What is the translation of " NOVEL PROCESS " in German?

• neuartiges Verfahren

Examples of using Novel process in English and their translations into German

A novel process for exhaust air cleaning in industrial applications.
Neuartiges Verfahren zur Abluftreinigung in der Industrie.

They can be processed in a novel process in just one step.
Sie lassen sich in einem neuartigen Verfahren in einem Schritt verarbeiten.

This novel process was developed by GRE and will be employed in all GRE DFB systems.
Dieses neuartige Verfahren wurde von GRE entwickelt und wird in allen GRE DFB Systemen eingesetzt werden.

But now, WACKER has developed a novel process to fully synthesize this compound.
WACKER ist es nun gelungen, ein neuartiges Verfahren zu entwickeln und den Wirkstoff komplett zu synthetisieren.

Shining Grey imitates the aging process of wood with an innovative and novel process.
Shining Grey imitiert mit einem innovativen und neu artigen Verfahren den Alterungsprozess von Holz.

Thanks to a novel process, our Tea Powders contain 100% of the tea leaf.
Dank eines neuartigen Verfahrens bleiben in unseren Tea Powders 100% der Inhaltsstoffe enthalten.

Let us speak plainly: identifying macroeconomic imbalances is a complex and completely novel process.
Lassen Sie es uns offen sagen: Die Identifizierung der makroökonomischen Ungleichgewichte ist ein komplexes und vollkommen neues Verfahren.

This novel process is already proving its robustness in pilot trials and meets the performance expectations.
Dieser neuartige Prozess beweist im technischen Pilotmaßstab bereits seine Robustheit und erfüllt die Erwartungen an die Performance.

Boring license plates were yesterday: Through a novel process, the mating embossing, creates a license plate with unique 3D design.
Langweilige Kfz-Kennzeichen waren gestern: Durch ein neuartiges Verfahren, dem Steckprägen, entsteht ein Nummernschild mit einzigartigem 3D-Design.

The novel process allows to achieve high precision by passive coupling mechanism even for large volume fabrication.
Mit dem neuartigen Verfahren wird durch passive Kopplungsmechanismen auch in der Großserie eine hohe Präzision erreicht.

Izquierdo and Michel, both Daimler researchers, developed a novel process for coating the cylinder walls of aluminum crankcases.
Die beiden Daimler-Forscher Izquierdo und Michel entwickelten ein einzigartiges Verfahren zum Beschichten der Zylinderlauffläche von Kurbelgehäusen aus Aluminium.

In many cases novel processes have to be developed in order to lay down and structure the necessary materials.
In vielen Fällen müssen neuartige Prozesse entwickelt werden, die es erlauben die notwendigen Materialien aufzubringen und zu strukturieren.

The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process.
Der Übergang von Macht von einem dominanten Staat auf einen anderen ist ein vertrautes historisches Muster, die Diffusion von Macht hingegen ist ein neuerer Prozess.

Allinova developed a novel process to produce primary wax dispersions which opens up a whole new world of possibilities.
Allinova entwickelte ein neuartiges Verfahren zur Herstellung von Polyethylen Primärdispersionen, die eine neue Welt von Möglichkeitenerschließen.

The main focus of the laboratory's research activities has accordingly shifted towards other, currently more novel processes and materials in display technology.
Die Forschungsaktivitäten des Instituts haben sich dementsprechend verstärkt zu anderen, bisher noch neuartigen Prozessen und Materialien in der Bildschirmtechnik verlagert.

The founders are developing a novel process for the simultaneous purification of chemically synthesised peptides in BAM's laboratories.
In den Laboren der BAM entwickeln die Gründer ein neuartiges Verfahren zur parallelen Reinigung von chemisch synthetisierten Peptiden.

ABSTCPL has generated extensive intellectual property for the Group, with the filing of more than 30 patent applications that cover novel processes, products and applications.
ABSTC hat umfangreiches intellektuelles Eigentum für den Konzern erzeugt mit Hilfe von mehr als 30 Patentanwendungen, die neuartige Prozesse, Produkte und Anwendungen betreffen.

In addition, this novel process has the potential for producing valuable Mg by products and related compounds.
Darüber hinaus birgt dieses neuartige Verfahren Potenzial für die Herstellung wertvoller Magnesiumnebenprodukte und verwandter Verbindungen bzw. Verbundstoffe.

The advantages are obvious: a high degree of anti-adhesiveness and resistance against chemicals reduces machine downtimes, makes for fast cleaning and creates the prerequisite for completely novel processes.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Hohe Anti-Adhäsivität und die Beständigkeit gegen aggressive Chemikalien reduzieren Maschinenstillstände, ermöglichen die schnelle Reinigung und schaffen die Voraussetzung für völlig neue Verfahren.

Novel processes are utilized to achieve a dimensional accuracy of±10um, resulting in the smallest form factors in the industry.
Neuartige Verfahren werden eingesetzt, um eine Maßhaltigkeit von ± 10um zu erreichen, was zu den kleinsten Formfaktoren in der Branche führte.

In addition to working with experts at UdS, Mag One has engaged SNC Lavalin in Australia to carry out an independe nt review of the economics of the Company' s novel process for producing M gO and potentially valuable byp roducts.
Neben der Arbeit mit den Experten des UdS hat Mag One das Unternehmen SNC Lavalin in Australien damit beauftragt, eine unabhängige Prüfung der Wirtschaftlichkeit des neuartigen Verfahrens zur Herstellung von MgO und möglicher wertvolle r Nebenprodukte vorzunehmen.

MMS provide novel processes for the separation, fractionation, purification or isolation of all classes of molecules within the life sciences.
MMS bietet neue Prozesse zur Separierung, Fraktionierung, Reinigung und Trennung aller Molek? le im Bereich des Life Science an.

The procedure is compulsory in the case of foods and ingredients whose molecular structure has been modified and for products where a novel process was used in their production if this leads to a major modification of their composition or structure cf.
Das Verfahren ist obligatorisch bei Lebensmitteln und -zutaten, deren Molekularstruktur verändert ist sowie bei Produkten, bei deren Herstellung ein neuartiges Verfahren angewendet wurde, wenn dieses eine bedeutende Veränderung ihrer Zusammensetzung oder Struktur bewirkt vgl.

MMS provide novel processes for the separation, fractionation, purification or isolation of all classes of molecules within the life sciences.
MMS entwickelt neuartige Prozesse für die Trennung, Fragmentierung, Reinigung oder Isolation aller Arten von Molekülen in Lebenswissenschaften.

Over the last three years, the POWERSTEP project, bringing together 15 European partners from research and industry, has developed novel process schemes allowing for the use of the chemical energy contained in wastewater as an additional source of renewable energy.
Messe MünchenMessegelände81823 München In den letzten drei Jahren wurden im Projekt POWERSTEP zusammen mit 15 europäischen Partnern aus Forschung und Industrie neuartige Verfahrenskonzepte entwickelt, mit denen im Abwasser enthaltene chemische Energie als eine zusätzliche erneuerbare Energiequelle genutzt werden kann.

Novel processes or technologies and packaging operations that directly affect product quality should be described with a greater level of detail.
Neuartige Verfahren oder Technologien und Verpackungsvorgänge, die direkt die Produktqualität auswirken sollten mit einem höheren Grad an detaillierten beschrieben.

Therefore, in close partnership with Lishen, Bühler has developed an entirely novel process over the past years which allows continuous production using a twin-screw extruder- to date, the slurries were mixed batch by batch in large agitator vessels.
Deshalb hat Bühler in enger Partnerschaft mit Lishen in den vergangenen Jahren einen völlig neuen Prozess entwickelt, welcher die kontinuierliche Herstellung mit einem Zweiwellenextruder möglich macht- bislang wurden die Pasten chargenweise in großen Rührkesseln zusammengemischt.

A novel process for controlling color leveling is part of a modern technology for printing non-porous media in particular with water-based N Gen inkjet inks.
Ein neuartiges Verfahren zur Steuerung des Farbverlaufes ist Teil einer modernen Technologie zur Beschriftung insbesondere nicht saugender Untergründe mit wasserbasierten N Gen Tintendruckfarben.

Deconox, the novel process for exhaust gas treatment from industry, uses energy from polluted exhaust gas to break down other pollutants, such as nitrogen oxides and organic compounds.
Mit dem neuartigen Verfahren zur industriellen Abluftreinigung deconox wird Energie aus schadstoffhaltiger Abluft genutzt, um damit weitere Schadstoffe- wie Stickoxide oder organische Verbindungen- abzubauen.

Deconox, the novel process for industrial exhaust air cleaning, uses energy from exhaust air containing pollutants to break down other pollutants such as nitrogen oxides and organic compounds.
Mit dem neuartigen Verfahren zur industriellen Abluftreinigung deconox wird Energie aus schadstoffhaltiger Abluft genutzt, um damit weitere Schadstoffe- wie Stickoxide oder organische Verbindungen- abzubauen.