What is the translation of " NPBS " in German?

• NFB
• nationalen Förderbanken
• nationaler Förderbanken

Examples of using Npbs in English and their translations into German

Setting up NPBs.
Errichtung nationaler Förderbanken.

Cooperation with NPBs and Investment Platforms.
Zusammenarbeit mit nationalen Förderbanken und Investitionsplattformen.

Guiding principles for setting up NPBs.
Leitprinzipien für die Errichtung nationaler Förderbanken.

NPBs could usefully contribute to this work.
Die nationalen Förderbanken könnten hier einen nützlichen Beitrag leisten.

Cooperation between EIB and NPBs.
Zusammenarbeit zwischen der EIB und den nationalen Förderbanken.

Creating synergies between EIB, NPBs and EU instruments.
Synergien zwischen EIB, nationalen Förderbanken und EU-Instrumenten.

The website 360 NpBS from Nigeria had a positive report: Polyamory….
Die Webseite 360 NpBS aus Nigeria brachte einen positiven Bericht über Polyamorie als mögliche Zukunft der Liebe.

Such certification could subsequently be used by the EIB and NPBs to attract private investors.
In der Folge könnte eine solche Zertifizierung von der EIB und den nationalen Förderbanken genutzt werden, um private Investoren zu gewinnen.

In addition, strong NPBs can contribute to the development and co-financing of projects.
Darüber hinaus können auch starke NFB einen Beitrag zur Entwicklung und Kofinanzierung von Projekten leisten.

Each of these funds has a number of core investors, including the EIB and NPBs such as CDC, KfW, CDP, ICO and PKO Bank Polski SA.
Jeder dieser Fonds verfügt über mehrere Kerninvestoren, darunter die EIB und NFB wie CDC, KfW, CDP, ICO und PKO Bank Polski SA.

NPBs could further strengthen their capabilities based on these best practices, which will enhance their ability to cooperate.
Die NFB könnten ihre Handlungskapazitäten weiter stärken, indem sie an bewährte Praktiken anknüpfen, und damit auch ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit verbessern.

This exercise would support the work done in the FSB and the G20 context and could involve the EIB, EBRD, NPBs and institutional investors.
In diese Aufgabe, die die Arbeiten des FSB und der G20 unterstützen würde, könnten EIB, EBWE, nationale Förderbanken und institutionelle Anleger einbezogen werden.

Member States, directly or through their NPBs or similar bodies, will have the opportunity to contribute to the Fund in the form of capital.
Die Mitgliedstaaten werden die Möglichkeit haben, entweder direkt oder über ihre nationalen Förderbanken oder ähnliche Institute in Form von Kapital zum Fonds beizutragen.

The EFSI evaluation in 2017/18 will provide an opportunity to look into the development of cooperation between NPBs and the EIB as well as among NPBs.
Die EFSI-Bewertung im Jahr 2017/2018 wird Gelegenheit bieten, eine erste Einschätzung zur Entwicklung der Zusammenarbeit sowohl zwischen den NFB und der EIB als auch der NFB untereinander vorzunehmen.

New NPBs can benefit from the experience of established peers in a variety of ways to help them meet the above objectives.
Neue NFB können auf unterschiedliche Weise von den Erfahrungen etablierter NFB profitieren und diese Erfahrungen mit Blick auf die Verwirklichung der im Vorangehenden genannten Ziele nutzen.

Due to their complementary product ranges and geographic reach, NPBs play an important role in the implementation of the Investment Plan for Europe.
Aufgrund ihrer komplementären Produktpalette und ihrer geografischen Reichweite spielen NFB eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der Investitionsoffensive für Europa.

KfW leads a working group together with the European Investment Fund(EIF), comprising other European National Promotional Banks NPBs.
Gemeinsam mit dem„European Investment Fund"(EIF) leitet die KfW eine Arbeits gruppe, die sich aus weiteren nationalen Förder instituten(„National Promotional Banks", NPB) sowie multilateralen Förder instituten, die in Europa ansässig sind, zusammen setzt.

More synergies between the EIB and the NPBs could be achieved when co-financing in terms of reducing administrative burden and achieving more standardisation.
Bei Kofinanzierungen könnten größere Synergien zwischen der EIB und den NFB im Hinblick auf eine Reduzierung des Verwaltungsaufwands und auf eine stärkere Standardisierung erzielt werden.

The Hub will provide guidance on the most appropriate advisory support for a specific investor, whether it is delivered by the EIB-Group, NPBs or other international financial institutions.
Die Plattform wird Investoren dabei behilflich sein, das für sie jeweils am besten geeignete Beratungsangebot- ob bei der EIB-Gruppe, bei nationalen Förderbanken oder bei anderen internationalen Finanzinstitutionen- ausfindig zu machen.

In order to maintain their focus on addressing market failures, NPBs are encouraged to operate in consortia and engage in international co-financing operations.
Damit der Fokus ihrer Tätigkeiten weiterhin auf die Korrektur von Marktversagen gerichtet bleibt, sind die NFB aufgefordert, im Rahmen von Konsortien tätig zu werden und sich an internationalen Kofinanzierungen zu beteiligen.

The European Fund for Strategic Investments should thus serve to scale up the activities of the EIF and, in doing so, create new channels for NPBs to develop their own activities in this area.
Der Europäische Fonds für Strategische Investitionen sollte demnach dazu dienen, die Tätigkeiten des EIF in einen größeren Maßstab zu übertragen und auf diese Weise neue Wege für nationale Förderbanken zu schaffen, um eigene Maßnahmen in diesem Bereich zu entwickeln.

The Communication explains the important role that NPBs can play in getting Europe investing again by participating in EFSI investments.
In der Mitteilung wird die wichtige Rolle erläutert, die die NFB bei der Wiederankurbelung der Investitionstätigkeit in Europa übernehmen können, indem sie sich an EFSI-Investitionen beteiligen.

While direct participation of NPBs in EFSI is allowed under the EFSI regulation, so far NPB's have expressed a clear preference for cooperating at the level of investment platforms and on the level of individual projects.
Nach der EFSI-Verordnung ist eine direkte Beteiligung von NFB am EFSI zwar zulässig, doch haben die NFB bisher eine eindeutige Präferenz für eine Zusammenarbeit im Rahmen von Investitionsplattformen oder Einzelprojekten geäußert.

Although it is already active locally for specific projects, the EIAH needs to develop further local capacity or partnerships with NPBs and local service providers- in particular in regions where this support is most needed.
Auch wenn die EIAH bei bestimmten Projekten bereits lokal tätig ist, muss sie ihre lokalen Kapazitäten oder ihre Partnerschaften mit nationalen Förderbanken und lokalen Diensteanbietern doch noch ausbauen- vor allem in den Regionen, in denen diese Unterstützung am dringendsten benötigt wird.

Also, the enhanced cooperation with NPBs(for instance through the framework of the Advisory Hub) should help generate more projects in countries less covered so far.
Auch die verstrkte Zusammenarbeit mit den nationalen Frderbanken(beispielsweise im Rahmen der Beratungsplattform) sollte dazu beitragen, mehr Projekte in Lndern auf den Weg zu bringen, fr die die Abdeckung bislang geringer war.

High standards of transparency and accountability are important for NPBs' reputation in the market, as well as professional management and the necessary degree of independence.
Hohe Standards in Bezug auf Transparenz und Verantwortlichkeit sind für die Reputation von NFB auf dem Markt gleichermaßen wichtig wie ein professionelles Management und der erforderliche Grad an Unabhängigkeit.

In addition, the EIB and NPBs should be prepared to make available the expertise of the new European Investment Advisory Hub(EIAH) to share knowledge and best practices in areas within the scope of the EIAH's activities.
Darüber hinaus sollten die EIB und die NFB bereit sein, die Fachkompetenz der neuen Europäischen Plattform für Investitionsberatung(European Investment Advisory Hub- EIAH) einzubringen und Wissen und bewährte Praktiken in den von der EIAH abgedeckten Tätigkeitsbereichen weiterzugeben.

In addition, the issue of coordination between multilateral banks and NPBs was considered important in order to optimise synergies and complementarities and to avoid overlapping of efforts and funding duplication.
Die Frage der Koordination zwischen multilateralen Banken und nationalen Förderbanken wurde ferner im Hinblick darauf als wichtig erachtet, dass Synergien und Komplementaritäten optimiert und Arbeitsüberschneidungen und Doppelfinanzierungen vermieden werden.

For purposes of this Communication, NPBs are defined as legal entities carrying out financial activities on a professional basis which are given a mandate by a Member State or a Member State's entity at central, regional or local level, to carry out development or promotional activities, as set out in Article 2(3) of the EFSI Regulation.
Für die Zwecke dieser Mitteilung sind NFB gemäß Artikel 2 Absatz 3 der EFSI-Verordnung juristische Personen, die im Rahmen ihrer gewerblichen Tätigkeit Finanzierungstätigkeiten ausüben und denen von einem Mitgliedstaat oder einer Einrichtung eines Mitgliedstaats auf zentraler, regionaler oder lokaler Ebene ein Auftrag zur Durchführung von Entwicklungs- oder Fördertätigkeiten erteilt wurde.

While calling for flexible cooperation models, the group recognises the complementarities between the EIB and NPBs, where the latter can bring particular value-added based on their knowledge of the local context, business and investor communities as well as national policies and strategies.
Die Gruppe plädiert für flexible Kooperationsmodelle und sieht Komplementaritäten zwischen der EIB und den NFB, wobei Letztere aufgrund ihrer Vertrautheit mit den Gegebenheiten vor Ort, der Unternehmenslandschaft und der Investorengemeinde sowie den nationalen Politiken und Strategien einen spezifischen Zusatznutzen einbringen können.