What is the translation of " NOVEL METHOD " in German?

• neuartige Methode
• neue Methode
• neuartiges Verfahren
• neuartigen Methode
• das neue Verfahren

Examples of using Novel method in English and their translations into German

A novel method based on Houtz and Sedlak Environ.
Eine neue Methode von Houtz und Sedlak Environ.

Physicists from Dresden and WÃ1⁄4rzburg have developed a novel method for optical microscopy.
Physiker aus Dresden und Würzburg haben eine neuartige Methode für die optische Mikroskopie entwickelt.

With this novel method a free earlobe tailoring is possible.
Mit dieser neuen Methode ist eine freie Anpassung der Ohrläppchengröße bzw. des Designs möglich.

The formation of each character is learned by the novel method of listening to and repeating a catchphrase.
Die Schriftzeichen werden durch eine neuartige Methode verinnerlicht durch hören und nachsprechen.

Then a novel method is used for optimized analogue-to-digital conversion.
Danach kommt ein neuartiges Verfahren mit einer optimierten Analog-/Digital-Wandlung zum Einsatz.

While at Behringwerke, Dr. Heimberger discovered a novel method for plasma-protein pasteurization.
Während seiner Tätigkeit bei den Behringwerken entdeckte Dr. Heimberger eine neuartige Methode zur Pasteurisierung von Plasmaproteinen.

A novel method of electricity generation for spacecraft using trapped high energy particles.
Eine neuartige Methode zur Stromerzeugung für Raumfahrzeuge mittels eingefangener hochenergetischer Teilchen.

Any patent for such an invention would protect the combination of devices and computer carrying out the novel method.
Ein Patent für eine solche Erfindung würde die Kombination aus Vorrichtungen und dem das neue Verfahren ausführenden Computer schützen.

Novel method The device offers a special analysis method for detection of animal infectious diseases.
Neuartige Methode Das Gerät bietet eine besondere Analysemethode zur Erkennung von Infektionskrankheiten bei Tieren.

ISTA is the only international training program to be based on a novel method and uses a uniform, standardized language throughout the world.
Als einziges internationales Ausbildungsprogramm basiert ISTA auf einer neuartigen Methode und verwendet weltweit eine einheitliche standardisierte Sprache.

Their novel method for"Compressive Light Field Projection" consists of a single device without mechanically moving parts.
Die neue Methode für"Compressive Light Field Projection" nutzt im Grunde nur eine einzige elektronische Komponente ohne mechanisch bewegte Teile.

Biarritz also saw the unanimous adoption of the Charter of Fundamental Rights and, yes, there was indeed great ambition and a novel method.
Biarritz bedeutet auch die einstimmig angenommene Charta der Grundrechte. Es handelt sich in der Tat um eine ehrgeizige Zielsetzung und um eine neue Arbeitsmethode!

This study describes a novel method for determining the state of cell activation in inflammatory responses.
Diese Studie beschreibt einen neue Methode, um den Grad der Aktivierung von T Zellen in entzündlichen Reaktionen zu bestimmen.

Our team of doctors, medical physicists, biologists, engineers and IT developers has developed a world-first, novel method for cortical brain stimulation.
Unserem Team aus Ärzten, Medizinphysikern, Biologen, Ingenieuren und IT-Entwicklern ist es gelungen, eine weltweit neuartige Methode für die oberflächliche Gehirnstimulation zu entwickeln.

This study uses a novel method of data collection to quantify the burden of disease caused by death and illness in the Nouna population.
Diese Studie nutzt eine neuartige Methode der Datenerhebung um die Belastung von Krankheiten in der Nouna Bevölkerung zu quantifizieren.

To determine whether the protein metabolism of a cell is defective, researchers in the group of Professor Michael Knop have developed a novel method: They make proteins glow.
Um beurteilen zu können, ob der Proteinstoffwechsel einer Zelle gestört ist, haben Forscher um Prof. Michael Knop eine neue Methode entwickelt: Sie bringen die Proteine zum Leuchten.

The novel method is based on an analysis of a second-order dynamic model for the input/output behaviour of the accelerometer.
Das neue Verfahren beruht auf einer Modellierung des dynamischen Ein- Ausgangsverhalten von Beschleunigungsaufnehmern mit einem Modell zweiter Ordnung.

With the title“Influenza A mimetic nanoparticles trigger selective cell uptake”, she describes a novel method for reliable identification of target cells with synthetic nanoparticles.
Unter dem Titel„Influenza A mimetic nanoparticles trigger selevtive cell uptake“ beschreibt sie eine neuartige Methode zur zuverlässigen Identifizierung von Zielzellen mit synthetischen Nanoteilchen.

The current study utilized a novel method previously overlooked in the literature on companion animal abuse in an attempt to overcome these problems;
Die aktuelle Studie verwendete ein neuartiges Verfahren bisher in der Literatur über Begleiter Tiermissbrauch in einem Versuch übersehen, diese Probleme zu überwinden;

Electrodes for longterm monitoring of electrical impulses of heart or muscles in the form of temporary tattoos produced using an ink-jet printer. An international research group involving TU Graz presents this novel method in Advanced Science.
Elektroden für das Langzeitmonitoring elektrischer Herz- oder Muskelimpulse in Form temporärer Tattoos aus dem Tintenstrahldrucker: Eine internationale Gruppe unter Beteiligung der TU Graz zeigt diese neue Methode in Advanced Science.

According to Jürgen Seibel, this novel method opens up the possibility of exploring the recognition processes involving bacteria and human cells.
Jürgen Seibel sieht in der neuartigen Methode die Möglichkeit, mehr über die Erkennungsprozesse zwischen Bakterien und humanen Zellen erfahren zu können.

Scientists at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry in Göttingen(Germany) and the MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge(UK) have now succeeded in developing a novel method, termed Trim-Away.
Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie in Göttingen und am Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology in Cambridge(Großbritannien) ist es jetzt gelungen, eine neue Methode zu entwickeln, die sich Trim-Away nennt"wegschneiden.

Wilhelm KÃ1⁄4hn has developed a novel method of nonlinear spectroscopy in the THz frequency domain(1 THz 1012 Hz) and applied it in basic solid state research.
Wilhelm Kühn hat in seiner Dissertation eine neue Methode der nichtlinearen Spektroskopie im Terahertz-Bereich(1 THz 1012 Hz) entwickelt und in der Festkörperphysik eingesetzt.

Fortunately the tutor was a talented young man who quickly discovered that, despite Luzin's poor performance in mathematics, he could solve hard problems but often using a novel method that the tutor had never seen before.
Zum Glück der Tutor war ein talentierter junger Mann, entdeckte schnell, dass trotz Luzin's schlechte Leistung in den Bereichen Mathematik, konnte er kaum Probleme lösen, aber oft mit Hilfe einer neuartigen Methode, die der Tutor noch nie zuvor gesehen hatten.

If you are an accomplished painter you will enjoy this novel method, and if you believe have no previous painting skills, prepare to be surprised at what you can produce!
Wenn Sie ein versierter Maler sind, werden Sie diese neuartige Methode genießen, und wenn Sie glauben, dass Sie noch keine Maltechniken haben, dann seien Sie überrascht, was Sie produzieren können!

A novel method to concentrate lithium was developed that will be integrated into the flowsheet which will reduce the number of steps and equipment required for AMY's flowsheet.
Es wurde eine neuartiges Verfahren zur Konzentration von Lithium entwickelt, welches in das Flussdiagramm eingebunden wird und die Anzahl der für AMYs Flussdiagramm erforderlichen Verfahrensschritte und Anlagenkomponenten reduzieren soll.

Researchers at the Max Planck Institute for Solid State Research have developed a novel method and novel materials that enhance the Seebeck effect and make thermoelectric generators more efficient.
Forscher des Max-Planck-Instituts für Festkörperforschung haben eine neuartige Methode und neuartige Materialien entwickelt, die den Seebeck-Effekt verstärken und thermoelektrische Generatoren noch effizienter machen sollen.

For this reason a novel method is to be employed, taking advantage of the fluid layer to acquire the surface topography of the measuring object in-situ, based on confocal fluorescence microscopy.
Aus diesem Grund soll ein neuartiges Messprinzip eingesetzt werden, dass sich diese Flüssigkeitsschicht basierend auf konfokaler Fluoreszenzmikroskopie zu Nutzen macht, um die Oberflächengeometrie des bedeckten Messobjekts in-situ zu erfassen.

Together with researchers from Instituto Italiano di Tecnologia(IIT) Pontedera, Università degli Studi in Milan and Scuola Superiore Sant' Anna in Pisa, Francesco Greco from the Institute of Solid State Physics at TU Graz presents a novel method in Advanced Science which raises the transmission of electrical impulses from human to machine to the next level using printed tattoo electrodes.
Francesco Greco vom Institut für Festköperphysik der TU Graz stellt nun in Advanced Science gemeinsam mit Forscherinnen und Forschern des Instituto Italiano di Tecnologia(IIT) Pontedera, der Università degli Studi in Mailand sowie der Scuola Superiore S. Anna in Pisa eine neuartige Methode vor, welche die elektrische Impulsübertragung von Mensch auf Maschine mit gedruckten Tattoo-Elektroden auf das nächste Level hebt.

By using this novel method it is now possible to measure plasmon fields in a way that will help better understand applications in the fields of sensor technology, solar cell technology and computer storage or even lead to new ones.
Durch dieses neuartige Verfahren wird es nun erstmals möglich, die Plasmonenfelder so zu vermessen, dass damit Anwendungen im Bereich der Sensorik, Solarzellentechnologie und Computer-Storage besser verstanden oder überhaupt erst möglich werden.