What is the translation of " NOT SHIFT " in German?

• nicht verschieben
• nicht verrutschen

Examples of using Not shift in English and their translations into German

Such a way that it cannot shift.
Zwar so, dass er nicht verrutschen kann.

But we must not shift the premises.
Aber wir dürfen die Prämissen nicht verschieben.

Place the box so that it cannot shift.
Platzieren Sie die Box so, dass sie nicht verrutschen kann.

The weights can not shift and can be dropped separately.
Die Gewichte können nicht verrutschen und können getrennt abgeworfen werden.

Always secure the workpiece in such a way that it cannot shift.
Werksstück immer so sichern, dass es sich nicht verschieben kann.

The knives of this rotor cannot shift because they are crewed onto a massive back limit stop.
Die Messer dieses Rotors können sich nicht verschieben, weil sie gegen einen massiven Rückenanschlag angeschraubt sind.

As a result, the tile is always well clamped and cannot shift during scoring.
Dadurch ist die Fliese jederzeit gut eingespannt und kann beim Anritzen nicht verrutschen.

As we cannot shift our trip to Australia on the"Matisse" for us this means that we will probably have to come back and finish building after November.
Da wir unsere geplant Frachterreise auf der"Matisse" nicht verschieben können heißt das für uns, dass wir vermutlich im November zurückfliegen werden müssen, um fertig zu bauen.

So what is it that causes this pattern of excess pounds that simply will not shift?
Was ist es, die Ursachen dieses Muster der überschüssigen Pfunde, die einfach nicht verschoben wird?

The special at the play is however that one cannot shift the balls, but one must again dye her!
Das Besondere an dem Spiel ist allerdings, dass man die Kugeln nicht verschieben kann, sondern man muss sie neu einfärben!

The lysimeter vessel is lifted from the pit and sealed for transportation such that the soil cannot shift.
Lysimetergefäß aus der Grube gehoben und für den Transport so versiegelt, dass der Boden sich nicht verlagern kann.

Then, before he sat down, he ensured the folded fabric had not shifted and then gently sat down.
Dann bevor er hinsaß, stellte er das gefaltete Gewebe hatte sich verschoben nicht und dann hingesessen leicht sicher.

The angle grinder is securely hung in position by means of useful slots which also ensures that it cannot shift.
Nützliche Vertiefungen sorgen dafür, dass der Winkelschleifer stets in einer sicheren Position hängt und nicht verrutschen kann.

Just sensitive stacked goods like loose sheets of paper, which must not shift, can be filled this way reliably in the box.
Gerade empfindliche Ware, wie lose Blattstapel, die nicht verrutschen dürfen, können so zuverlässig in die Schachtel gefüllt werden.

Place the box in the car boot leaning against the back seats and make sure that the box cannot shift.
Platzieren Sie die Box gegen die Rücksitzbank gelehnt im Kofferraum und stellen Sie sicher, dass die Box nicht verrutschen kann.

Intellectual impasses could be shifted or, if not shifted, at least brought into view.
Intellektuelle Sackgassen könnten verschoben werden, oder wenn sie nicht verschoben werden, dann können sie wenigstens sichtbar gemacht werden..

Place both your model and your block of stone inside such a box, and make sure they can not shift.
Setzen Sie sowohl Ihr Modell, wenn Sie Stein in einem solchen Feld blockieren, und stellen Sie sicher, dass sie sich nicht verschieben.

Just use a few small pieces of tape to ensure that the wooden deck cannot shift, and check that it is a snug fit on the inside in the superstructure area.
Es reicht aus nur mehrere kleine Stellen mit dem Klebeband zu fixieren, das Holzdeck darf sich nur nicht verschieben lassen und sauber im Innenbereich des Aufbaus anliegen.

Use paper towel and then remove the light moisture using a damp cloth. Exert some light pressure on the outside of the glass so that it will not shift.
Mit Allzwecktuch und danach mit einem feuchten Tuch den leichten Beschlag entfernen. Geben Sie dem Glas ein wenig Gegendruck auf der Außenseite, damit sich das Glas nicht verschiebt.

He created the heavens without visible pillars, set the mountains upon the earth firmly so that they will not shift and spread animals of all sorts throughout the earth.
Er hat die Himmel ohne sichtbare Säulen erschaffen, hat auf die Erde feste Berge gesetzt, die sich nicht verschieben, und Tiere aller Art auf der gesamten Erde verbreitet.

Stretch amounts to sudden dropping, disturbing man's tidy network of roads and bridges and railways and those skyscrapers he assumes have a firm foundation of rock that will not shift.
Strecken führt zu plötzlichem Abfallen und stört das saubere Netzwerk des Menschen aus Straßen und Brücken und Bahnlinien und jenen Wolkenkratzern, von denen der Mensch annimmt, sie haben einen festen Grund aus Gestein, der sich nicht verschieben wird.

Finally fit the M2 x 6 screw 95 to ensure that the boom cannot shift in the axial direction.
Die Schraube M2 x 6 mm 95 stellt sicher, dass keine Verschiebung in Längsrichtung auftritt.

While this earthquake and the tsunami that followed caused devastation across the country, the tower- which was then approaching completion- was undamaged, and its Nord-Lock secured bolts had not shifted.
Dieses Erdbeben und der darauf folgende Tsunami richteten enorme Verwüstungen im ganzen Land an, aber der Turm- der zu diesem Zeitpunkt kurz vor seiner Fertigstellung stand- war unbeschädigt und die mit Nord-Lock gesicherten Schrauben hatten sich nicht bewegt.

Check to be certain factory tubing on both indoor and outdoor unit has not shifted during shipment.
Überprüfen, dass sich die vom Hersteller gelieferten und auf Innen- sowie Außengerät installierten Rohre beim Transport nicht versetzt haben.

Before using your new wine storage cabinet, ensure that the parts in bearings(compressor) and the water collection tank on the back of the cabinet have not shifted and are in their proper place.
Achten Sie vor Inbetriebnahme Ihres neuen Weinklimaschrankes darauf, dass die gelagerten Teile(Kompressor), sowie das Wasserauffangbecken auf der Rückseite des Gerätes sich nicht verschoben haben und an ihrem Platz sind.

Even a professional driver can't shift as fast and precise as this… more.
Selbst ein Profifahrer schaltet nicht so schnell und präzise… mehr.

I was called'The Stump' because they couldn't shift me.
Ich wurde der Baumstumpf genannt, weil sie mich nicht ändern konnten.

When it's pissing down, it's pissing down and you can't shift the clouds.
Wenn es schifft, schifft es und du kannst du Wolken nicht verschieben.

That way your lens sits securely in the case, can't shift, and is protected against shock.
So sitzt Ihr Objektiv fest im Köcher, kann nicht verrutschen und ist vor Erschütterungen geschützt.

Two clamps at the slide holder tightly fix the slide, so that it can't shift.
Zwei Klammern am Diarahmenhalter fixieren das Dia fest, so dass es nicht verrutschen kann.

How to use "not shift" in an English sentence

Can not shift into 1st gear.

It’s value does not shift hourly.

Transmission does not shift smoothly anymore.

Will not shift into third gear.

Problem– Transmission does not shift properly.

He did not shift for several minutes.

Price, by itself, does not shift Demand.

Will your truck not shift into gears?

Bodybuilding alone does not shift fat quickly.

DDCT would not shift out of second.

How to use "nicht verrutschen" in a German sentence

So dass die Produkte nicht verrutschen können.

Printmedien, heute kann ich es nicht verrutschen kann.

Das Gerät wird nicht verrutschen oder umkippen.

Dass die Heizelemente nicht verrutschen können.

während des Verlastens nicht verrutschen oder gar umfallen.

So kann sie nicht verrutschen oder hinunterfallen.

Einen variablen Spielplan, der nicht verrutschen kann?

Fussboden beim SPORT nicht verrutschen kann.

Anschlagmittel sicher anschlagen, sodass diese nicht verrutschen können.

Sie kann nicht verrutschen und hält jederzeit fest.