo-magic memory could not retrieve it.

Skip: Do not retrieve this web form.

It will not retrieve Custom POIs unfortunately.

MMS - could not retrieve message content.

How to use "nicht wiederbekommen" in a German sentence

Ich kann mir nicht denken, daß unsere Politiker nicht genau wüßten, daß wir unsere Ostgebiete vorerst nicht wiederbekommen werden.

Hab das jetzt gemacht und hab sie nicht wiederbekommen die Waffen sind auch nicht freigeschaltet Frage gestellt am 26.

Dann wurde noch rumgefragt, wer denn alles seinen Koffer nicht wiederbekommen hat: waren tatsächlich 6 Leute!

Dies ist wieder ein seltener Exot bei Schmuckmueller, den Sie so schnell nicht wiederbekommen werden.

Ich trauere einem Leben hinterher, das ich mal hatte, aber wohl nicht wiederbekommen kann.

Darüber hinaus konnte mir bislang niemand glaubhaft machen, dass er sein per Sofortüberweisung gezahltes Geld nicht wiederbekommen hat.

Er legt sein Bündel ab, ohne darauf zu achten, ob er es vielleicht nicht wiederbekommen wird.

Diese Banken hätten Portugals unfähigen unbekümmerten Politikern aber kein RisikoKapital geliehen, wenn sie ihr an Griechenland verliehenes Risikokapital nicht wiederbekommen hätten.

Wer sein Geld noch nicht wiederbekommen hat, kann das uebrigens anscheinend immer noch zurueckbekommen. 25.01.15, 04:26 #30 t.

Einen Test schreiben obwohl man den geschriebenen Test noch nicht wiederbekommen hat?