What is the translation of " NOWCASTING " in German?

• Nowcasting

Examples of using Nowcasting in English and their translations into German

Forecasting and nowcasting.
Forecasting und Nowcasting.

Nowcasting can be illustrated most clearly with the example of Google Flu Trends.
Nowcasting kann mit dem Beispiel von Google Grippe-Trends am deutlichsten veranschaulicht werden.

Forecasting and nowcasting section 2.4.2.
Prognose und Nowcasting Abschnitt 2.4.2.

Improved social measurement for policy through nowcasting.
Verbesserte soziale Messung fÃ1⁄4r die Politik durch Nowcasting.

Rather than predicting the future, nowcasting attempts to predict the present Choi and Varian 2012.
Anstatt die Zukunft vorherzusagen, Nowcasting Versuche, die gegenwärtig zur Vorhersage Choi and Varian 2012.

Measurement and modeling of solar radiation and other relevant parameters, and nowcasting.
Messung und Modellierung von Solarstrahlung und weiteren relevanten Parametern, sowie Nowcasting.

VAR model real-time data nowcasting forecast.
VAR-Modell Echtzeitdaten nowcasting Prognose.

Lot 15: Neural networks for transport data analysis and for economic data nowcasting;
Los 15: neuronale Netzwerke für die Datentransferanalyse und für kurzfristige wirtschaftsbezogene Aussagen;

Nowcasting of economic indicators, such as gross domestic product(GDP), is also common in central banks, see Bańbura et al.
Nowcasting von Wirtschaftsindikatoren wie dem Bruttoinlandsprodukt(BIP) ist auch in Zentralbanken Ã1⁄4blich, siehe Bańbura et al.

I would like to focus, however, on a special kind of forecasting called nowcasting-a term derived from combining"now" and"forecasting.
Ich möchte jedoch zu konzentrieren, auf eine besondere Art von Prognose genannt Nowcasting -a aus der Kombination von"jetzt" Begriff abgeleitet und"Prognose.

Nowcasting of PV and wind power feed-in provides important parameters for the operation of hybrid power plants HPP.
Kürzestfirstvorhersagen der Wind- und PV-Leistung sind wichtige Parameter für die optimale Betriebsführung von regenerativen Kombikraftwerken KB.

Memorandum of Understanding for the implementation of a European research action on the development of'nowcasting' techniques COST Action 78 1.
Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Forschungsaktion über die Entwicklung von Techniken für die Kürzestfristvorhersage COST-Aktion 78 1.

New methods(e.g. flash-estimation, nowcasting, etc.) will be applied to improve the service for business cycle analysts.
Damit die Dienstleistung für Konjunkturanalysten verbessert wird, werden neue Verfahren(z. B. Blitzschätzungen, Nowcasting usw.) angewandt.

VORKAST: Optimisation of design and operational management for hybrid power plants and energy storage technologies by means of wind and PV power nowcasting.
VORKAST: Optimierung der Auslegung und Betriebsführung von Kombikraftwerken und Speichertechnologien mittels Kürzestfristvorhersagen der Wind- und PV-Leistung Projektinhalt.

Rather than predicting the future, nowcasting attempts to use ideas from forecasting to measure the current state of the world;
Nowcasting versucht nicht, die Zukunft vorherzusagen, sondern nutzt Ideen aus der Prognose, um den aktuellen Zustand zu messen der Welt;

The PPP used here for 2002 have a strictly provisional character as they are derived from a nowcasting exercise, and those used for 2001 are also not final yet.
Die hier für 2002 verwendeten KKP haben explizit vorläufigen Charakter, da sie Ergebnis eines"Nowcasting" sind, und auch die KKP für 2001 sind noch nicht endgültig.

Nowcasting has the potential to be especially useful to governments and companies that require timely and accurate measures of the world.
Nowcasting hat das Potenzial, besonders nÃ1⁄4tzlich fÃ1⁄4r Regierungen und Unternehmen zu sein, die zeitnahe und genaue Maßnahmen der Welt benötigen.

There are two important caveats to this apparent success, however, and understanding these caveats will help you evaluate and do forecasting and nowcasting.
Es gibt zwei wichtige Vorbehalte zu dieser scheinbaren Erfolg, aber, und diese Einschränkungen zu verstehen, wird Ihnen helfen, zu bewerten und zu tun Prognose und Nowcasting.

Nowcasting of PPP”, Eurostat paper for the CONFERENCE OF EUROPEAN STATISTICIANS, Consultation on the European Comparison Programme, Geneva, 2003.
Nowcasting von KKP", Eurostat­Papier für die CONFERENCE OF EUROPEAN STATISTICIANS, Konsultationen zum Europäischen Vergleichsprogramm, Genf, 2003.

His current research interests include web and big data, time series, forecasting and nowcasting, technology and labor, game theory, statistics, adaptive systems etc.
Seine aktuellen Forschungsinteressen umfassen Internet und Big Data, Zeitreihen, Prognosen und Nowcasting, Technologie und Arbeit, Spieltheorie, Statistik sowie adaptive Systeme.

At the point in time when the nowcasting is undertaken(T+5), generally no price data from price surveys is available for the reference year T in question.
Zum Zeitpunkt des Nowcasting(t+5) stehen im Allgemeinen keine Preisdaten aus den Preiserhebungen für das betreffende Bezugsjahr t zur Verfügung.

Data structuring and conversion is a difficult task, as the researcher is called to translate the unstructured data and summarise them into a format which is both meaningful and informative for the nowcasting exercise.
Die Strukturierung und Konvertierung der Daten ist eine schwierige Aufgabe, da die unstrukturierten Daten übersetzt und in ein Format übertragen werden müssen, das für das Nowcasting sinnvoll und informativ ist.

This is because the company nowcast professionally measures the actual strokes of lightning in real time and has developed the unique"Nowcasting" algorithm, which is able to calculate the direction of movement of a storm cell by up to an hour in advance.
Denn die Firma nowcast misst die tatsächlichen Blitze professionell in Echtzeit und hat den einzigartigen Algorithmus"Nowcasting" entwickelt, der die Zugrichtung eines Gewitters für eine Stunde vorausberechnen kann.

Thinking back to the art analogy of chapter 1, nowcasting has the potential to combine Duchamp-style readymades with Michelangelo-style custommades in order to provide decision makers with more timely and more accurate measurements of the present and predictions of the near future.
In RÃ1⁄4ckschau auf die Analogie zu Kapitel 1, hat Nowcasting das Potenzial, Duchamp-Readymades mit Michelangelo-ähnlichen Custommades zu kombinieren, um Entscheidungsträgern zeitnähere und genauere Messungen der Gegenwart und Vorhersagen der nahen Zukunft zu ermöglichen.

The differences for the population on 1 January 2005 reflect the changes in the base population due to revisions made by the National Statistical Institutes after the exercise and, as such, cannot be attributed to the nowcasting method.
Die Unterschiede bei den Angaben zur Bevölkerung am 1. Januar 2005 sind durch Veränderungen der Grundgesamtheit aufgrund von Revisionen durch die nationalen statistischen Ämter nach den Nowcasts bedingt und können als solche nicht auf die Nowcast-Methode zurückgeführt werden.

Going forward, I expect that nowcasting studies that combine big data with researcher collected data-that combine Duchamp-style Readymades with Michaelangelo-style Custommades-will enable policy makers to produce faster and more accurate measurements of the present and predictions of the future.
Vorwärts, gehen ich davon aus, dass Nowcasting Studien, die große Datenmengen mit Forscher kombinieren Daten, die gesammelt Duchamp-Stil Readymades mit Michelangelos Stil kombinieren Custommades-werden die politischen Entscheidungsträger zu produzieren schnellere und genauere Messungen der Gegenwart und Vorhersagen der Zukunft ermöglichen.